diff options
Diffstat (limited to 'homedecor/locale')
| -rw-r--r-- | homedecor/locale/de.po | 1490 | ||||
| -rw-r--r-- | homedecor/locale/es.po | 1152 | ||||
| -rw-r--r-- | homedecor/locale/fr.po | 1438 | ||||
| -rw-r--r-- | homedecor/locale/it.po | 1512 | ||||
| -rw-r--r-- | homedecor/locale/ms.po | 1512 | ||||
| -rw-r--r-- | homedecor/locale/ms.txt | 233 | ||||
| -rw-r--r-- | homedecor/locale/pt.po | 1343 | ||||
| -rw-r--r-- | homedecor/locale/template.pot | 1152 |
8 files changed, 9832 insertions, 0 deletions
diff --git a/homedecor/locale/de.po b/homedecor/locale/de.po new file mode 100644 index 0000000..8185e22 --- /dev/null +++ b/homedecor/locale/de.po @@ -0,0 +1,1490 @@ +# German translations for PACKAGE package. +# Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2017. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-25 00:03-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-25 00:03-0300\n" +"Last-Translator: Xanthin <Xanthin@users.noreply.github.com>\n" +"Language-Team: German\n" +"Language: de\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../computer/miscitems.lua:13 ../homedecor/crafts.lua:32 +#, fuzzy +msgid "Plastic sheet" +msgstr "Kunststoffplatte" + +#: ../computer/miscitems.lua:18 +#, fuzzy +msgid "Unprocessed Plastic base" +msgstr "Unverarbeitetes Plastik" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:7 ../homedecor/shutters.lua:13 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:69 ../homedecor/furniture.lua:36 +#, fuzzy +msgid "black" +msgstr "schwarz" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:8 ../homedecor/books.lua:12 +msgid "brown" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:9 ../homedecor/window_treatments.lua:107 +#: ../homedecor/lighting.lua:400 ../homedecor/lighting.lua:498 +#: ../homedecor/books.lua:9 ../homedecor/furniture.lua:40 +#, fuzzy +msgid "blue" +msgstr "blau" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:10 +msgid "cyan" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:11 ../homedecor/shutters.lua:14 +#, fuzzy +msgid "dark grey" +msgstr "dunkelgruen" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:12 ../homedecor/furniture.lua:41 +#, fuzzy +msgid "dark green" +msgstr "dunkelgruen" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:13 ../homedecor/window_treatments.lua:106 +#: ../homedecor/lighting.lua:401 ../homedecor/lighting.lua:498 +#: ../homedecor/exterior.lua:361 ../homedecor/misc-nodes.lua:69 +#: ../homedecor/books.lua:8 +#, fuzzy +msgid "green" +msgstr "gruen" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:14 ../homedecor/shutters.lua:15 +#: ../homedecor/books.lua:11 +msgid "grey" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:15 +msgid "magenta" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:16 +msgid "orange" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:17 ../homedecor/window_treatments.lua:109 +#: ../homedecor/lighting.lua:402 ../homedecor/furniture.lua:38 +#, fuzzy +msgid "pink" +msgstr "rosa" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:18 ../homedecor/window_treatments.lua:105 +#: ../homedecor/lighting.lua:403 ../homedecor/lighting.lua:498 +#: ../homedecor/shutters.lua:8 ../homedecor/exterior.lua:362 +#: ../homedecor/books.lua:7 ../homedecor/furniture.lua:37 +#, fuzzy +msgid "red" +msgstr "rot" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:19 ../homedecor/window_treatments.lua:110 +#: ../homedecor/lighting.lua:404 ../homedecor/lighting.lua:498 +#: ../homedecor/shutters.lua:12 ../homedecor/books.lua:10 +#: ../homedecor/furniture.lua:39 +#, fuzzy +msgid "violet" +msgstr "violett" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:20 ../homedecor/window_treatments.lua:108 +#: ../homedecor/lighting.lua:9 ../homedecor/lighting.lua:399 +#: ../homedecor/shutters.lua:16 +#, fuzzy +msgid "white" +msgstr "weiss" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:21 ../homedecor/lighting.lua:9 +#: ../homedecor/shutters.lua:9 ../homedecor/exterior.lua:363 +msgid "yellow" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:70 +msgid "Bed (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:131 +msgid "Bed (@1, king sized)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:159 ../homedecor/shutters.lua:7 +msgid "mahogany" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:159 +msgid "oak" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:161 +#, fuzzy +msgid "Nightstand with One Drawer (@1)" +msgstr "Eichenachttisch mit einer Schublade" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:182 +#, fuzzy +msgid "One-drawer Nightstand" +msgstr "Nachttisch mit einer Schublade" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:190 +#, fuzzy +msgid "Nightstand with Two Drawers (@1)" +msgstr "Eichenachttisch mit zwei Schubladen" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:208 +#, fuzzy +msgid "Two-drawer Nightstand" +msgstr "Nachttisch mit zwei Schubladen" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:10 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:240 +msgid "granite" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:10 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:240 +msgid "marble" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:10 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:240 +msgid "steel" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:14 ../homedecor/kitchen_furniture.lua:32 +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:55 +#, fuzzy +msgid "Kitchen Cabinet" +msgstr "Kuechenschrank" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:18 +#, fuzzy +msgid "Kitchen Cabinet (@1 top)" +msgstr "Kuechenschrank" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:42 +#, fuzzy +msgid "Half-height Kitchen Cabinet (on ceiling)" +msgstr "Halbhoher Kuechenschrank (haengend)" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:63 +#, fuzzy +msgid "Kitchen Cabinet with sink" +msgstr "Unterschrank mit Spuele" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:73 +#, fuzzy +msgid "Under-sink cabinet" +msgstr "Unterschrank" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:150 +msgid "Paper towels" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:5 +#, fuzzy +msgid "Bars" +msgstr "Gitterstaebe" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:27 +#, fuzzy +msgid "Binding Bars" +msgstr "Eckverbindung fuer Gitterstaebe" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:51 +#, fuzzy +msgid "Chains" +msgstr "Ketten" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:62 +#, fuzzy +msgid "Wall Torch" +msgstr "Wandfackel" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:94 +#, fuzzy +msgid "Wall Lamp" +msgstr "Tischlampe" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:12 +#, fuzzy +msgid "Refrigerator (stainless steel)" +msgstr "Kuehlschrank" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:18 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:31 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:37 +#, fuzzy +msgid "Refrigerator" +msgstr "Kuehlschrank" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:60 +#, fuzzy +msgid "Oven" +msgstr "Herd" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:68 +msgid "Oven (stainless steel)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:76 +#, fuzzy +msgid "Microwave Oven" +msgstr "Mikrowelle" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:117 +msgid "Coffee Maker" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:164 +msgid "Toaster" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:216 +msgid "Dishwasher" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:240 ../homedecor/roofing.lua:31 +#: ../homedecor/window_treatments.lua:167 ../homedecor/exterior.lua:193 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:440 +msgid "wood" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:244 +msgid "Dishwasher (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/roofing.lua:7 +#, fuzzy +msgid "Glass Skylight" +msgstr "Glasdachfenster" + +#: ../homedecor/roofing.lua:19 +#, fuzzy +msgid "Glass Skylight Frosted" +msgstr "Milchglasdachfenster" + +#: ../homedecor/roofing.lua:31 +msgid "asphalt" +msgstr "" + +#: ../homedecor/roofing.lua:31 ../homedecor/misc-nodes.lua:69 +#, fuzzy +msgid "terracotta" +msgstr "Terrakottaschindeln" + +#: ../homedecor/roofing.lua:33 +#, fuzzy +msgid "Shingles (@1)" +msgstr "Holzschindeln" + +#: ../homedecor/roofing.lua:87 +#, fuzzy +msgid "@1 (outer corner)" +msgstr "Holzschindeln (Aussenecke)" + +#: ../homedecor/roofing.lua:109 +#, fuzzy +msgid "@1 (inner corner)" +msgstr "Holzschindeln (Innenecke)" + +#: ../homedecor/roofing.lua:265 ../homedecor/roofing.lua:286 +#, fuzzy +msgid "Wood Shingles" +msgstr "Holzschindeln" + +#: ../homedecor/roofing.lua:271 ../homedecor/roofing.lua:293 +#, fuzzy +msgid "Asphalt Shingles" +msgstr "Asphaltschindeln" + +#: ../homedecor/roofing.lua:277 ../homedecor/roofing.lua:300 +#, fuzzy +msgid "Terracotta Shingles" +msgstr "Terrakottaschindeln" + +#: ../homedecor/roofing.lua:307 +#, fuzzy +msgid "Glass Shingles" +msgstr "Asphaltschindeln" + +#: ../homedecor/roofing.lua:312 +msgid "Chimney" +msgstr "" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:7 +msgid "Window (quartered)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:38 +msgid "Window (plain)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:72 +#, fuzzy +msgid "Window Blinds (thick)" +msgstr "Weisse Gluehlampe (dick)" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:91 +#, fuzzy +msgid "Window Blinds (thin)" +msgstr "Weisse Gluehlampe (duenn)" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:117 +#: ../homedecor/window_treatments.lua:140 +#, fuzzy +msgid "Curtains (@1)" +msgstr "Vorhaenge (%s)" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:165 ../homedecor/fences.lua:22 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:458 ../homedecor/tables.lua:166 +msgid "brass" +msgstr "" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:166 ../homedecor/fences.lua:23 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:467 ../homedecor/tables.lua:167 +#, fuzzy +msgid "wrought iron" +msgstr "Schmiedeeiserne Stange" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:175 +#, fuzzy +msgid "Curtain Rod (@1)" +msgstr "Vorhaenge (%s)" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:189 +msgid "Window flowerbox" +msgstr "" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:209 +msgid "Stained Glass" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:10 +#, fuzzy +msgid "Uncooked Terracotta Base" +msgstr "Ungebrannte Terrakotta" + +#: ../homedecor/crafts.lua:15 +#, fuzzy +msgid "Terracotta Roof Tile" +msgstr "Terrakottadachziegel" + +#: ../homedecor/crafts.lua:20 +msgid "Oil extract" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:25 +#, fuzzy +msgid "Unprocessed paraffin" +msgstr "Unverarbeitetes Plastik" + +#: ../homedecor/crafts.lua:37 +#, fuzzy +msgid "Plastic strips" +msgstr "Kunststoffplatte" + +#: ../homedecor/crafts.lua:42 +#, fuzzy +msgid "Small Wooden Drawer" +msgstr "Kleiner Holzschubkasten" + +#: ../homedecor/crafts.lua:47 +#, fuzzy +msgid "Simple Integrated Circuit" +msgstr "Einfacher integrierter Schaltkreis" + +#: ../homedecor/crafts.lua:52 +msgid "Heating element" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:57 +msgid "Motor" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:62 +msgid "Power Crystal" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:67 +msgid "Blank Canvas" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:72 +msgid "VCR" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:77 +msgid "DVD Player" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:82 +msgid "Spool of copper wire" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:87 +msgid "Spool of steel wire" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:92 +msgid "Speaker driver" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:97 +msgid "Fan blades" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:102 +msgid "Copper Strip" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:107 +msgid "Steel Strip" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:112 +msgid "Steel chainlink" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:117 +#, fuzzy +msgid "Brass chainlink" +msgstr "Messingzaun/Gelaender" + +#: ../homedecor/crafts.lua:122 +msgid "Soda Can" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:128 +msgid "Gold Coin (for soda vending machine)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:137 +#, fuzzy +msgid "Silicon lump" +msgstr "Silikonklumpen" + +#: ../homedecor/crafts.lua:154 +#, fuzzy +msgid "Brass Ingot" +msgstr "Messingbarren" + +#: ../homedecor/crafts.lua:3330 +#, fuzzy +msgid "Small Flower Pot" +msgstr "Schwarzer Plastikblumentopf" + +#: ../homedecor/electronics.lua:6 +#, fuzzy +msgid "Large Stereo Speaker" +msgstr "Grosser Lautsprecher" + +#: ../homedecor/electronics.lua:20 +#, fuzzy +msgid "Large Stereo Speaker, open front" +msgstr "Grosser Lautsprecher" + +#: ../homedecor/electronics.lua:41 +#, fuzzy +msgid "Small Surround Speaker" +msgstr "Kleiner Lautsprecher" + +#: ../homedecor/electronics.lua:54 +#, fuzzy +msgid "Stereo Receiver" +msgstr "Stereoanlage" + +#: ../homedecor/electronics.lua:66 +#, fuzzy +msgid "Projection Screen Material" +msgstr "Projektorleinwand" + +#: ../homedecor/electronics.lua:82 +#, fuzzy +msgid "Small CRT Television" +msgstr "Kleiner Roehrenfernseher" + +#: ../homedecor/electronics.lua:103 +msgid "DVD and VCR" +msgstr "" + +#: ../homedecor/electronics.lua:138 +msgid "Telephone" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:73 +#, fuzzy +msgid "Thick Glowlight (@1)" +msgstr "Weisse Gluehlampe (duenn)" + +#: ../homedecor/lighting.lua:91 +#, fuzzy +msgid "Thin Glowlight (@1)" +msgstr "Weisse Gluehlampe (duenn)" + +#: ../homedecor/lighting.lua:111 +#, fuzzy +msgid "Small Glowlight Cube (@1)" +msgstr "Gelbe Gluehlampe (kleiner Wuerfel)" + +#: ../homedecor/lighting.lua:131 +msgid "Plasma Lamp" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:151 +msgid "Plasma Ball" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:182 +msgid "Thick Candle" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:203 +msgid "Thin Candle" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:224 +msgid "Candlestick (wrought iron)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:239 +msgid "Candlestick (brass)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:254 +#, fuzzy +msgid "Wall sconce" +msgstr "Wandfackel" + +#: ../homedecor/lighting.lua:280 +msgid "Oil lamp (hurricane)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:300 +msgid "Oil Lamp (tabletop)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:319 +msgid "Ground Lantern" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:337 +msgid "Hanging Lantern" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:368 +msgid "Lattice lantern (large)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:376 +msgid "Lattice lantern (small)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:426 +#, fuzzy +msgid "Table Lamp (@1)" +msgstr "Tischlampe" + +#: ../homedecor/lighting.lua:452 +msgid "Standing Lamp (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:502 +msgid "Desk Lamp (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:518 +msgid "Ceiling Lamp" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:536 +msgid "Ceiling Lamp (off)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/fences.lua:31 +#, fuzzy +msgid "Fence/railing (@1)" +msgstr "Messingzaun/Gelaender" + +#: ../homedecor/fences.lua:43 +#, fuzzy +msgid "Fence/railing with sign (@1)" +msgstr "Messingzaun/Gelaender mit Schild" + +#: ../homedecor/fences.lua:71 +#, fuzzy +msgid "Unpainted Picket Fence" +msgstr "Unlackierter Lattenenzaun" + +#: ../homedecor/fences.lua:87 +#, fuzzy +msgid "Unpainted Picket Fence Corner" +msgstr "Unlackierte Lattenenzaunecke" + +#: ../homedecor/fences.lua:103 +#, fuzzy +msgid "White Picket Fence" +msgstr "Weisser Lattenzaun" + +#: ../homedecor/fences.lua:119 +#, fuzzy +msgid "White Picket Fence Corner" +msgstr "Weisse Lattenzaunecke" + +#: ../homedecor/fences.lua:135 +#, fuzzy +msgid "Wooden Privacy Fence" +msgstr "Sichtschutzzaun aus Holz" + +#: ../homedecor/fences.lua:159 +#, fuzzy +msgid "Wooden Privacy Fence Corner" +msgstr "Sichtschutzzaunecke aus Holz" + +#: ../homedecor/fences.lua:194 +#, fuzzy +msgid "Barbed Wire Fence" +msgstr "Stacheldrahtzaun" + +#: ../homedecor/fences.lua:204 +#, fuzzy +msgid "Barbed Wire Fence Corner" +msgstr "Stacheldrahtzaunecke" + +#: ../homedecor/fences.lua:214 +#, fuzzy +msgid "Chainlink Fence" +msgstr "Maschendrahtzaun" + +#: ../homedecor/fences.lua:232 +#, fuzzy +msgid "Chainlink Fence Corner" +msgstr "Maschendrahtzaunecke" + +#: ../homedecor/fences.lua:249 +#, fuzzy +msgid "Wrought Iron fence (type 2)" +msgstr "Schmiedeeiserner Zaun/Gelaender" + +#: ../homedecor/fences.lua:276 +#, fuzzy +msgid "Wrought Iron fence (type 2) Corner" +msgstr "Schmiedeeiserner Zaun/Gelaender" + +#: ../homedecor/shutters.lua:6 +msgid "unpainted oak" +msgstr "" + +#: ../homedecor/shutters.lua:10 +msgid "forest green" +msgstr "" + +#: ../homedecor/shutters.lua:11 +#, fuzzy +msgid "light blue" +msgstr "rechts" + +#: ../homedecor/shutters.lua:35 +#, fuzzy +msgid "Wooden Shutter (@1)" +msgstr "Holzjalousie (rot)" + +#: ../homedecor/exterior.lua:12 +msgid "Barbecue" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:56 +msgid "Garden Bench (style 1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:83 +msgid "Garden Bench (style 2)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:106 ../homedecor/exterior.lua:121 +#, fuzzy +msgid "Deck Chair" +msgstr "Stuhl" + +#: ../homedecor/exterior.lua:137 +msgid "Doghouse" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:152 +msgid "Simple Bench" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:166 +msgid "Garden stone path" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:194 +#, fuzzy +msgid "white wood" +msgstr "weiss" + +#: ../homedecor/exterior.lua:195 +msgid "wood, with vegetation" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:197 +msgid "white wood, with vegetation" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:204 +msgid "Garden Lattice (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:227 +msgid "Tree's swing" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:329 +msgid "Water well" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:370 ../homedecor/exterior.lua:381 +msgid "Shrubbery (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:17 +#, fuzzy +msgid "Toilet" +msgstr "Toilette" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:68 +#, fuzzy +msgid "Toilet paper" +msgstr "Toilette" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:89 +msgid "Bathroom Sink" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:137 +msgid "Bathroom taps/faucet" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:160 +msgid "Bathroom taps/faucet (brass)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:185 +#, fuzzy +msgid "Shower Tray" +msgstr "Duschtasse" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:225 +#, fuzzy +msgid "Shower Head" +msgstr "Duschbrause" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:265 +msgid "Bathroom sundries set" +msgstr "" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:6 +#, fuzzy +msgid "Air Conditioner" +msgstr "Klimaanlage" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:44 +msgid "Desk Fan" +msgstr "" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:83 +msgid "Ceiling Fan" +msgstr "" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:107 +msgid "Space heater" +msgstr "" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:139 +msgid "Radiator heater" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:124 +#, fuzzy +msgid "Mahogany Closet Door (@1 opening)" +msgstr "Wandschranktuer aus Mahagoni" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:129 +#, fuzzy +msgid "Oak Closet Door (@1 opening)" +msgstr "Wandschranktuer aus Eiche" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:134 +#, fuzzy +msgid "Fancy Wood/Glass Door (@1 opening)" +msgstr "Schicke Holz/Glastuer" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:144 +#, fuzzy +msgid "Glass Office Door (@1 opening)" +msgstr "Glasbuerotuer" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:149 +#, fuzzy +msgid "Glass and Wood, Oak-colored (@1 opening)" +msgstr "Glas-Holz-Tuer, eichefarben" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:158 +#, fuzzy +msgid "Glass and Wood, Mahogany-colored (@1 opening)" +msgstr "Glas-Holz-Tuer, mahagonifarben" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:167 +#, fuzzy +msgid "Glass and Wood, White (@1 opening)" +msgstr "Glas-Holz-Tuer, weiss" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:176 +#, fuzzy +msgid "Plain Wooden Door (@1 opening)" +msgstr "Einfache Holztuer" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:181 +msgid "White Bedroom Door (@1 opening)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:186 +#, fuzzy +msgid "Wrought Iron Gate/Door (@1 opening)" +msgstr "Schmiedeeiserner Zaun/Gelaender" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:191 +msgid "Wooden door with glass insert (@1 opening)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:201 +msgid "Wooden door with glass insert, type 2 (@1 opening)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:212 +#, fuzzy +msgid "left" +msgstr "links" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:212 +#, fuzzy +msgid "right" +msgstr "rechts" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:296 +#, fuzzy +msgid "Unpainted Picket Fence Gate" +msgstr "Unlackiertes Lattenzauntor" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:297 +#, fuzzy +msgid "White Picket Fence Gate" +msgstr "Weisses Lattenzauntor" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:298 +#, fuzzy +msgid "Barbed Wire Fence Gate" +msgstr "Stacheldrahtzauntor" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:299 +#, fuzzy +msgid "Chainlink Fence Gate" +msgstr "Maschendrahtzauntor" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:526 +msgid "Japanese wall (top)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:542 +msgid "Japanese wall" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:558 +msgid "Japanese wall (bottom)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:582 +msgid "Japanese tatami" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:595 +msgid "Japanese-style door" +msgstr "" + +#: ../homedecor/init.lua:133 +#, fuzzy +msgid "Loaded!" +msgstr "Geladen!" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:7 +#, fuzzy +msgid "Textured Ceiling Paint" +msgstr "Deckenfarbe (Raufaser)" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:19 +#, fuzzy +msgid "Drop-Ceiling Tile" +msgstr "Deckenplatte" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:31 +msgid "small" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:32 +msgid "large" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:33 +msgid "persian" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:57 +msgid "Rug (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:73 +msgid "Flower Pot (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:85 +msgid "Rose" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:86 +msgid "Tulip" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:87 +msgid "Yellow Dandelion" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:88 +msgid "White Dandelion" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:89 +msgid "Blue Geranium" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:90 +#, fuzzy +msgid "Viola" +msgstr "violett" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:91 +msgid "Cactus" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:92 +msgid "Bonsai" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:99 +msgid "Potted flower (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:127 +#, fuzzy +msgid "Brass Pole" +msgstr "Messingstange" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:145 +#, fuzzy +msgid "Wrought Iron Pole" +msgstr "Schmiedeeiserne Stange" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:167 +msgid "Fishtank" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:189 +msgid "Fishtank (lighted)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:213 +msgid "Cardboard box (big)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:220 ../homedecor/misc-nodes.lua:227 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:240 +msgid "Cardboard box" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:247 +msgid "DVD/CD cabinet" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:273 +#, fuzzy +msgid "Pool Table" +msgstr "Tisch" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:298 +msgid "Piano" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:316 +msgid "Trophy" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:334 +msgid "Sport bench" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:359 +msgid "Skateboard" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:368 +msgid "Metal tool cabinet and work table" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:399 +msgid "Picture Frame" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:424 +msgid "Decorative painting #@1" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:449 +msgid "dark topped" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:479 +msgid "diagonal" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:479 +msgid "horizontal" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:503 +msgid "Banister for Stairs (@1, @2)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:576 +msgid "not enough space" +msgstr "" + +#: ../homedecor/tables.lua:7 +msgid "Small square glass table" +msgstr "" + +#: ../homedecor/tables.lua:8 +#, fuzzy +msgid "Small round glass table" +msgstr "Kleiner Lautsprecher" + +#: ../homedecor/tables.lua:9 +msgid "Large glass table piece" +msgstr "" + +#: ../homedecor/tables.lua:12 +#, fuzzy +msgid "Small square wooden table" +msgstr "Kleiner Holzschubkasten" + +#: ../homedecor/tables.lua:13 +#, fuzzy +msgid "Small round wooden table" +msgstr "Kleiner Lautsprecher" + +#: ../homedecor/tables.lua:14 +msgid "Large wooden table piece" +msgstr "" + +#: ../homedecor/tables.lua:134 +#, fuzzy +msgid "Utility Table" +msgstr "Arbeitsplatte" + +#: ../homedecor/tables.lua:173 +#, fuzzy +msgid "Table Legs (@1)" +msgstr "Messingtischbeine" + +#: ../homedecor/tables.lua:189 +#, fuzzy +msgid "Legs for Utility Table" +msgstr "Tischbeine fuer Arbeitsplatte" + +#: ../homedecor/books.lua:45 +msgid "Writable Book (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/books.lua:173 +msgid "@1 has written in a book (title: \"@2\"): \"@3\" at location @4" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture.lua:4 +#, fuzzy +msgid "Table" +msgstr "Tisch" + +#: ../homedecor/furniture.lua:5 +#, fuzzy +msgid "Mahogany Table" +msgstr "Wandschranktuer aus Mahagoni" + +#: ../homedecor/furniture.lua:6 +#, fuzzy +msgid "White Table" +msgstr "Arbeitsplatte" + +#: ../homedecor/furniture.lua:35 +msgid "plain" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture.lua:77 +#, fuzzy +msgid "Kitchen chair (@1)" +msgstr "Kuechenschrank" + +#: ../homedecor/furniture.lua:93 +#, fuzzy +msgid "Armchair (@1)" +msgstr "Sessel (%s)" + +#: ../homedecor/furniture.lua:122 +msgid "Bookshelf (open-frame)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture.lua:138 +msgid "Wall Shelf" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:87 +#, fuzzy +msgid "@1 moves stuff in @2 at @3" +msgstr "%s bewegt etwas im Nachttisch" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:92 +msgid "@1 moves @2 to @3 at @4" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:97 +msgid "@1 takes @2 from @3 at @4" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:110 +#, fuzzy +msgid "@1 (owned by @2)" +msgstr "%s (gehoert %s)" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:127 +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:145 +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:163 +#, fuzzy +msgid "@1 tried to access a @2 belonging to @3 at @4" +msgstr "%s versuchte Zugang zu %s von %s zu bekommen bei %s" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:173 +#, fuzzy +msgid "@1 (Locked)" +msgstr "%s (verschlossen)" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:91 +msgid "Furnace" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:109 +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:128 +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:262 +msgid "@1 (empty)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:154 +msgid "@1 (active)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:234 +#, fuzzy +msgid "@1 (active: @2%)" +msgstr "%s ist aktiv: %d%%" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:254 +#, fuzzy +msgid "@1 (out of fuel)" +msgstr ": kein Brennmaterial vorhanden" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:270 +#, fuzzy +msgid "@1 (output bins are full)" +msgstr ": Produktfelder sind voll" + +#: ../homedecor/office.lua:4 ../homedecor/office.lua:13 +#, fuzzy +msgid "Filing cabinet" +msgstr "Unterschrank" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:5 +#, fuzzy +msgid "white/grey" +msgstr "weiss" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:6 +msgid "white/dark grey" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:7 +msgid "white/black" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:8 +msgid "black/dark grey" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:9 +#, fuzzy +msgid "white/red" +msgstr "weiss" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:10 +msgid "white/green" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:11 +#, fuzzy +msgid "white/blue" +msgstr "weiss" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:12 +msgid "white/yellow" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:13 +#, fuzzy +msgid "white/tan" +msgstr "weiss" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:27 +msgid "Bathroom/kitchen tiles (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:48 +msgid "Towel rod with towel" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:62 +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:80 +#, fuzzy +msgid "Medicine cabinet" +msgstr "Unterschrank" + +#~ msgid "%s moves stuff in kitchen cabinet at %s " +#~ msgstr "%s bewegt etwas im Kuechenschrank bei %s" + +#~ msgid "%s moves stuff to kitchen cabinet at %s " +#~ msgstr "%s legt etwas in den Kuechenschrank bei %s" + +#~ msgid "%s takes stuff from kitchen cabinet at %s " +#~ msgstr "%s nimmt etwas aus dem Kuechenschrank bei %s" + +#~ msgid "Not enough space above that spot to place a door! " +#~ msgstr "" +#~ "Es gibt nicht genug Raum ueber dieser Stelle um die Tuer zu platzieren!" + +#~ msgid "Bucket of white paint " +#~ msgstr "Eimer mit weisser Farbe" + +#~ msgid "Legs for Small Utility table " +#~ msgstr "Tischbeine fuer kleinen Arbeitsplatte" + +#~ msgid "Titanium Dioxide " +#~ msgstr "Titandioxid" + +#~ msgid "Wrought Iron Fence/railing with sign " +#~ msgstr "Schmiedeeiserner Zaun/Gelaender mit Schild" + +#~ msgid "want to simply place the wielded item like usual. " +#~ msgstr "Moechte einfach den getragenen Gegenstand wie gewohnt platzieren." + +#~ msgid "Red " +#~ msgstr "rot" + +#~ msgid "Pink " +#~ msgstr "rosa" + +#~ msgid "Blue " +#~ msgstr "blau" + +#~ msgid "Sink " +#~ msgstr "Waschbecken" + +#~ msgid "Taps " +#~ msgstr "Wasserhahn" + +#~ msgid "Asphalt Shingles (outer corner) " +#~ msgstr "Asphaltschindeln (Aussenecke)" + +#~ msgid "Asphalt Shingles (inner corner) " +#~ msgstr "Asphaltschindeln (Innenecke)" + +#~ msgid "Wrought Iron Table Legs " +#~ msgstr "Schmiedeeiserne Tischbeine" + +#~ msgid "Glass Table (Small, Round) " +#~ msgstr "Glastischplatte (klein, rund)" + +#~ msgid "Glass Table (Small, Square) " +#~ msgstr "Glastischplatte (klein, quadratisch)" + +#~ msgid "Glass Table Piece (large) " +#~ msgstr "Glastischplatte (gross)" + +#~ msgid "Green Plastic Flower Pot " +#~ msgstr "Gruener Plastikblumentopf" + +#~ msgid "Large Area Rug " +#~ msgstr "Grosser Teppich" + +#~ msgid "Small Throw Rug " +#~ msgstr "Kleiner Teppich" + +#~ msgid "Terracotta Flower Pot " +#~ msgstr "Terrakottablumentopf" + +#~ msgid "Terracotta Shingles (outer corner) " +#~ msgstr "Terrakottaschindeln (Aussenecke)" + +#~ msgid "Terracotta Shingles (inner corner) " +#~ msgstr "Terrakottaschindeln (Innenecke)" + +#~ msgid "Utility table mk2 " +#~ msgstr "Arbeitsplatte Modell 2" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Black) " +#~ msgstr "Holzjalousie (schwarz)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Dark grey) " +#~ msgstr "Holzjalousie (dunkelgrau)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Forest green) " +#~ msgstr "Holzjalousie (waldgruen)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Grey) " +#~ msgstr "Holzjalousie (grau)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Light blue) " +#~ msgstr "Holzjalousie (hellblau)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Violet) " +#~ msgstr "Holzjalousie (violett)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Mahogany) " +#~ msgstr "Holzjalousie (mahagoni)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Unpainted oak) " +#~ msgstr "Holzjalousie (eiche)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (White) " +#~ msgstr "Holzjalousie (weiss)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Yellow) " +#~ msgstr "Holzjalousie (gelb)" + +#~ msgid "Wood Table Piece (large)" +#~ msgstr "Holztischplatte (gross)" + +#~ msgid "Wood Table (Small, Round) " +#~ msgstr "Holztischplatte (klein, rund)" + +#~ msgid "Wood Table (Small, Square) " +#~ msgstr "Holztischplatte (klein, quadratisch)" + +#~ msgid "someone " +#~ msgstr "jemand" + +#~ msgid "Sorry, %s owns that spot. " +#~ msgstr "Tut mir leid, %s gehoert diese Stelle." + +#~ msgid "White Glowlight (small cube) " +#~ msgstr "Weisse Gluehlampe (kleiner Wuerfel)" + +#~ msgid "White Glowlight (small cube, on ceiling) " +#~ msgstr "Weisse Gluehlampe (kleiner Wuerfel, an der Decke)" + +#~ msgid "White Glowlight (thick, on wall) " +#~ msgstr "Weisse Gluehlampe (dick, an der Wand)" + +#~ msgid "White Glowlight (thin, on wall) " +#~ msgstr "Weisse Gluehlampe (duenn, an der Wand)" + +#~ msgid "Yellow Glowlight (small cube, on ceiling) " +#~ msgstr "Gelbe Gluehlampe (kleiner Wuerfel, an der Decke)" + +#~ msgid "Yellow Glowlight (thick) " +#~ msgstr "Gelbe Gluehlampe (dick)" + +#~ msgid "Yellow Glowlight (thick, on wall) " +#~ msgstr "Gelbe Gluehlampe (dick, an der Wand)" + +#~ msgid "Yellow Glowlight (thin) " +#~ msgstr "Gelbe Gluehlampe (duenn)" + +#~ msgid "Yellow Glowlight (thin, on wall) " +#~ msgstr "Gelbe Gluehlampe (duenn, an der Wand)" + +#~ msgid "Locked Fridge " +#~ msgstr "Verschlossener Kuehlschrank" + +#~ msgid "Locked Cabinet " +#~ msgstr "Verschlossener Schrank" + +#~ msgid "Locked Nightstand " +#~ msgstr "Verschlossener Nachttisch" + +#~ msgid "Locked Oven " +#~ msgstr "Verschlossener Herd" + +#~ msgid "Locked Oven (active) " +#~ msgstr "Verschlossener Herd (aktiv)" + +#~ msgid "Locked Microwave Oven " +#~ msgstr "Verschlossene Mikrowelle" + +#~ msgid "Locked Microwave Oven (active) " +#~ msgstr "Verschlossene Mikrowelle (aktiv)" + +#~ msgid "Mahogany Nightstand with One Drawer " +#~ msgstr "Mahagoninachttisch mit einer Schublade" + +#~ msgid "Mahogany Nightstand with Two Drawers " +#~ msgstr "Mahagoninachttisch mit zwei Schubladen" + +#~ msgid "%s moves stuff to nightstand at %s " +#~ msgstr "%s legt etwas in den Nachttisch" + +#~ msgid "%s takes stuff from nightstand at %s " +#~ msgstr "%s nimmt etwas aus dem Nachttisch" + +#~ msgid "%s is empty " +#~ msgstr "%s ist leer" + +#~ msgid "%s moves stuff in refrigerator at %s " +#~ msgstr "%s bewegt etwas im Kuehlschrank bei %s" + +#~ msgid "%s moves stuff to refrigerator at %s " +#~ msgstr "%s legt etwas in den Kuehlschrank bei %s" + +#~ msgid "%s takes stuff from refrigerator at %s " +#~ msgstr "%s nimmt etwas aus dem Kuehlschrank bei %s" + +#~ msgid "Not enough vertical space to place a refrigerator! " +#~ msgstr "" +#~ "Es gibt nicht genug Raum ueber dieser Stelle um den Kuehlschrank zu " +#~ "platzieren!" diff --git a/homedecor/locale/es.po b/homedecor/locale/es.po new file mode 100644 index 0000000..8395815 --- /dev/null +++ b/homedecor/locale/es.po @@ -0,0 +1,1152 @@ +# Spanish translations for PACKAGE package. +# Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2017. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-25 00:02-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-24 20:24-0300\n" +"Last-Translator: Diego Martínez <kaeza@users.noreply.github.com>\n" +"Language-Team: Spanish\n" +"Language: es\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../computer/miscitems.lua:13 ../homedecor/crafts.lua:32 +msgid "Plastic sheet" +msgstr "Placa de plástico" + +#: ../computer/miscitems.lua:18 +msgid "Unprocessed Plastic base" +msgstr "Base de plástico sin procesar" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:7 ../homedecor/shutters.lua:13 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:69 ../homedecor/furniture.lua:36 +msgid "black" +msgstr "negra" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:8 ../homedecor/books.lua:12 +msgid "brown" +msgstr "marrón" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:9 ../homedecor/window_treatments.lua:107 +#: ../homedecor/lighting.lua:400 ../homedecor/lighting.lua:498 +#: ../homedecor/books.lua:9 ../homedecor/furniture.lua:40 +msgid "blue" +msgstr "azul" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:10 +msgid "cyan" +msgstr "cian" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:11 ../homedecor/shutters.lua:14 +msgid "dark grey" +msgstr "gris oscuro" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:12 ../homedecor/furniture.lua:41 +msgid "dark green" +msgstr "verde oscuro" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:13 ../homedecor/window_treatments.lua:106 +#: ../homedecor/lighting.lua:401 ../homedecor/lighting.lua:498 +#: ../homedecor/exterior.lua:361 ../homedecor/misc-nodes.lua:69 +#: ../homedecor/books.lua:8 +msgid "green" +msgstr "verde" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:14 ../homedecor/shutters.lua:15 +#: ../homedecor/books.lua:11 +msgid "grey" +msgstr "gris" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:15 +msgid "magenta" +msgstr "magenta" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:16 +msgid "orange" +msgstr "naranja" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:17 ../homedecor/window_treatments.lua:109 +#: ../homedecor/lighting.lua:402 ../homedecor/furniture.lua:38 +msgid "pink" +msgstr "rosa" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:18 ../homedecor/window_treatments.lua:105 +#: ../homedecor/lighting.lua:403 ../homedecor/lighting.lua:498 +#: ../homedecor/shutters.lua:8 ../homedecor/exterior.lua:362 +#: ../homedecor/books.lua:7 ../homedecor/furniture.lua:37 +msgid "red" +msgstr "roja" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:19 ../homedecor/window_treatments.lua:110 +#: ../homedecor/lighting.lua:404 ../homedecor/lighting.lua:498 +#: ../homedecor/shutters.lua:12 ../homedecor/books.lua:10 +#: ../homedecor/furniture.lua:39 +msgid "violet" +msgstr "violeta" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:20 ../homedecor/window_treatments.lua:108 +#: ../homedecor/lighting.lua:9 ../homedecor/lighting.lua:399 +#: ../homedecor/shutters.lua:16 +msgid "white" +msgstr "blanca" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:21 ../homedecor/lighting.lua:9 +#: ../homedecor/shutters.lua:9 ../homedecor/exterior.lua:363 +msgid "yellow" +msgstr "amarilla" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:70 +msgid "Bed (@1)" +msgstr "Cama (@1)" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:131 +msgid "Bed (@1, king sized)" +msgstr "Cama (@1, tamaño rey)" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:159 ../homedecor/shutters.lua:7 +msgid "mahogany" +msgstr "caoba" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:159 +msgid "oak" +msgstr "roble" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:161 +msgid "Nightstand with One Drawer (@1)" +msgstr "Mesa de luz con un cajón (@1)" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:182 +msgid "One-drawer Nightstand" +msgstr "Mesa de luz con un cajón" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:190 +msgid "Nightstand with Two Drawers (@1)" +msgstr "Mesa de luz con dos cajones (@1)" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:208 +msgid "Two-drawer Nightstand" +msgstr "Mesa de luz con dos cajones" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:10 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:240 +msgid "granite" +msgstr "granito" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:10 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:240 +msgid "marble" +msgstr "mármol" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:10 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:240 +msgid "steel" +msgstr "acero" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:14 ../homedecor/kitchen_furniture.lua:32 +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:55 +msgid "Kitchen Cabinet" +msgstr "Gabinete de cocina" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:18 +msgid "Kitchen Cabinet (@1 top)" +msgstr "Gabinete de cocina (mesada de @1)" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:42 +msgid "Half-height Kitchen Cabinet (on ceiling)" +msgstr "Gabinete de cocina de media altura (en techo)" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:63 +msgid "Kitchen Cabinet with sink" +msgstr "Gabinete de cocina con lavabo" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:73 +msgid "Under-sink cabinet" +msgstr "Gabinete bajo lavabo" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:150 +msgid "Paper towels" +msgstr "Toallas de papel" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:5 +msgid "Bars" +msgstr "Barrotes" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:27 +msgid "Binding Bars" +msgstr "Barrotes de contención" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:51 +msgid "Chains" +msgstr "Cadenas" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:62 +msgid "Wall Torch" +msgstr "Antorcha de pared" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:94 +msgid "Wall Lamp" +msgstr "Lámpara de pared" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:12 +msgid "Refrigerator (stainless steel)" +msgstr "Refrigerador (acero inoxidable)" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:18 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:31 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:37 +msgid "Refrigerator" +msgstr "Refrigerador" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:60 +msgid "Oven" +msgstr "Horno" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:68 +msgid "Oven (stainless steel)" +msgstr "Horno (acero inoxidable)" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:76 +msgid "Microwave Oven" +msgstr "Horno microondas" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:117 +msgid "Coffee Maker" +msgstr "Cafetera" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:164 +msgid "Toaster" +msgstr "Tostador" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:216 +msgid "Dishwasher" +msgstr "Lavavajillas" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:240 ../homedecor/roofing.lua:31 +#: ../homedecor/window_treatments.lua:167 ../homedecor/exterior.lua:193 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:440 +msgid "wood" +msgstr "madera" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:244 +msgid "Dishwasher (@1)" +msgstr "Lavavajillas (@1)" + +#: ../homedecor/roofing.lua:7 +msgid "Glass Skylight" +msgstr "Claraboya de cristal" + +#: ../homedecor/roofing.lua:19 +msgid "Glass Skylight Frosted" +msgstr "Claraboya de cristal esmerilado" + +#: ../homedecor/roofing.lua:31 +msgid "asphalt" +msgstr "asfalto" + +#: ../homedecor/roofing.lua:31 ../homedecor/misc-nodes.lua:69 +msgid "terracotta" +msgstr "terracota" + +#: ../homedecor/roofing.lua:33 +msgid "Shingles (@1)" +msgstr "Tejas (@1)" + +#: ../homedecor/roofing.lua:87 +msgid "@1 (outer corner)" +msgstr "@1 (esquina exterior)" + +#: ../homedecor/roofing.lua:109 +msgid "@1 (inner corner)" +msgstr "@1 (esquina interior)" + +#: ../homedecor/roofing.lua:265 ../homedecor/roofing.lua:286 +msgid "Wood Shingles" +msgstr "Tejado de madera" + +#: ../homedecor/roofing.lua:271 ../homedecor/roofing.lua:293 +msgid "Asphalt Shingles" +msgstr "Tejado de asfalto" + +#: ../homedecor/roofing.lua:277 ../homedecor/roofing.lua:300 +msgid "Terracotta Shingles" +msgstr "Tejado de terracota" + +#: ../homedecor/roofing.lua:307 +msgid "Glass Shingles" +msgstr "Claraboya de cristal" + +#: ../homedecor/roofing.lua:312 +msgid "Chimney" +msgstr "Chimenea" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:7 +msgid "Window (quartered)" +msgstr "Ventana (cuarteada)" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:38 +msgid "Window (plain)" +msgstr "Ventana (lisa)" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:72 +msgid "Window Blinds (thick)" +msgstr "Persianas (gruesas)" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:91 +msgid "Window Blinds (thin)" +msgstr "Persianas (finas)" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:117 +#: ../homedecor/window_treatments.lua:140 +msgid "Curtains (@1)" +msgstr "Cortinas (@1)" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:165 ../homedecor/fences.lua:22 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:458 ../homedecor/tables.lua:166 +msgid "brass" +msgstr "latón" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:166 ../homedecor/fences.lua:23 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:467 ../homedecor/tables.lua:167 +msgid "wrought iron" +msgstr "hierro forjado" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:175 +msgid "Curtain Rod (@1)" +msgstr "Palo de cortinas (@1)" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:189 +msgid "Window flowerbox" +msgstr "Caja de flores de ventana" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:209 +msgid "Stained Glass" +msgstr "Vídrio coloreado" + +#: ../homedecor/crafts.lua:10 +msgid "Uncooked Terracotta Base" +msgstr "Base de terracota sin cocer" + +#: ../homedecor/crafts.lua:15 +msgid "Terracotta Roof Tile" +msgstr "Tejado de terracota" + +#: ../homedecor/crafts.lua:20 +msgid "Oil extract" +msgstr "Extracto de aceite" + +#: ../homedecor/crafts.lua:25 +msgid "Unprocessed paraffin" +msgstr "Parafina sin procesar" + +#: ../homedecor/crafts.lua:37 +msgid "Plastic strips" +msgstr "Tiras de plástico" + +#: ../homedecor/crafts.lua:42 +msgid "Small Wooden Drawer" +msgstr "Cajón de madera pequeño" + +#: ../homedecor/crafts.lua:47 +msgid "Simple Integrated Circuit" +msgstr "Circuito integrado simple" + +#: ../homedecor/crafts.lua:52 +msgid "Heating element" +msgstr "Elemento de calefacción" + +#: ../homedecor/crafts.lua:57 +msgid "Motor" +msgstr "Motor" + +#: ../homedecor/crafts.lua:62 +msgid "Power Crystal" +msgstr "Cristal de poder" + +#: ../homedecor/crafts.lua:67 +msgid "Blank Canvas" +msgstr "Lienzo en blanco" + +#: ../homedecor/crafts.lua:72 +msgid "VCR" +msgstr "Grabadora de vídeo" + +#: ../homedecor/crafts.lua:77 +msgid "DVD Player" +msgstr "Reproductor de DVD" + +#: ../homedecor/crafts.lua:82 +msgid "Spool of copper wire" +msgstr "Bobina de alambre de cobre" + +#: ../homedecor/crafts.lua:87 +msgid "Spool of steel wire" +msgstr "Bobina de alambre de acero" + +#: ../homedecor/crafts.lua:92 +msgid "Speaker driver" +msgstr "Conductor de altavoz" + +#: ../homedecor/crafts.lua:97 +msgid "Fan blades" +msgstr "Aspas de ventilador" + +#: ../homedecor/crafts.lua:102 +msgid "Copper Strip" +msgstr "Tira de cobre" + +#: ../homedecor/crafts.lua:107 +msgid "Steel Strip" +msgstr "Tira de acero" + +#: ../homedecor/crafts.lua:112 +msgid "Steel chainlink" +msgstr "Cadenas de acero" + +#: ../homedecor/crafts.lua:117 +msgid "Brass chainlink" +msgstr "Cadenas de latón" + +#: ../homedecor/crafts.lua:122 +msgid "Soda Can" +msgstr "Lata de refresco" + +#: ../homedecor/crafts.lua:128 +msgid "Gold Coin (for soda vending machine)" +msgstr "Moneda de oro (para la máquina expendedora)" + +#: ../homedecor/crafts.lua:137 +msgid "Silicon lump" +msgstr "Bulto de silicio" + +#: ../homedecor/crafts.lua:154 +msgid "Brass Ingot" +msgstr "Lingote de latón" + +#: ../homedecor/crafts.lua:3330 +msgid "Small Flower Pot" +msgstr "Maceta pequeña" + +#: ../homedecor/electronics.lua:6 +msgid "Large Stereo Speaker" +msgstr "Altavoz estéreo grande" + +#: ../homedecor/electronics.lua:20 +msgid "Large Stereo Speaker, open front" +msgstr "Altavoz estéreo grande con frente abierto" + +#: ../homedecor/electronics.lua:41 +msgid "Small Surround Speaker" +msgstr "Altavoz envolvente pequeño" + +#: ../homedecor/electronics.lua:54 +msgid "Stereo Receiver" +msgstr "Receptor estéreo" + +#: ../homedecor/electronics.lua:66 +msgid "Projection Screen Material" +msgstr "Material para pantalla de proyección" + +#: ../homedecor/electronics.lua:82 +msgid "Small CRT Television" +msgstr "Televisión CRT pequeña" + +#: ../homedecor/electronics.lua:103 +msgid "DVD and VCR" +msgstr "DVD y reproductor de vídeo" + +#: ../homedecor/electronics.lua:138 +msgid "Telephone" +msgstr "Teléfono" + +#: ../homedecor/lighting.lua:73 +msgid "Thick Glowlight (@1)" +msgstr "Luz brillante gruesa (@1)" + +#: ../homedecor/lighting.lua:91 +msgid "Thin Glowlight (@1)" +msgstr "Luz brillante fina (@1)" + +#: ../homedecor/lighting.lua:111 +msgid "Small Glowlight Cube (@1)" +msgstr "Cubo pequeño de luz brillante (@1)" + +#: ../homedecor/lighting.lua:131 +msgid "Plasma Lamp" +msgstr "Lámpara de plasma" + +#: ../homedecor/lighting.lua:151 +msgid "Plasma Ball" +msgstr "Bola de plasma" + +#: ../homedecor/lighting.lua:182 +msgid "Thick Candle" +msgstr "Vela gruesa" + +#: ../homedecor/lighting.lua:203 +msgid "Thin Candle" +msgstr "Vela fina" + +#: ../homedecor/lighting.lua:224 +msgid "Candlestick (wrought iron)" +msgstr "Candelero (hierro forjado)" + +#: ../homedecor/lighting.lua:239 +msgid "Candlestick (brass)" +msgstr "Candelero (latón)" + +#: ../homedecor/lighting.lua:254 +msgid "Wall sconce" +msgstr "Candelabro de pared" + +#: ../homedecor/lighting.lua:280 +msgid "Oil lamp (hurricane)" +msgstr "Lámpara de aceite (huracán)" + +#: ../homedecor/lighting.lua:300 +msgid "Oil Lamp (tabletop)" +msgstr "Lámpara de aceite de mesa" + +#: ../homedecor/lighting.lua:319 +msgid "Ground Lantern" +msgstr "Linterna de piso" + +#: ../homedecor/lighting.lua:337 +msgid "Hanging Lantern" +msgstr "Linterna colgante" + +#: ../homedecor/lighting.lua:368 +msgid "Lattice lantern (large)" +msgstr "Linterna enrejada (grande)" + +#: ../homedecor/lighting.lua:376 +msgid "Lattice lantern (small)" +msgstr "Linterna enrejada (pequeña)" + +#: ../homedecor/lighting.lua:426 +msgid "Table Lamp (@1)" +msgstr "Lámpara de mesa (@1)" + +#: ../homedecor/lighting.lua:452 +msgid "Standing Lamp (@1)" +msgstr "Lámpara de pié" + +#: ../homedecor/lighting.lua:502 +msgid "Desk Lamp (@1)" +msgstr "Lámpara de escritorio (@1)" + +#: ../homedecor/lighting.lua:518 +msgid "Ceiling Lamp" +msgstr "Lámpara de techo" + +#: ../homedecor/lighting.lua:536 +msgid "Ceiling Lamp (off)" +msgstr "Lámpara de techo (apagada)" + +#: ../homedecor/fences.lua:31 +msgid "Fence/railing (@1)" +msgstr "Cerca/barandilla (@1)" + +#: ../homedecor/fences.lua:43 +msgid "Fence/railing with sign (@1)" +msgstr "Cerca/barandilla con letrero (@1)" + +#: ../homedecor/fences.lua:71 +msgid "Unpainted Picket Fence" +msgstr "Cerca de piquete sin pintar" + +#: ../homedecor/fences.lua:87 +msgid "Unpainted Picket Fence Corner" +msgstr "Esquina de cerca de piquete sin pintar" + +#: ../homedecor/fences.lua:103 +msgid "White Picket Fence" +msgstr "Cerca de piquete blanca" + +#: ../homedecor/fences.lua:119 +msgid "White Picket Fence Corner" +msgstr "Esquina de cerca de piquete blanca" + +#: ../homedecor/fences.lua:135 +msgid "Wooden Privacy Fence" +msgstr "Cerca de privacidad de madera" + +#: ../homedecor/fences.lua:159 +msgid "Wooden Privacy Fence Corner" +msgstr "Esquina de cerca de privacidad de madera" + +#: ../homedecor/fences.lua:194 +msgid "Barbed Wire Fence" +msgstr "Cerca de alambre de espino" + +#: ../homedecor/fences.lua:204 +msgid "Barbed Wire Fence Corner" +msgstr "Esquina de cerca de alambre de espino" + +#: ../homedecor/fences.lua:214 +msgid "Chainlink Fence" +msgstr "Cerca de eslabón de cadena" + +#: ../homedecor/fences.lua:232 +msgid "Chainlink Fence Corner" +msgstr "Esquina de cerca de eslabón de cadena" + +#: ../homedecor/fences.lua:249 +msgid "Wrought Iron fence (type 2)" +msgstr "Cerca de hierro forjado (tipo 2)" + +#: ../homedecor/fences.lua:276 +msgid "Wrought Iron fence (type 2) Corner" +msgstr "Esquina de cerca de hierro forjado (tipo 2)" + +#: ../homedecor/shutters.lua:6 +msgid "unpainted oak" +msgstr "roble sin pintar" + +#: ../homedecor/shutters.lua:10 +msgid "forest green" +msgstr "verde bosque" + +#: ../homedecor/shutters.lua:11 +msgid "light blue" +msgstr "azul claro" + +#: ../homedecor/shutters.lua:35 +msgid "Wooden Shutter (@1)" +msgstr "Postigo de madera (@1)" + +#: ../homedecor/exterior.lua:12 +msgid "Barbecue" +msgstr "Barbacoa" + +#: ../homedecor/exterior.lua:56 +msgid "Garden Bench (style 1)" +msgstr "Banco de jardín (estilo 1)" + +#: ../homedecor/exterior.lua:83 +msgid "Garden Bench (style 2)" +msgstr "Banco de jardín (estilo 2)" + +#: ../homedecor/exterior.lua:106 ../homedecor/exterior.lua:121 +msgid "Deck Chair" +msgstr "Tumbona" + +#: ../homedecor/exterior.lua:137 +msgid "Doghouse" +msgstr "Casa de perros" + +#: ../homedecor/exterior.lua:152 +msgid "Simple Bench" +msgstr "Banco simple" + +#: ../homedecor/exterior.lua:166 +msgid "Garden stone path" +msgstr "Camino de piedra de jardín" + +#: ../homedecor/exterior.lua:194 +msgid "white wood" +msgstr "madera blanca" + +#: ../homedecor/exterior.lua:195 +msgid "wood, with vegetation" +msgstr "madera, con vegetación" + +#: ../homedecor/exterior.lua:197 +msgid "white wood, with vegetation" +msgstr "madera blanca, con vegetación" + +#: ../homedecor/exterior.lua:204 +msgid "Garden Lattice (@1)" +msgstr "Enrejado de jardín (@1)" + +#: ../homedecor/exterior.lua:227 +msgid "Tree's swing" +msgstr "Columpio" + +#: ../homedecor/exterior.lua:329 +msgid "Water well" +msgstr "Pozo de agua" + +#: ../homedecor/exterior.lua:370 ../homedecor/exterior.lua:381 +msgid "Shrubbery (@1)" +msgstr "Arbustos (@1)" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:17 +msgid "Toilet" +msgstr "Inodoro" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:68 +msgid "Toilet paper" +msgstr "Papel higiénico" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:89 +msgid "Bathroom Sink" +msgstr "Lavabo de baño" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:137 +msgid "Bathroom taps/faucet" +msgstr "Grifo de baño" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:160 +msgid "Bathroom taps/faucet (brass)" +msgstr "Grifo de baño (latón)" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:185 +msgid "Shower Tray" +msgstr "Plato de ducha" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:225 +msgid "Shower Head" +msgstr "Ducha" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:265 +msgid "Bathroom sundries set" +msgstr "Artículos de baño" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:6 +msgid "Air Conditioner" +msgstr "Acondicionador de aire" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:44 +msgid "Desk Fan" +msgstr "Ventilador de escritorio" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:83 +msgid "Ceiling Fan" +msgstr "Ventilador de techo" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:107 +msgid "Space heater" +msgstr "Calentador de espacios" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:139 +msgid "Radiator heater" +msgstr "Radiador" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:124 +msgid "Mahogany Closet Door (@1 opening)" +msgstr "Puerta de armario de caoba (abre a la @1)" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:129 +msgid "Oak Closet Door (@1 opening)" +msgstr "Puerta de armario de roble (abre a la @1)" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:134 +msgid "Fancy Wood/Glass Door (@1 opening)" +msgstr "Puerta de madera/cristal de lujo (abre a la @1)" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:144 +msgid "Glass Office Door (@1 opening)" +msgstr "Vídrio de cristal de oficina (abre a la @1)" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:149 +msgid "Glass and Wood, Oak-colored (@1 opening)" +msgstr "Vídrio y madera, color roble (abre a la @1)" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:158 +msgid "Glass and Wood, Mahogany-colored (@1 opening)" +msgstr "Vídrio y madera, color caoba (abre a la @1)" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:167 +msgid "Glass and Wood, White (@1 opening)" +msgstr "Vídrio y madera, blanca (abre a la @1)" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:176 +msgid "Plain Wooden Door (@1 opening)" +msgstr "Puerta de madera lisa (abre a la @1)" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:181 +msgid "White Bedroom Door (@1 opening)" +msgstr "Puerta de habitación blanca (abre a la @1)" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:186 +msgid "Wrought Iron Gate/Door (@1 opening)" +msgstr "Portón de hierro forjado (abre a la @1)" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:191 +msgid "Wooden door with glass insert (@1 opening)" +msgstr "Puerta de madera con inserto de vídrio (abre a la @1)" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:201 +msgid "Wooden door with glass insert, type 2 (@1 opening)" +msgstr "Puerta de madera con inserto de vídrio, tipo 2 (abre a la @1)" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:212 +msgid "left" +msgstr "izquierda" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:212 +msgid "right" +msgstr "derecha" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:296 +msgid "Unpainted Picket Fence Gate" +msgstr "Cerca de piquete sin pintar" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:297 +msgid "White Picket Fence Gate" +msgstr "Cerca de piquete blanca" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:298 +msgid "Barbed Wire Fence Gate" +msgstr "Cerca de alambre de espino" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:299 +msgid "Chainlink Fence Gate" +msgstr "Cerca de eslabón de cadena" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:526 +msgid "Japanese wall (top)" +msgstr "Pared japonesa (parte más alta)" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:542 +msgid "Japanese wall" +msgstr "Pared japonesa" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:558 +msgid "Japanese wall (bottom)" +msgstr "Pared japonesa (parte más baja)" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:582 +msgid "Japanese tatami" +msgstr "Tatami" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:595 +msgid "Japanese-style door" +msgstr "Puerta estilo japonés" + +#: ../homedecor/init.lua:133 +msgid "Loaded!" +msgstr "¡Cargado!" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:7 +msgid "Textured Ceiling Paint" +msgstr "Pintura de techo con textura" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:19 +msgid "Drop-Ceiling Tile" +msgstr "Azulejo de techo" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:31 +msgid "small" +msgstr "pequeño" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:32 +msgid "large" +msgstr "grande" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:33 +msgid "persian" +msgstr "persa" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:57 +msgid "Rug (@1)" +msgstr "Tapete (@1)" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:73 +msgid "Flower Pot (@1)" +msgstr "Maceta (@1)" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:85 +msgid "Rose" +msgstr "Rosa" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:86 +msgid "Tulip" +msgstr "Tulipán" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:87 +msgid "Yellow Dandelion" +msgstr "Diente de león amarillo" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:88 +msgid "White Dandelion" +msgstr "Diente de león blanco" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:89 +msgid "Blue Geranium" +msgstr "Geranio azul" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:90 +msgid "Viola" +msgstr "Viola" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:91 +msgid "Cactus" +msgstr "Cacto" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:92 +msgid "Bonsai" +msgstr "Bonsai" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:99 +msgid "Potted flower (@1)" +msgstr "Flor en maceta (@1)" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:127 +msgid "Brass Pole" +msgstr "Poste de latón" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:145 +msgid "Wrought Iron Pole" +msgstr "Poste de hierro forjado" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:167 +msgid "Fishtank" +msgstr "Estanque para peces" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:189 +msgid "Fishtank (lighted)" +msgstr "Estanque para peces (iliminado)" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:213 +msgid "Cardboard box (big)" +msgstr "Caja de cartón (grande)" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:220 ../homedecor/misc-nodes.lua:227 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:240 +msgid "Cardboard box" +msgstr "Caja de cartón" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:247 +msgid "DVD/CD cabinet" +msgstr "Gabinete de CDs/DVDs" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:273 +msgid "Pool Table" +msgstr "Mesa de pool" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:298 +msgid "Piano" +msgstr "Piano" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:316 +msgid "Trophy" +msgstr "Trofeo" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:334 +msgid "Sport bench" +msgstr "Banco deportivo" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:359 +msgid "Skateboard" +msgstr "Patineta" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:368 +msgid "Metal tool cabinet and work table" +msgstr "Mesa de trabajo y gabinete en hierro" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:399 +msgid "Picture Frame" +msgstr "Marco de fotografía" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:424 +msgid "Decorative painting #@1" +msgstr "Pintura decorativa nº@1" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:449 +msgid "dark topped" +msgstr "mesada oscura" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:479 +msgid "diagonal" +msgstr "diagonal" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:479 +msgid "horizontal" +msgstr "horizontal" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:503 +msgid "Banister for Stairs (@1, @2)" +msgstr "Barandilla para escaleras (@1, @2)" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:576 +msgid "not enough space" +msgstr "no hay suficiente espacio" + +#: ../homedecor/tables.lua:7 +msgid "Small square glass table" +msgstr "Mesa cuadrada pequeña de vídrio" + +#: ../homedecor/tables.lua:8 +msgid "Small round glass table" +msgstr "Mesa redonda pequeña de vídrio" + +#: ../homedecor/tables.lua:9 +msgid "Large glass table piece" +msgstr "Mesa grande de vídrio" + +#: ../homedecor/tables.lua:12 +msgid "Small square wooden table" +msgstr "Mesa cuadrada pequeña de madera" + +#: ../homedecor/tables.lua:13 +msgid "Small round wooden table" +msgstr "Mesa redonda pequeña de madera" + +#: ../homedecor/tables.lua:14 +msgid "Large wooden table piece" +msgstr "Mesa grande de madera" + +#: ../homedecor/tables.lua:134 +msgid "Utility Table" +msgstr "Mesa utilitaria" + +#: ../homedecor/tables.lua:173 +msgid "Table Legs (@1)" +msgstr "Patas de mesa (@1)" + +#: ../homedecor/tables.lua:189 +msgid "Legs for Utility Table" +msgstr "Patas para mesa utilitaria" + +#: ../homedecor/books.lua:45 +msgid "Writable Book (@1)" +msgstr "Libro (@1)" + +#: ../homedecor/books.lua:173 +msgid "@1 has written in a book (title: \"@2\"): \"@3\" at location @4" +msgstr "@1 ha escrito en un libro (título: \"@2\"): \"@3\" en la ubicación @4" + +#: ../homedecor/furniture.lua:4 +msgid "Table" +msgstr "Mesa" + +#: ../homedecor/furniture.lua:5 +msgid "Mahogany Table" +msgstr "Mesa de caoba" + +#: ../homedecor/furniture.lua:6 +msgid "White Table" +msgstr "Mesa blanca" + +#: ../homedecor/furniture.lua:35 +msgid "plain" +msgstr "liso" + +#: ../homedecor/furniture.lua:77 +msgid "Kitchen chair (@1)" +msgstr "Silla de cocina (@1)" + +#: ../homedecor/furniture.lua:93 +msgid "Armchair (@1)" +msgstr "Sillón (@1)" + +#: ../homedecor/furniture.lua:122 +msgid "Bookshelf (open-frame)" +msgstr "Estante para libros (abierto)" + +#: ../homedecor/furniture.lua:138 +msgid "Wall Shelf" +msgstr "Estante" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:87 +msgid "@1 moves stuff in @2 at @3" +msgstr "@1 mueve cosas en @2 en @3" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:92 +msgid "@1 moves @2 to @3 at @4" +msgstr "@1 mueve @2 a @3 en @4" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:97 +msgid "@1 takes @2 from @3 at @4" +msgstr "@1 toma @2 desde @3 en @4" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:110 +msgid "@1 (owned by @2)" +msgstr "@1 (propiedad de @2)" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:127 +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:145 +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:163 +msgid "@1 tried to access a @2 belonging to @3 at @4" +msgstr "@1 intentó acceder a @2 perteneciente a @3 en @4" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:173 +msgid "@1 (Locked)" +msgstr "@1 (Cerrado)" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:91 +msgid "Furnace" +msgstr "Horno" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:109 +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:128 +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:262 +msgid "@1 (empty)" +msgstr "@1 (vacía)" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:154 +msgid "@1 (active)" +msgstr "@1 (activo)" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:234 +msgid "@1 (active: @2%)" +msgstr "@1 (activo: @2%)" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:254 +msgid "@1 (out of fuel)" +msgstr "@1 (sin combustible)" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:270 +msgid "@1 (output bins are full)" +msgstr "@1 (output bins are full)" + +#: ../homedecor/office.lua:4 ../homedecor/office.lua:13 +msgid "Filing cabinet" +msgstr "Archivador" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:5 +msgid "white/grey" +msgstr "blanco/gris" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:6 +msgid "white/dark grey" +msgstr "blanco/gris oscuro" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:7 +msgid "white/black" +msgstr "blanco/negro" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:8 +msgid "black/dark grey" +msgstr "negro/gris oscuro" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:9 +msgid "white/red" +msgstr "blanco/rojo" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:10 +msgid "white/green" +msgstr "blanco/verde" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:11 +msgid "white/blue" +msgstr "blanco/azul" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:12 +msgid "white/yellow" +msgstr "blanco/amarillo" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:13 +msgid "white/tan" +msgstr "blanco/marrón" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:27 +msgid "Bathroom/kitchen tiles (@1)" +msgstr "Azulejo de baño/cocina (@1)" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:48 +msgid "Towel rod with towel" +msgstr "Toallero con toalla" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:62 +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:80 +msgid "Medicine cabinet" +msgstr "Gabinete de medicinas" diff --git a/homedecor/locale/fr.po b/homedecor/locale/fr.po new file mode 100644 index 0000000..5fc61e3 --- /dev/null +++ b/homedecor/locale/fr.po @@ -0,0 +1,1438 @@ +# French translations for PACKAGE package. +# Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2017. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-25 00:03-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-25 00:03-0300\n" +"Last-Translator: Calinou <Calinou@users.noreply.github.com>\n" +"Language-Team: French\n" +"Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#: ../computer/miscitems.lua:13 ../homedecor/crafts.lua:32 +#, fuzzy +msgid "Plastic sheet" +msgstr "Bout de plastique" + +#: ../computer/miscitems.lua:18 +#, fuzzy +msgid "Unprocessed Plastic base" +msgstr "Base de plastique non transformée" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:7 ../homedecor/shutters.lua:13 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:69 ../homedecor/furniture.lua:36 +msgid "black" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:8 ../homedecor/books.lua:12 +msgid "brown" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:9 ../homedecor/window_treatments.lua:107 +#: ../homedecor/lighting.lua:400 ../homedecor/lighting.lua:498 +#: ../homedecor/books.lua:9 ../homedecor/furniture.lua:40 +#, fuzzy +msgid "blue" +msgstr "bleues" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:10 +msgid "cyan" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:11 ../homedecor/shutters.lua:14 +msgid "dark grey" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:12 ../homedecor/furniture.lua:41 +#, fuzzy +msgid "dark green" +msgstr "vertes" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:13 ../homedecor/window_treatments.lua:106 +#: ../homedecor/lighting.lua:401 ../homedecor/lighting.lua:498 +#: ../homedecor/exterior.lua:361 ../homedecor/misc-nodes.lua:69 +#: ../homedecor/books.lua:8 +#, fuzzy +msgid "green" +msgstr "vertes" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:14 ../homedecor/shutters.lua:15 +#: ../homedecor/books.lua:11 +msgid "grey" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:15 +msgid "magenta" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:16 +msgid "orange" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:17 ../homedecor/window_treatments.lua:109 +#: ../homedecor/lighting.lua:402 ../homedecor/furniture.lua:38 +#, fuzzy +msgid "pink" +msgstr "roses" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:18 ../homedecor/window_treatments.lua:105 +#: ../homedecor/lighting.lua:403 ../homedecor/lighting.lua:498 +#: ../homedecor/shutters.lua:8 ../homedecor/exterior.lua:362 +#: ../homedecor/books.lua:7 ../homedecor/furniture.lua:37 +#, fuzzy +msgid "red" +msgstr "rouges" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:19 ../homedecor/window_treatments.lua:110 +#: ../homedecor/lighting.lua:404 ../homedecor/lighting.lua:498 +#: ../homedecor/shutters.lua:12 ../homedecor/books.lua:10 +#: ../homedecor/furniture.lua:39 +#, fuzzy +msgid "violet" +msgstr "violettes" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:20 ../homedecor/window_treatments.lua:108 +#: ../homedecor/lighting.lua:9 ../homedecor/lighting.lua:399 +#: ../homedecor/shutters.lua:16 +#, fuzzy +msgid "white" +msgstr "blanches" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:21 ../homedecor/lighting.lua:9 +#: ../homedecor/shutters.lua:9 ../homedecor/exterior.lua:363 +msgid "yellow" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:70 +msgid "Bed (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:131 +msgid "Bed (@1, king sized)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:159 ../homedecor/shutters.lua:7 +msgid "mahogany" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:159 +msgid "oak" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:161 +#, fuzzy +msgid "Nightstand with One Drawer (@1)" +msgstr "Table de chevet en chêne avec un tiroir" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:182 +#, fuzzy +msgid "One-drawer Nightstand" +msgstr "Table de chevet avec un tiroir" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:190 +#, fuzzy +msgid "Nightstand with Two Drawers (@1)" +msgstr "Table de chevet en chêne avec deux tiroirs" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:208 +#, fuzzy +msgid "Two-drawer Nightstand" +msgstr "Table de chevet avec deux tiroirs" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:10 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:240 +msgid "granite" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:10 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:240 +msgid "marble" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:10 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:240 +msgid "steel" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:14 ../homedecor/kitchen_furniture.lua:32 +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:55 +#, fuzzy +msgid "Kitchen Cabinet" +msgstr "Meuble de cuisine" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:18 +#, fuzzy +msgid "Kitchen Cabinet (@1 top)" +msgstr "Meuble de cuisine" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:42 +#, fuzzy +msgid "Half-height Kitchen Cabinet (on ceiling)" +msgstr "Meuble de cuisine réduit en hauteur (sur le plafond)" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:63 +#, fuzzy +msgid "Kitchen Cabinet with sink" +msgstr "Meuble de cuisine avec lavabo" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:73 +#, fuzzy +msgid "Under-sink cabinet" +msgstr "Meuble sous évier" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:150 +msgid "Paper towels" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:5 +msgid "Bars" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:27 +msgid "Binding Bars" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:51 +msgid "Chains" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:62 +msgid "Wall Torch" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:94 +msgid "Wall Lamp" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:12 +#, fuzzy +msgid "Refrigerator (stainless steel)" +msgstr "Réfrégirateur" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:18 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:31 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:37 +#, fuzzy +msgid "Refrigerator" +msgstr "Réfrégirateur" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:60 +#, fuzzy +msgid "Oven" +msgstr "Four" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:68 +msgid "Oven (stainless steel)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:76 +msgid "Microwave Oven" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:117 +msgid "Coffee Maker" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:164 +msgid "Toaster" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:216 +msgid "Dishwasher" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:240 ../homedecor/roofing.lua:31 +#: ../homedecor/window_treatments.lua:167 ../homedecor/exterior.lua:193 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:440 +msgid "wood" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:244 +msgid "Dishwasher (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/roofing.lua:7 +#, fuzzy +msgid "Glass Skylight" +msgstr "Verre" + +#: ../homedecor/roofing.lua:19 +#, fuzzy +msgid "Glass Skylight Frosted" +msgstr "Verre" + +#: ../homedecor/roofing.lua:31 +msgid "asphalt" +msgstr "" + +#: ../homedecor/roofing.lua:31 ../homedecor/misc-nodes.lua:69 +#, fuzzy +msgid "terracotta" +msgstr "Tuile en terre cuite" + +#: ../homedecor/roofing.lua:33 +#, fuzzy +msgid "Shingles (@1)" +msgstr "Bardeaux de bois" + +#: ../homedecor/roofing.lua:87 +msgid "@1 (outer corner)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/roofing.lua:109 +msgid "@1 (inner corner)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/roofing.lua:265 ../homedecor/roofing.lua:286 +#, fuzzy +msgid "Wood Shingles" +msgstr "Bardeaux de bois" + +#: ../homedecor/roofing.lua:271 ../homedecor/roofing.lua:293 +#, fuzzy +msgid "Asphalt Shingles" +msgstr "Bardeaux d'asphalte" + +#: ../homedecor/roofing.lua:277 ../homedecor/roofing.lua:300 +#, fuzzy +msgid "Terracotta Shingles" +msgstr "Tuile en terre cuite" + +#: ../homedecor/roofing.lua:307 +#, fuzzy +msgid "Glass Shingles" +msgstr "Bardeaux d'asphalte" + +#: ../homedecor/roofing.lua:312 +msgid "Chimney" +msgstr "" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:7 +msgid "Window (quartered)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:38 +msgid "Window (plain)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:72 +#, fuzzy +msgid "Window Blinds (thick)" +msgstr "Lampe blanche (épaisse)" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:91 +#, fuzzy +msgid "Window Blinds (thin)" +msgstr "Lampe blanche (fine)" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:117 +#: ../homedecor/window_treatments.lua:140 +#, fuzzy +msgid "Curtains (@1)" +msgstr "Volets (%s)" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:165 ../homedecor/fences.lua:22 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:458 ../homedecor/tables.lua:166 +msgid "brass" +msgstr "" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:166 ../homedecor/fences.lua:23 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:467 ../homedecor/tables.lua:167 +#, fuzzy +msgid "wrought iron" +msgstr "Barre de fer forgé" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:175 +#, fuzzy +msgid "Curtain Rod (@1)" +msgstr "Volets (%s)" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:189 +msgid "Window flowerbox" +msgstr "" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:209 +msgid "Stained Glass" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:10 +#, fuzzy +msgid "Uncooked Terracotta Base" +msgstr "Base de terre non cuite" + +#: ../homedecor/crafts.lua:15 +#, fuzzy +msgid "Terracotta Roof Tile" +msgstr "Tuile de toit en terre cuite" + +#: ../homedecor/crafts.lua:20 +msgid "Oil extract" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:25 +#, fuzzy +msgid "Unprocessed paraffin" +msgstr "Base de plastique non transformée" + +#: ../homedecor/crafts.lua:37 +#, fuzzy +msgid "Plastic strips" +msgstr "Bout de plastique" + +#: ../homedecor/crafts.lua:42 +#, fuzzy +msgid "Small Wooden Drawer" +msgstr "Petit tiroir en bois" + +#: ../homedecor/crafts.lua:47 +#, fuzzy +msgid "Simple Integrated Circuit" +msgstr "Circuit intégré simple" + +#: ../homedecor/crafts.lua:52 +msgid "Heating element" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:57 +msgid "Motor" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:62 +msgid "Power Crystal" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:67 +msgid "Blank Canvas" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:72 +msgid "VCR" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:77 +msgid "DVD Player" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:82 +msgid "Spool of copper wire" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:87 +msgid "Spool of steel wire" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:92 +msgid "Speaker driver" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:97 +msgid "Fan blades" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:102 +msgid "Copper Strip" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:107 +msgid "Steel Strip" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:112 +msgid "Steel chainlink" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:117 +#, fuzzy +msgid "Brass chainlink" +msgstr "Barrière en laiton" + +#: ../homedecor/crafts.lua:122 +msgid "Soda Can" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:128 +msgid "Gold Coin (for soda vending machine)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:137 +#, fuzzy +msgid "Silicon lump" +msgstr "Silicone" + +#: ../homedecor/crafts.lua:154 +#, fuzzy +msgid "Brass Ingot" +msgstr "Lingot de laiton" + +#: ../homedecor/crafts.lua:3330 +#, fuzzy +msgid "Small Flower Pot" +msgstr "Pot de fleur en plastique noir" + +#: ../homedecor/electronics.lua:6 +#, fuzzy +msgid "Large Stereo Speaker" +msgstr "Grand haut-parleur stéréo" + +#: ../homedecor/electronics.lua:20 +#, fuzzy +msgid "Large Stereo Speaker, open front" +msgstr "Grand haut-parleur stéréo" + +#: ../homedecor/electronics.lua:41 +#, fuzzy +msgid "Small Surround Speaker" +msgstr "Petit haut-parleur surround" + +#: ../homedecor/electronics.lua:54 +#, fuzzy +msgid "Stereo Receiver" +msgstr "Récepteur stéréo" + +#: ../homedecor/electronics.lua:66 +#, fuzzy +msgid "Projection Screen Material" +msgstr "Matériel pour projecteur" + +#: ../homedecor/electronics.lua:82 +#, fuzzy +msgid "Small CRT Television" +msgstr "Petite télévision à tube cathodique" + +#: ../homedecor/electronics.lua:103 +msgid "DVD and VCR" +msgstr "" + +#: ../homedecor/electronics.lua:138 +msgid "Telephone" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:73 +#, fuzzy +msgid "Thick Glowlight (@1)" +msgstr "Lampe blanche (fine)" + +#: ../homedecor/lighting.lua:91 +#, fuzzy +msgid "Thin Glowlight (@1)" +msgstr "Lampe blanche (fine)" + +#: ../homedecor/lighting.lua:111 +#, fuzzy +msgid "Small Glowlight Cube (@1)" +msgstr "Lampe jaune (petit cube)" + +#: ../homedecor/lighting.lua:131 +msgid "Plasma Lamp" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:151 +msgid "Plasma Ball" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:182 +msgid "Thick Candle" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:203 +msgid "Thin Candle" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:224 +msgid "Candlestick (wrought iron)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:239 +msgid "Candlestick (brass)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:254 +msgid "Wall sconce" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:280 +msgid "Oil lamp (hurricane)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:300 +msgid "Oil Lamp (tabletop)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:319 +msgid "Ground Lantern" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:337 +msgid "Hanging Lantern" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:368 +msgid "Lattice lantern (large)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:376 +msgid "Lattice lantern (small)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:426 +msgid "Table Lamp (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:452 +msgid "Standing Lamp (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:502 +msgid "Desk Lamp (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:518 +msgid "Ceiling Lamp" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:536 +msgid "Ceiling Lamp (off)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/fences.lua:31 +#, fuzzy +msgid "Fence/railing (@1)" +msgstr "Barrière en laiton" + +#: ../homedecor/fences.lua:43 +#, fuzzy +msgid "Fence/railing with sign (@1)" +msgstr "Barrière en laiton avec pancarte" + +#: ../homedecor/fences.lua:71 +#, fuzzy +msgid "Unpainted Picket Fence" +msgstr "Barrière en piquets non peinte" + +#: ../homedecor/fences.lua:87 +#, fuzzy +msgid "Unpainted Picket Fence Corner" +msgstr "Barrière en piquets non peinte" + +#: ../homedecor/fences.lua:103 +#, fuzzy +msgid "White Picket Fence" +msgstr "Barrière en piquets blanche" + +#: ../homedecor/fences.lua:119 +#, fuzzy +msgid "White Picket Fence Corner" +msgstr "Barrière en piquets blanche" + +#: ../homedecor/fences.lua:135 +#, fuzzy +msgid "Wooden Privacy Fence" +msgstr "Barrière en bois" + +#: ../homedecor/fences.lua:159 +#, fuzzy +msgid "Wooden Privacy Fence Corner" +msgstr "Barrière en bois" + +#: ../homedecor/fences.lua:194 +#, fuzzy +msgid "Barbed Wire Fence" +msgstr "Barrière en fil barbelé" + +#: ../homedecor/fences.lua:204 +#, fuzzy +msgid "Barbed Wire Fence Corner" +msgstr "Barrière en fil barbelé" + +#: ../homedecor/fences.lua:214 +#, fuzzy +msgid "Chainlink Fence" +msgstr "Grillage" + +#: ../homedecor/fences.lua:232 +#, fuzzy +msgid "Chainlink Fence Corner" +msgstr "Grillage" + +#: ../homedecor/fences.lua:249 +#, fuzzy +msgid "Wrought Iron fence (type 2)" +msgstr "Barrière en fer forgé" + +#: ../homedecor/fences.lua:276 +#, fuzzy +msgid "Wrought Iron fence (type 2) Corner" +msgstr "Barrière en fer forgé" + +#: ../homedecor/shutters.lua:6 +msgid "unpainted oak" +msgstr "" + +#: ../homedecor/shutters.lua:10 +msgid "forest green" +msgstr "" + +#: ../homedecor/shutters.lua:11 +#, fuzzy +msgid "light blue" +msgstr "droite" + +#: ../homedecor/shutters.lua:35 +#, fuzzy +msgid "Wooden Shutter (@1)" +msgstr "Volet en bois (rouge)" + +#: ../homedecor/exterior.lua:12 +msgid "Barbecue" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:56 +msgid "Garden Bench (style 1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:83 +msgid "Garden Bench (style 2)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:106 ../homedecor/exterior.lua:121 +msgid "Deck Chair" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:137 +msgid "Doghouse" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:152 +msgid "Simple Bench" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:166 +msgid "Garden stone path" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:194 +#, fuzzy +msgid "white wood" +msgstr "blanches" + +#: ../homedecor/exterior.lua:195 +msgid "wood, with vegetation" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:197 +msgid "white wood, with vegetation" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:204 +msgid "Garden Lattice (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:227 +msgid "Tree's swing" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:329 +msgid "Water well" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:370 ../homedecor/exterior.lua:381 +msgid "Shrubbery (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:17 +msgid "Toilet" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:68 +msgid "Toilet paper" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:89 +msgid "Bathroom Sink" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:137 +msgid "Bathroom taps/faucet" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:160 +msgid "Bathroom taps/faucet (brass)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:185 +msgid "Shower Tray" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:225 +msgid "Shower Head" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:265 +msgid "Bathroom sundries set" +msgstr "" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:6 +msgid "Air Conditioner" +msgstr "" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:44 +msgid "Desk Fan" +msgstr "" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:83 +msgid "Ceiling Fan" +msgstr "" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:107 +msgid "Space heater" +msgstr "" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:139 +msgid "Radiator heater" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:124 +#, fuzzy +msgid "Mahogany Closet Door (@1 opening)" +msgstr "Porte en bois d'acajou" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:129 +#, fuzzy +msgid "Oak Closet Door (@1 opening)" +msgstr "Porte en bois de chêne" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:134 +#, fuzzy +msgid "Fancy Wood/Glass Door (@1 opening)" +msgstr "Porte artistique en bois et verre" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:144 +#, fuzzy +msgid "Glass Office Door (@1 opening)" +msgstr "Porte en verre" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:149 +#, fuzzy +msgid "Glass and Wood, Oak-colored (@1 opening)" +msgstr "Porte couleur chêne en bois et verre" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:158 +#, fuzzy +msgid "Glass and Wood, Mahogany-colored (@1 opening)" +msgstr "Porte couleur acajou en bois et verre" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:167 +#, fuzzy +msgid "Glass and Wood, White (@1 opening)" +msgstr "Porte blanche en bois et verre" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:176 +#, fuzzy +msgid "Plain Wooden Door (@1 opening)" +msgstr "Porte en bois simple" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:181 +msgid "White Bedroom Door (@1 opening)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:186 +#, fuzzy +msgid "Wrought Iron Gate/Door (@1 opening)" +msgstr "Barrière en fer forgé" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:191 +msgid "Wooden door with glass insert (@1 opening)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:201 +msgid "Wooden door with glass insert, type 2 (@1 opening)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:212 +#, fuzzy +msgid "left" +msgstr "gauche" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:212 +#, fuzzy +msgid "right" +msgstr "droite" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:296 +#, fuzzy +msgid "Unpainted Picket Fence Gate" +msgstr "Porte de barrière en piquets non peinte" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:297 +#, fuzzy +msgid "White Picket Fence Gate" +msgstr "Porte de barrière en piquets blanche" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:298 +#, fuzzy +msgid "Barbed Wire Fence Gate" +msgstr "Porte de barrière en fil barbelé" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:299 +#, fuzzy +msgid "Chainlink Fence Gate" +msgstr "Porte de grillage" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:526 +msgid "Japanese wall (top)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:542 +msgid "Japanese wall" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:558 +msgid "Japanese wall (bottom)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:582 +msgid "Japanese tatami" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:595 +msgid "Japanese-style door" +msgstr "" + +#: ../homedecor/init.lua:133 +#, fuzzy +msgid "Loaded!" +msgstr "Chargé !" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:7 +#, fuzzy +msgid "Textured Ceiling Paint" +msgstr "Papier peint avec motif pour plafond" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:19 +#, fuzzy +msgid "Drop-Ceiling Tile" +msgstr "Dalle suspendue au plafond" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:31 +msgid "small" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:32 +msgid "large" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:33 +msgid "persian" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:57 +msgid "Rug (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:73 +msgid "Flower Pot (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:85 +msgid "Rose" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:86 +msgid "Tulip" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:87 +msgid "Yellow Dandelion" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:88 +msgid "White Dandelion" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:89 +msgid "Blue Geranium" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:90 +msgid "Viola" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:91 +msgid "Cactus" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:92 +msgid "Bonsai" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:99 +msgid "Potted flower (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:127 +#, fuzzy +msgid "Brass Pole" +msgstr "Barre en laiton" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:145 +#, fuzzy +msgid "Wrought Iron Pole" +msgstr "Barre de fer forgé" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:167 +msgid "Fishtank" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:189 +msgid "Fishtank (lighted)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:213 +msgid "Cardboard box (big)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:220 ../homedecor/misc-nodes.lua:227 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:240 +msgid "Cardboard box" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:247 +msgid "DVD/CD cabinet" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:273 +msgid "Pool Table" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:298 +msgid "Piano" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:316 +msgid "Trophy" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:334 +msgid "Sport bench" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:359 +msgid "Skateboard" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:368 +msgid "Metal tool cabinet and work table" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:399 +msgid "Picture Frame" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:424 +msgid "Decorative painting #@1" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:449 +msgid "dark topped" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:479 +msgid "diagonal" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:479 +msgid "horizontal" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:503 +msgid "Banister for Stairs (@1, @2)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:576 +msgid "not enough space" +msgstr "" + +#: ../homedecor/tables.lua:7 +msgid "Small square glass table" +msgstr "" + +#: ../homedecor/tables.lua:8 +#, fuzzy +msgid "Small round glass table" +msgstr "Petit haut-parleur surround" + +#: ../homedecor/tables.lua:9 +#, fuzzy +msgid "Large glass table piece" +msgstr "Grand bout de verre de table" + +#: ../homedecor/tables.lua:12 +#, fuzzy +msgid "Small square wooden table" +msgstr "Petit tiroir en bois" + +#: ../homedecor/tables.lua:13 +#, fuzzy +msgid "Small round wooden table" +msgstr "Petit haut-parleur surround" + +#: ../homedecor/tables.lua:14 +#, fuzzy +msgid "Large wooden table piece" +msgstr "Bout de dessus de table" + +#: ../homedecor/tables.lua:134 +#, fuzzy +msgid "Utility Table" +msgstr "Table basse" + +#: ../homedecor/tables.lua:173 +#, fuzzy +msgid "Table Legs (@1)" +msgstr "Pieds de table en laiton" + +#: ../homedecor/tables.lua:189 +#, fuzzy +msgid "Legs for Utility Table" +msgstr "Pieds pour table basse" + +#: ../homedecor/books.lua:45 +msgid "Writable Book (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/books.lua:173 +msgid "@1 has written in a book (title: \"@2\"): \"@3\" at location @4" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture.lua:4 +msgid "Table" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture.lua:5 +#, fuzzy +msgid "Mahogany Table" +msgstr "Porte en bois d'acajou" + +#: ../homedecor/furniture.lua:6 +#, fuzzy +msgid "White Table" +msgstr "Table basse" + +#: ../homedecor/furniture.lua:35 +msgid "plain" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture.lua:77 +#, fuzzy +msgid "Kitchen chair (@1)" +msgstr "Meuble de cuisine" + +#: ../homedecor/furniture.lua:93 +msgid "Armchair (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture.lua:122 +msgid "Bookshelf (open-frame)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture.lua:138 +msgid "Wall Shelf" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:87 +#, fuzzy +msgid "@1 moves stuff in @2 at @3" +msgstr "%s déplace des objets dans une table de chevet à %s" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:92 +msgid "@1 moves @2 to @3 at @4" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:97 +msgid "@1 takes @2 from @3 at @4" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:110 +#, fuzzy +msgid "@1 (owned by @2)" +msgstr "%s (propriété de %s)" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:127 +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:145 +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:163 +#, fuzzy +msgid "@1 tried to access a @2 belonging to @3 at @4" +msgstr "%s a essayé d'accéder à %s qui est propriété de %s à %s" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:173 +#, fuzzy +msgid "@1 (Locked)" +msgstr "%s (verrouillé)" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:91 +msgid "Furnace" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:109 +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:128 +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:262 +msgid "@1 (empty)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:154 +msgid "@1 (active)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:234 +msgid "@1 (active: @2%)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:254 +#, fuzzy +msgid "@1 (out of fuel)" +msgstr "Four sans carburant" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:270 +msgid "@1 (output bins are full)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/office.lua:4 ../homedecor/office.lua:13 +#, fuzzy +msgid "Filing cabinet" +msgstr "Meuble sous évier" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:5 +#, fuzzy +msgid "white/grey" +msgstr "blanches" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:6 +msgid "white/dark grey" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:7 +msgid "white/black" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:8 +msgid "black/dark grey" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:9 +#, fuzzy +msgid "white/red" +msgstr "blanches" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:10 +msgid "white/green" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:11 +#, fuzzy +msgid "white/blue" +msgstr "blanches" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:12 +msgid "white/yellow" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:13 +#, fuzzy +msgid "white/tan" +msgstr "blanches" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:27 +msgid "Bathroom/kitchen tiles (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:48 +msgid "Towel rod with towel" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:62 +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:80 +#, fuzzy +msgid "Medicine cabinet" +msgstr "Meuble sous évier" + +#~ msgid "%s moves stuff in kitchen cabinet at %s " +#~ msgstr "%s déplace des objets dans un meuble de cuisine à %s" + +#~ msgid "%s moves stuff to kitchen cabinet at %s " +#~ msgstr "%s édplace des objets vers un meuble de cuisine à %s" + +#~ msgid "%s takes stuff from kitchen cabinet at %s " +#~ msgstr "%s prend des objets d'un meuble de cuisine à %s" + +#~ msgid "(Top Half, %s-opening) " +#~ msgstr "(partie supérieur, charnière à %s)" + +#~ msgid "(%s-opening) " +#~ msgstr "(charnière à %s)" + +#~ msgid "Not enough vertical space to place a door! " +#~ msgstr "Pas assez d'espace vertical pour placer une porte !" + +#~ msgid "Bucket of white paint " +#~ msgstr "Seau de peinture blanche" + +#~ msgid "Legs for Small Utility table " +#~ msgstr "Pieds pour table basse" + +#~ msgid "Titanium Dioxide " +#~ msgstr "Dioxide de titane" + +#~ msgid "Chainlink Fence Gate (open) " +#~ msgstr "Porte de grillage (ouverte)" + +#~ msgid "Wrought Iron Fence/railing with sign " +#~ msgstr "Barrière en fer forgé avec pancarte" + +#~ msgid "want to simply place the wielded item like usual. " +#~ msgstr "veut simplement placer l'objet comme d'habitude." + +#~ msgid "Glass Table (Small, Round) " +#~ msgstr "Table en verre (petite, ronde)" + +#~ msgid "Glass Table (Small, Square) " +#~ msgstr "Table en verre (petite, carrée)" + +#~ msgid "Green Plastic Flower Pot " +#~ msgstr "Pot de fleur en plastique vert" + +#~ msgid "Large Area Rug " +#~ msgstr "Grande couverture" + +#~ msgid "Small Throw Rug " +#~ msgstr "Petite couverture" + +#~ msgid "Terracotta Flower Pot " +#~ msgstr "Pot de fleur en terre cuite" + +#~ msgid "Utility table mk2 " +#~ msgstr "Table basse MK2" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Black) " +#~ msgstr "Volet en bois (noir)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Dark Grey) " +#~ msgstr "Volet en bois (gris foncé)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Forest Green) " +#~ msgstr "Volet en bois (vert foncé)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Grey) " +#~ msgstr "Volet en bois (gris)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Light Blue) " +#~ msgstr "Volet en bois (bleu clair)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Purple) " +#~ msgstr "Volet en bois (violet)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Unpainted Mahogany) " +#~ msgstr "Volet en bois (acajou non peint)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Unpainted Oak) " +#~ msgstr "Volet en bois (chêne non peint)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (White) " +#~ msgstr "Volet en bois (blanc)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Yellow) " +#~ msgstr "Volet en bois (jaune)" + +#~ msgid "Wooden Tabletop (Small, Round) " +#~ msgstr "Dessus de table (petit, rond)" + +#~ msgid "Wooden Tabletop (Small, Square) " +#~ msgstr "Dessus de table (petit, carré)" + +#~ msgid "someone " +#~ msgstr "quelqu'un" + +#~ msgid "Sorry, %s owns that spot. " +#~ msgstr "Désolé, %s est propriétaire de cette zone." + +#~ msgid "White Glowlight (small cube) " +#~ msgstr "Lampe blanche (petit cube)" + +#~ msgid "White Glowlight (small cube, on ceiling) " +#~ msgstr "Lampe blanche (petit cube, sur le plafond)" + +#~ msgid "White Glowlight (thick, on wall) " +#~ msgstr "Lampe blanche (épaisse, sur le mur)" + +#~ msgid "White Glowlight (thin, on wall) " +#~ msgstr "Lampe blanche (fine, sur le mur)" + +#~ msgid "Yellow Glowlight (small cube, on ceiling) " +#~ msgstr "Lampe jaune (petit cube, sur le plafond)" + +#~ msgid "Yellow Glowlight (thick) " +#~ msgstr "Lampe jaune (épaisse)" + +#~ msgid "Yellow Glowlight (thick, on wall) " +#~ msgstr "Lampe jaune (épaisse, sur le mur)" + +#~ msgid "Yellow Glowlight (thin) " +#~ msgstr "Lampe jaune (fine)" + +#~ msgid "Yellow Glowlight (thin, on wall) " +#~ msgstr "Lampe jaune (fine, sur le mur)" + +#~ msgid "Locked Cabinet " +#~ msgstr "Meuble verrouillé" + +#~ msgid "Locked Nightstand " +#~ msgstr "Table de chevet verrouillée" + +#~ msgid "Locked Fridge " +#~ msgstr "Réfrégirateur verrouillé" + +#~ msgid "Locked Oven " +#~ msgstr "Four verrouillé" + +#~ msgid "Mahogany Nightstand with One Drawer " +#~ msgstr "Table de chevet en acajou avec un tiroir" + +#~ msgid "Mahogany Nightstand with Two Drawers " +#~ msgstr "Table de chevet en acajou avec deux tiroirs" + +#~ msgid "%s moves stuff to nightstand at %s " +#~ msgstr "%s déplace des objets vers une table de chevet à %s" + +#~ msgid "%s takes stuff from nightstand at %s " +#~ msgstr "%s prend des objets d'une table de chevet à %s" + +#~ msgid "Oven active: %d%% " +#~ msgstr "Four actif : %d%%" + +#~ msgid "Oven is empty " +#~ msgstr "Four vide" + +#~ msgid "%s moves stuff in refrigerator at %s " +#~ msgstr "%s déplace des objets dans un réfrégirateur à %s" + +#~ msgid "%s moves stuff to refrigerator at %s " +#~ msgstr "%s déplace des objets vers un réfrégirateur à %s" + +#~ msgid "%s takes stuff from refrigerator at %s " +#~ msgstr "%s prend des objets d'un réfrégirateur à %s" + +#~ msgid "Not enough vertical space to place a refrigerator! " +#~ msgstr "Pas assez d'espace vertical pour placer un réfrégirateur !" + +#~ msgid "E: character map file not found " +#~ msgstr "E: fichier de table de caractère non trouvé" + +#~ msgid "W: unknown symbol in '%s' at %d (probably %s) " +#~ msgstr "A: symbole inconnu dans '%s' dans %d (probablement %s)" diff --git a/homedecor/locale/it.po b/homedecor/locale/it.po new file mode 100644 index 0000000..0b4a439 --- /dev/null +++ b/homedecor/locale/it.po @@ -0,0 +1,1512 @@ +# Italian translations for PACKAGE package. +# Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2017. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-25 00:03-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-25 00:03-0300\n" +"Last-Translator: Emon <?>\n" +"Language-Team: Italian\n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../computer/miscitems.lua:13 ../homedecor/crafts.lua:32 +#, fuzzy +msgid "Plastic sheet" +msgstr "Foglio di plastica" + +#: ../computer/miscitems.lua:18 +#, fuzzy +msgid "Unprocessed Plastic base" +msgstr "Base non lavorata di plastica" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:7 ../homedecor/shutters.lua:13 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:69 ../homedecor/furniture.lua:36 +#, fuzzy +msgid "black" +msgstr "nero" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:8 ../homedecor/books.lua:12 +msgid "brown" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:9 ../homedecor/window_treatments.lua:107 +#: ../homedecor/lighting.lua:400 ../homedecor/lighting.lua:498 +#: ../homedecor/books.lua:9 ../homedecor/furniture.lua:40 +#, fuzzy +msgid "blue" +msgstr "blu" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:10 +msgid "cyan" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:11 ../homedecor/shutters.lua:14 +#, fuzzy +msgid "dark grey" +msgstr "verde scuro" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:12 ../homedecor/furniture.lua:41 +#, fuzzy +msgid "dark green" +msgstr "verde scuro" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:13 ../homedecor/window_treatments.lua:106 +#: ../homedecor/lighting.lua:401 ../homedecor/lighting.lua:498 +#: ../homedecor/exterior.lua:361 ../homedecor/misc-nodes.lua:69 +#: ../homedecor/books.lua:8 +#, fuzzy +msgid "green" +msgstr "verde" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:14 ../homedecor/shutters.lua:15 +#: ../homedecor/books.lua:11 +msgid "grey" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:15 +msgid "magenta" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:16 +msgid "orange" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:17 ../homedecor/window_treatments.lua:109 +#: ../homedecor/lighting.lua:402 ../homedecor/furniture.lua:38 +#, fuzzy +msgid "pink" +msgstr "rosa" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:18 ../homedecor/window_treatments.lua:105 +#: ../homedecor/lighting.lua:403 ../homedecor/lighting.lua:498 +#: ../homedecor/shutters.lua:8 ../homedecor/exterior.lua:362 +#: ../homedecor/books.lua:7 ../homedecor/furniture.lua:37 +#, fuzzy +msgid "red" +msgstr "rosso" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:19 ../homedecor/window_treatments.lua:110 +#: ../homedecor/lighting.lua:404 ../homedecor/lighting.lua:498 +#: ../homedecor/shutters.lua:12 ../homedecor/books.lua:10 +#: ../homedecor/furniture.lua:39 +#, fuzzy +msgid "violet" +msgstr "viola" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:20 ../homedecor/window_treatments.lua:108 +#: ../homedecor/lighting.lua:9 ../homedecor/lighting.lua:399 +#: ../homedecor/shutters.lua:16 +#, fuzzy +msgid "white" +msgstr "bianco" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:21 ../homedecor/lighting.lua:9 +#: ../homedecor/shutters.lua:9 ../homedecor/exterior.lua:363 +msgid "yellow" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:70 +msgid "Bed (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:131 +msgid "Bed (@1, king sized)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:159 ../homedecor/shutters.lua:7 +msgid "mahogany" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:159 +msgid "oak" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:161 +#, fuzzy +msgid "Nightstand with One Drawer (@1)" +msgstr "Comodino in quercia con un cassetto" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:182 +#, fuzzy +msgid "One-drawer Nightstand" +msgstr "Comodino a singolo cassetto" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:190 +#, fuzzy +msgid "Nightstand with Two Drawers (@1)" +msgstr "Comodino in quercia con due cassetti" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:208 +#, fuzzy +msgid "Two-drawer Nightstand" +msgstr "Comodino a doppio cassetto" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:10 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:240 +msgid "granite" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:10 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:240 +msgid "marble" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:10 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:240 +msgid "steel" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:14 ../homedecor/kitchen_furniture.lua:32 +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:55 +#, fuzzy +msgid "Kitchen Cabinet" +msgstr "Armadietto della cucina" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:18 +#, fuzzy +msgid "Kitchen Cabinet (@1 top)" +msgstr "Armadietto della cucina" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:42 +#, fuzzy +msgid "Half-height Kitchen Cabinet (on ceiling)" +msgstr "Armadietto della cucina di altezza dimezzata (sul soffitto)" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:63 +#, fuzzy +msgid "Kitchen Cabinet with sink" +msgstr "Armadietto della cucina con il lavandino" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:73 +#, fuzzy +msgid "Under-sink cabinet" +msgstr "Armadietto sotto il lavandino" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:150 +msgid "Paper towels" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:5 +#, fuzzy +msgid "Bars" +msgstr "Sbarre" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:27 +#, fuzzy +msgid "Binding Bars" +msgstr "Ceppi" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:51 +#, fuzzy +msgid "Chains" +msgstr "Catene" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:62 +#, fuzzy +msgid "Wall Torch" +msgstr "Torcia a muro" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:94 +#, fuzzy +msgid "Wall Lamp" +msgstr "Lampada da tavolo" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:12 +#, fuzzy +msgid "Refrigerator (stainless steel)" +msgstr "Frigorifero" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:18 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:31 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:37 +#, fuzzy +msgid "Refrigerator" +msgstr "Frigorifero" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:60 +#, fuzzy +msgid "Oven" +msgstr "Forno" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:68 +msgid "Oven (stainless steel)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:76 +#, fuzzy +msgid "Microwave Oven" +msgstr "Forno a microonde" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:117 +msgid "Coffee Maker" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:164 +msgid "Toaster" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:216 +msgid "Dishwasher" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:240 ../homedecor/roofing.lua:31 +#: ../homedecor/window_treatments.lua:167 ../homedecor/exterior.lua:193 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:440 +msgid "wood" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:244 +msgid "Dishwasher (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/roofing.lua:7 +#, fuzzy +msgid "Glass Skylight" +msgstr "Lucernario di vetro" + +#: ../homedecor/roofing.lua:19 +#, fuzzy +msgid "Glass Skylight Frosted" +msgstr "Lucernario di vetro satinato" + +#: ../homedecor/roofing.lua:31 +msgid "asphalt" +msgstr "" + +#: ../homedecor/roofing.lua:31 ../homedecor/misc-nodes.lua:69 +#, fuzzy +msgid "terracotta" +msgstr "Tegole di terracotta" + +#: ../homedecor/roofing.lua:33 +#, fuzzy +msgid "Shingles (@1)" +msgstr "Tegole in legno" + +#: ../homedecor/roofing.lua:87 +#, fuzzy +msgid "@1 (outer corner)" +msgstr "Tegole in legno (angolo esterno)" + +#: ../homedecor/roofing.lua:109 +#, fuzzy +msgid "@1 (inner corner)" +msgstr "Tegole in legno (angolo interno)" + +#: ../homedecor/roofing.lua:265 ../homedecor/roofing.lua:286 +#, fuzzy +msgid "Wood Shingles" +msgstr "Tegole in legno" + +#: ../homedecor/roofing.lua:271 ../homedecor/roofing.lua:293 +#, fuzzy +msgid "Asphalt Shingles" +msgstr "Mattonelle di asfalto" + +#: ../homedecor/roofing.lua:277 ../homedecor/roofing.lua:300 +#, fuzzy +msgid "Terracotta Shingles" +msgstr "Tegole di terracotta" + +#: ../homedecor/roofing.lua:307 +#, fuzzy +msgid "Glass Shingles" +msgstr "Mattonelle di asfalto" + +#: ../homedecor/roofing.lua:312 +msgid "Chimney" +msgstr "" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:7 +msgid "Window (quartered)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:38 +msgid "Window (plain)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:72 +#, fuzzy +msgid "Window Blinds (thick)" +msgstr "Luce fosforescente bianca (spessa)" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:91 +#, fuzzy +msgid "Window Blinds (thin)" +msgstr "Luce fosforescente bianca (sottile)" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:117 +#: ../homedecor/window_treatments.lua:140 +#, fuzzy +msgid "Curtains (@1)" +msgstr "Tende (%s)" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:165 ../homedecor/fences.lua:22 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:458 ../homedecor/tables.lua:166 +msgid "brass" +msgstr "" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:166 ../homedecor/fences.lua:23 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:467 ../homedecor/tables.lua:167 +#, fuzzy +msgid "wrought iron" +msgstr "Palo di ferro battuto" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:175 +#, fuzzy +msgid "Curtain Rod (@1)" +msgstr "Tende (%s)" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:189 +msgid "Window flowerbox" +msgstr "" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:209 +msgid "Stained Glass" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:10 +#, fuzzy +msgid "Uncooked Terracotta Base" +msgstr "Base cruda di terracotta" + +#: ../homedecor/crafts.lua:15 +#, fuzzy +msgid "Terracotta Roof Tile" +msgstr "Tegole di terracotta" + +#: ../homedecor/crafts.lua:20 +msgid "Oil extract" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:25 +#, fuzzy +msgid "Unprocessed paraffin" +msgstr "Base non lavorata di plastica" + +#: ../homedecor/crafts.lua:37 +#, fuzzy +msgid "Plastic strips" +msgstr "Foglio di plastica" + +#: ../homedecor/crafts.lua:42 +#, fuzzy +msgid "Small Wooden Drawer" +msgstr "Bauletto in legno" + +#: ../homedecor/crafts.lua:47 +#, fuzzy +msgid "Simple Integrated Circuit" +msgstr "Circuito integrato semplice" + +#: ../homedecor/crafts.lua:52 +msgid "Heating element" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:57 +msgid "Motor" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:62 +msgid "Power Crystal" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:67 +msgid "Blank Canvas" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:72 +msgid "VCR" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:77 +msgid "DVD Player" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:82 +msgid "Spool of copper wire" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:87 +msgid "Spool of steel wire" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:92 +msgid "Speaker driver" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:97 +msgid "Fan blades" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:102 +msgid "Copper Strip" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:107 +msgid "Steel Strip" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:112 +msgid "Steel chainlink" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:117 +#, fuzzy +msgid "Brass chainlink" +msgstr "Recinzione di ottone/ringhiera" + +#: ../homedecor/crafts.lua:122 +msgid "Soda Can" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:128 +msgid "Gold Coin (for soda vending machine)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:137 +#, fuzzy +msgid "Silicon lump" +msgstr "Grumo di silicone" + +#: ../homedecor/crafts.lua:154 +#, fuzzy +msgid "Brass Ingot" +msgstr "Lingotto di ottone" + +#: ../homedecor/crafts.lua:3330 +#, fuzzy +msgid "Small Flower Pot" +msgstr "Vaso per fiori di plastica nera" + +#: ../homedecor/electronics.lua:6 +#, fuzzy +msgid "Large Stereo Speaker" +msgstr "Altoparlante stereo grande" + +#: ../homedecor/electronics.lua:20 +#, fuzzy +msgid "Large Stereo Speaker, open front" +msgstr "Altoparlante stereo grande" + +#: ../homedecor/electronics.lua:41 +#, fuzzy +msgid "Small Surround Speaker" +msgstr "Altoparlante audio surround piccolo" + +#: ../homedecor/electronics.lua:54 +#, fuzzy +msgid "Stereo Receiver" +msgstr "Ricevitore stereo" + +#: ../homedecor/electronics.lua:66 +#, fuzzy +msgid "Projection Screen Material" +msgstr "Materiale per lo schermo di proiezione" + +#: ../homedecor/electronics.lua:82 +#, fuzzy +msgid "Small CRT Television" +msgstr "Piccola televisione a tubo catodico" + +#: ../homedecor/electronics.lua:103 +msgid "DVD and VCR" +msgstr "" + +#: ../homedecor/electronics.lua:138 +msgid "Telephone" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:73 +#, fuzzy +msgid "Thick Glowlight (@1)" +msgstr "Luce fosforescente bianca (sottile)" + +#: ../homedecor/lighting.lua:91 +#, fuzzy +msgid "Thin Glowlight (@1)" +msgstr "Luce fosforescente bianca (sottile)" + +#: ../homedecor/lighting.lua:111 +#, fuzzy +msgid "Small Glowlight Cube (@1)" +msgstr "Luce fosforescente gialla (cubo piccolo)" + +#: ../homedecor/lighting.lua:131 +msgid "Plasma Lamp" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:151 +msgid "Plasma Ball" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:182 +msgid "Thick Candle" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:203 +msgid "Thin Candle" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:224 +msgid "Candlestick (wrought iron)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:239 +msgid "Candlestick (brass)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:254 +#, fuzzy +msgid "Wall sconce" +msgstr "Torcia a muro" + +#: ../homedecor/lighting.lua:280 +msgid "Oil lamp (hurricane)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:300 +msgid "Oil Lamp (tabletop)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:319 +msgid "Ground Lantern" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:337 +msgid "Hanging Lantern" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:368 +msgid "Lattice lantern (large)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:376 +msgid "Lattice lantern (small)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:426 +#, fuzzy +msgid "Table Lamp (@1)" +msgstr "Lampada da tavolo" + +#: ../homedecor/lighting.lua:452 +msgid "Standing Lamp (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:502 +msgid "Desk Lamp (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:518 +msgid "Ceiling Lamp" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:536 +msgid "Ceiling Lamp (off)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/fences.lua:31 +#, fuzzy +msgid "Fence/railing (@1)" +msgstr "Recinzione di ottone/ringhiera" + +#: ../homedecor/fences.lua:43 +#, fuzzy +msgid "Fence/railing with sign (@1)" +msgstr "Recinzione di ottone/ringhiera con cartello" + +#: ../homedecor/fences.lua:71 +#, fuzzy +msgid "Unpainted Picket Fence" +msgstr "Recinzione non verniciata di paletti" + +#: ../homedecor/fences.lua:87 +#, fuzzy +msgid "Unpainted Picket Fence Corner" +msgstr "Angolo della recinzione non verniciata di paletti" + +#: ../homedecor/fences.lua:103 +#, fuzzy +msgid "White Picket Fence" +msgstr "Recinzione di paletti bianca" + +#: ../homedecor/fences.lua:119 +#, fuzzy +msgid "White Picket Fence Corner" +msgstr "Angolo della recinzione di paletti bianca" + +#: ../homedecor/fences.lua:135 +#, fuzzy +msgid "Wooden Privacy Fence" +msgstr "Recinzione di isolamento in legno" + +#: ../homedecor/fences.lua:159 +#, fuzzy +msgid "Wooden Privacy Fence Corner" +msgstr "Angolo della recinzione di isolamento in legno" + +#: ../homedecor/fences.lua:194 +#, fuzzy +msgid "Barbed Wire Fence" +msgstr "Recinzione di filo spinato" + +#: ../homedecor/fences.lua:204 +#, fuzzy +msgid "Barbed Wire Fence Corner" +msgstr "Angolo della recinzione di filo spinato" + +#: ../homedecor/fences.lua:214 +#, fuzzy +msgid "Chainlink Fence" +msgstr "Rete metallica" + +#: ../homedecor/fences.lua:232 +#, fuzzy +msgid "Chainlink Fence Corner" +msgstr "Angolo della rete metallica" + +#: ../homedecor/fences.lua:249 +#, fuzzy +msgid "Wrought Iron fence (type 2)" +msgstr "Recinzione/ringhiera in ferro battuto" + +#: ../homedecor/fences.lua:276 +#, fuzzy +msgid "Wrought Iron fence (type 2) Corner" +msgstr "Recinzione/ringhiera in ferro battuto" + +#: ../homedecor/shutters.lua:6 +msgid "unpainted oak" +msgstr "" + +#: ../homedecor/shutters.lua:10 +msgid "forest green" +msgstr "" + +#: ../homedecor/shutters.lua:11 +#, fuzzy +msgid "light blue" +msgstr "destra" + +#: ../homedecor/shutters.lua:35 +#, fuzzy +msgid "Wooden Shutter (@1)" +msgstr "Persiana in legno (rossa)" + +#: ../homedecor/exterior.lua:12 +msgid "Barbecue" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:56 +msgid "Garden Bench (style 1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:83 +msgid "Garden Bench (style 2)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:106 ../homedecor/exterior.lua:121 +#, fuzzy +msgid "Deck Chair" +msgstr "Sedia" + +#: ../homedecor/exterior.lua:137 +msgid "Doghouse" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:152 +msgid "Simple Bench" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:166 +msgid "Garden stone path" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:194 +#, fuzzy +msgid "white wood" +msgstr "bianco" + +#: ../homedecor/exterior.lua:195 +msgid "wood, with vegetation" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:197 +msgid "white wood, with vegetation" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:204 +msgid "Garden Lattice (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:227 +msgid "Tree's swing" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:329 +msgid "Water well" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:370 ../homedecor/exterior.lua:381 +msgid "Shrubbery (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:17 +#, fuzzy +msgid "Toilet" +msgstr "Water" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:68 +#, fuzzy +msgid "Toilet paper" +msgstr "Water" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:89 +msgid "Bathroom Sink" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:137 +msgid "Bathroom taps/faucet" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:160 +msgid "Bathroom taps/faucet (brass)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:185 +#, fuzzy +msgid "Shower Tray" +msgstr "Piatto della doccia" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:225 +#, fuzzy +msgid "Shower Head" +msgstr "Pigna della doccia" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:265 +msgid "Bathroom sundries set" +msgstr "" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:6 +#, fuzzy +msgid "Air Conditioner" +msgstr "Condizionatore dell'aria" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:44 +msgid "Desk Fan" +msgstr "" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:83 +msgid "Ceiling Fan" +msgstr "" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:107 +msgid "Space heater" +msgstr "" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:139 +msgid "Radiator heater" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:124 +#, fuzzy +msgid "Mahogany Closet Door (@1 opening)" +msgstr "Porta dell'armadio in mogano" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:129 +#, fuzzy +msgid "Oak Closet Door (@1 opening)" +msgstr "Porta dell'armadio in quercia" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:134 +#, fuzzy +msgid "Fancy Wood/Glass Door (@1 opening)" +msgstr "Porta decorativa in vetro e legno" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:144 +#, fuzzy +msgid "Glass Office Door (@1 opening)" +msgstr "Porta dell'ufficio in vetro" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:149 +#, fuzzy +msgid "Glass and Wood, Oak-colored (@1 opening)" +msgstr "Vetro e legno, color quercia" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:158 +#, fuzzy +msgid "Glass and Wood, Mahogany-colored (@1 opening)" +msgstr "Vetro e legno, color mogano" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:167 +#, fuzzy +msgid "Glass and Wood, White (@1 opening)" +msgstr "Vetro e legno, bianca" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:176 +#, fuzzy +msgid "Plain Wooden Door (@1 opening)" +msgstr "Porta in legno semplice" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:181 +msgid "White Bedroom Door (@1 opening)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:186 +#, fuzzy +msgid "Wrought Iron Gate/Door (@1 opening)" +msgstr "Recinzione/ringhiera in ferro battuto" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:191 +msgid "Wooden door with glass insert (@1 opening)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:201 +msgid "Wooden door with glass insert, type 2 (@1 opening)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:212 +#, fuzzy +msgid "left" +msgstr "sinistra" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:212 +#, fuzzy +msgid "right" +msgstr "destra" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:296 +#, fuzzy +msgid "Unpainted Picket Fence Gate" +msgstr "Cancello della recinzione non verniciata di paletti" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:297 +#, fuzzy +msgid "White Picket Fence Gate" +msgstr "Cancello della recinzione di paletti bianca" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:298 +#, fuzzy +msgid "Barbed Wire Fence Gate" +msgstr "Cancello della recinzione di filo spinato" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:299 +#, fuzzy +msgid "Chainlink Fence Gate" +msgstr "Cancello della rete metallica" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:526 +msgid "Japanese wall (top)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:542 +msgid "Japanese wall" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:558 +msgid "Japanese wall (bottom)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:582 +msgid "Japanese tatami" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:595 +msgid "Japanese-style door" +msgstr "" + +#: ../homedecor/init.lua:133 +#, fuzzy +msgid "Loaded!" +msgstr "Caricato!" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:7 +#, fuzzy +msgid "Textured Ceiling Paint" +msgstr "Vernice con trama per il soffitto" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:19 +#, fuzzy +msgid "Drop-Ceiling Tile" +msgstr "Piastrella del controsoffitto" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:31 +msgid "small" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:32 +msgid "large" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:33 +msgid "persian" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:57 +msgid "Rug (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:73 +msgid "Flower Pot (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:85 +msgid "Rose" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:86 +msgid "Tulip" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:87 +msgid "Yellow Dandelion" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:88 +msgid "White Dandelion" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:89 +msgid "Blue Geranium" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:90 +#, fuzzy +msgid "Viola" +msgstr "viola" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:91 +msgid "Cactus" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:92 +msgid "Bonsai" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:99 +msgid "Potted flower (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:127 +#, fuzzy +msgid "Brass Pole" +msgstr "Palo di ottone" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:145 +#, fuzzy +msgid "Wrought Iron Pole" +msgstr "Palo di ferro battuto" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:167 +msgid "Fishtank" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:189 +msgid "Fishtank (lighted)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:213 +msgid "Cardboard box (big)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:220 ../homedecor/misc-nodes.lua:227 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:240 +msgid "Cardboard box" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:247 +msgid "DVD/CD cabinet" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:273 +#, fuzzy +msgid "Pool Table" +msgstr "Tavolo" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:298 +msgid "Piano" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:316 +msgid "Trophy" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:334 +msgid "Sport bench" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:359 +msgid "Skateboard" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:368 +msgid "Metal tool cabinet and work table" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:399 +msgid "Picture Frame" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:424 +msgid "Decorative painting #@1" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:449 +msgid "dark topped" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:479 +msgid "diagonal" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:479 +msgid "horizontal" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:503 +msgid "Banister for Stairs (@1, @2)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:576 +msgid "not enough space" +msgstr "" + +#: ../homedecor/tables.lua:7 +msgid "Small square glass table" +msgstr "" + +#: ../homedecor/tables.lua:8 +#, fuzzy +msgid "Small round glass table" +msgstr "Altoparlante audio surround piccolo" + +#: ../homedecor/tables.lua:9 +msgid "Large glass table piece" +msgstr "" + +#: ../homedecor/tables.lua:12 +#, fuzzy +msgid "Small square wooden table" +msgstr "Bauletto in legno" + +#: ../homedecor/tables.lua:13 +#, fuzzy +msgid "Small round wooden table" +msgstr "Altoparlante audio surround piccolo" + +#: ../homedecor/tables.lua:14 +msgid "Large wooden table piece" +msgstr "" + +#: ../homedecor/tables.lua:134 +#, fuzzy +msgid "Utility Table" +msgstr "Tavolo di lavoro" + +#: ../homedecor/tables.lua:173 +#, fuzzy +msgid "Table Legs (@1)" +msgstr "Gambe in ottone del tavolo" + +#: ../homedecor/tables.lua:189 +#, fuzzy +msgid "Legs for Utility Table" +msgstr "Gambe per il tavolo da lavoro" + +#: ../homedecor/books.lua:45 +msgid "Writable Book (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/books.lua:173 +msgid "@1 has written in a book (title: \"@2\"): \"@3\" at location @4" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture.lua:4 +#, fuzzy +msgid "Table" +msgstr "Tavolo" + +#: ../homedecor/furniture.lua:5 +#, fuzzy +msgid "Mahogany Table" +msgstr "Porta dell'armadio in mogano" + +#: ../homedecor/furniture.lua:6 +#, fuzzy +msgid "White Table" +msgstr "Tavolo di lavoro" + +#: ../homedecor/furniture.lua:35 +msgid "plain" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture.lua:77 +#, fuzzy +msgid "Kitchen chair (@1)" +msgstr "Armadietto della cucina" + +#: ../homedecor/furniture.lua:93 +#, fuzzy +msgid "Armchair (@1)" +msgstr "Poltrona (%s)" + +#: ../homedecor/furniture.lua:122 +msgid "Bookshelf (open-frame)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture.lua:138 +msgid "Wall Shelf" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:87 +#, fuzzy +msgid "@1 moves stuff in @2 at @3" +msgstr "%s sposta delle cose nel comodino alla posizione %s" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:92 +msgid "@1 moves @2 to @3 at @4" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:97 +msgid "@1 takes @2 from @3 at @4" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:110 +#, fuzzy +msgid "@1 (owned by @2)" +msgstr "%s (di proprietà di %s)" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:127 +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:145 +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:163 +#, fuzzy +msgid "@1 tried to access a @2 belonging to @3 at @4" +msgstr "%s ha provato ad accedere a %s di proprietà di %s alla posizione %s" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:173 +#, fuzzy +msgid "@1 (Locked)" +msgstr "%s (Con lucchetto)" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:91 +msgid "Furnace" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:109 +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:128 +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:262 +msgid "@1 (empty)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:154 +msgid "@1 (active)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:234 +msgid "@1 (active: @2%)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:254 +#, fuzzy +msgid "@1 (out of fuel)" +msgstr "Senza combustibile" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:270 +#, fuzzy +msgid "@1 (output bins are full)" +msgstr "i contenitori sono pieni" + +#: ../homedecor/office.lua:4 ../homedecor/office.lua:13 +#, fuzzy +msgid "Filing cabinet" +msgstr "Armadietto sotto il lavandino" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:5 +#, fuzzy +msgid "white/grey" +msgstr "bianco" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:6 +msgid "white/dark grey" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:7 +msgid "white/black" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:8 +msgid "black/dark grey" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:9 +#, fuzzy +msgid "white/red" +msgstr "bianco" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:10 +msgid "white/green" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:11 +#, fuzzy +msgid "white/blue" +msgstr "bianco" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:12 +msgid "white/yellow" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:13 +#, fuzzy +msgid "white/tan" +msgstr "bianco" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:27 +msgid "Bathroom/kitchen tiles (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:48 +msgid "Towel rod with towel" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:62 +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:80 +#, fuzzy +msgid "Medicine cabinet" +msgstr "Armadietto sotto il lavandino" + +#~ msgid "%s moves stuff in kitchen cabinet at %s " +#~ msgstr "%s sposta delle cose nell'armadietto della cucina a %s" + +#~ msgid "%s moves stuff to kitchen cabinet at %s " +#~ msgstr "%s mette delle cose nell'armadietto della cucina a %s" + +#~ msgid "%s takes stuff from kitchen cabinet at %s " +#~ msgstr "%s prende delle cose nell'armadietto della cucina a %s" + +#~ msgid "(Top Half, %s-opening) " +#~ msgstr "(Metà superiore, apertura a %s)" + +#~ msgid "(%s-opening) " +#~ msgstr "(apertura a %s)" + +#~ msgid "Not enough space above that spot to place a door! " +#~ msgstr "Non c'è abbastanza spazio sopra quel punto per mettere una porta!" + +#~ msgid "Bucket of white paint " +#~ msgstr "Secchio di vernice bianca" + +#~ msgid "Legs for Small Utility table " +#~ msgstr "Gambe per il tavolo da lavoro piccolo" + +#~ msgid "Titanium Dioxide " +#~ msgstr "Biossido di titanio" + +#~ msgid "Wrought Iron Fence/railing with sign " +#~ msgstr "Recinzione/ringhiera in ferro battuto con cartello" + +#~ msgid "want to simply place the wielded item like usual. " +#~ msgstr "vuole mettere l'oggetto impugnato come sempre." + +#~ msgid "Red " +#~ msgstr "rosso" + +#~ msgid "Pink " +#~ msgstr "rosa" + +#~ msgid "Blue " +#~ msgstr "blu" + +#~ msgid "Sink " +#~ msgstr "Lavandino" + +#~ msgid "Taps " +#~ msgstr "Rubinetti" + +#~ msgid "Asphalt Shingles (outer corner) " +#~ msgstr "Mattonelle di asfalto (angolo esterno)" + +#~ msgid "Asphalt Shingles (inner corner) " +#~ msgstr "Mattonelle di asfalto (angolo interno)" + +#~ msgid "Wrought Iron Table Legs " +#~ msgstr "Gambe in ferro battuto del tavolo" + +#~ msgid "Glass Table (Small, Round) " +#~ msgstr "Tavolo di vetro (piccolo, rotondo)" + +#~ msgid "Glass Table (Small, Square) " +#~ msgstr "Tavolo di vetro (piccolo, quadrato)" + +#~ msgid "Glass Table Piece (large) " +#~ msgstr "Pezzo di tavolo di vetro (grande)" + +#~ msgid "Green Plastic Flower Pot " +#~ msgstr "Vaso per fiori di plastica verde" + +#~ msgid "Large Area Rug " +#~ msgstr "Tappeto per aree grandi" + +#~ msgid "Small Throw Rug " +#~ msgstr "Tappetino" + +#~ msgid "Terracotta Flower Pot " +#~ msgstr "Vaso per fiori in terracotta" + +#~ msgid "Terracotta Shingles (outer corner) " +#~ msgstr "Tegole di terracotta (angolo esterno)" + +#~ msgid "Terracotta Shingles (inner corner) " +#~ msgstr "Tegole di terracotta (angolo interno)" + +#~ msgid "Utility table mk2 " +#~ msgstr "Tavolo di lavoro mk2" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Black) " +#~ msgstr "Persiana in legno (nera)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Dark grey) " +#~ msgstr "Persiana in legno (grigia scura)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Forest green) " +#~ msgstr "Persiana in legno (verde foresta)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Grey) " +#~ msgstr "Persiana in legno (grigia)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Light blue) " +#~ msgstr "Persiana in legno (blu chiaro)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Violet) " +#~ msgstr "Persiana in legno (viola)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Mahogany) " +#~ msgstr "Persiana in legno (mogano)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Unpainted oak) " +#~ msgstr "Persiana in legno (quercia non verniciata)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (White) " +#~ msgstr "Persiana in legno (bianca)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Yellow) " +#~ msgstr "Persiana in legno (gialla)" + +#~ msgid "Wood Table Piece (large)" +#~ msgstr "Pezzo di tavolo in legno (grande)" + +#~ msgid "Wood Table (Small, Round) " +#~ msgstr "Tavolo in legno (piccolo, rotondo)" + +#~ msgid "Wood Table (Small, Square) " +#~ msgstr "Tavolo in legno (piccolo, quadrato)" + +#~ msgid "someone " +#~ msgstr "qualcuno" + +#~ msgid "Sorry, %s owns that spot. " +#~ msgstr "Spiacente, quel punto è di proprietà di %s." + +#~ msgid "White Glowlight (small cube) " +#~ msgstr "Luce fosforescente bianca (cubo piccolo)" + +#~ msgid "White Glowlight (small cube, on ceiling) " +#~ msgstr "Luce fosforescente bianca (cubo piccolo, sul soffitto)" + +#~ msgid "White Glowlight (thick, on wall) " +#~ msgstr "Luce fosforescente bianca (spessa, a muro)" + +#~ msgid "White Glowlight (thin, on wall) " +#~ msgstr "Luce fosforescente bianca (sottile, a muro)" + +#~ msgid "Yellow Glowlight (small cube, on ceiling) " +#~ msgstr "Luce fosforescente gialla (cubo piccolo, sul soffitto)" + +#~ msgid "Yellow Glowlight (thick) " +#~ msgstr "Luce fosforescente gialla (spessa)" + +#~ msgid "Yellow Glowlight (thick, on wall) " +#~ msgstr "Luce fosforescente gialla (spessa, a muro)" + +#~ msgid "Yellow Glowlight (thin) " +#~ msgstr "Luce fosforescente gialla (sottile)" + +#~ msgid "Yellow Glowlight (thin, on wall) " +#~ msgstr "Luce fosforescente gialla (sottile, a muro)" + +#~ msgid "Locked Fridge " +#~ msgstr "Frigorifero con lucchetto" + +#~ msgid "Locked Cabinet " +#~ msgstr "Armadietto con lucchetto" + +#~ msgid "Locked Nightstand " +#~ msgstr "Comodino con lucchetto" + +#~ msgid "Locked Oven " +#~ msgstr "Forno con lucchetto" + +#~ msgid "Locked Oven (active) " +#~ msgstr "Forno con lucchetto (attivo)" + +#~ msgid "Locked Microwave Oven " +#~ msgstr "Forno a microonde con lucchetto" + +#~ msgid "Locked Microwave Oven (active) " +#~ msgstr "Forno a microonde con lucchetto (attivo)" + +#~ msgid "Mahogany Nightstand with One Drawer " +#~ msgstr "Comodino in mogano con un cassetto" + +#~ msgid "Mahogany Nightstand with Two Drawers " +#~ msgstr "Comodino in mogano con due cassetti" + +#~ msgid "%s moves stuff to nightstand at %s " +#~ msgstr "%s mette delle cose nel comodino alla posizione %s" + +#~ msgid "%s takes stuff from nightstand at %s " +#~ msgstr "%s prende delle cose nel comodino alla posizione %s" + +#~ msgid "%s is empty " +#~ msgstr "%s è vuoto" + +#~ msgid "%s moves stuff in refrigerator at %s " +#~ msgstr "%s sposta delle cose nel frigorifero alla posizione %s" + +#~ msgid "%s moves stuff to refrigerator at %s " +#~ msgstr "%s mette delle cose nel comodino alla posizione %s" + +#~ msgid "%s takes stuff from refrigerator at %s " +#~ msgstr "%s prende delle cose nel comodino alla posizione %s" + +#~ msgid "Not enough vertical space to place a refrigerator! " +#~ msgstr "Non c'è abbastanza spazio verticale per mettere un frigorifero!" + +#~ msgid "%s wrote \"%s\" to sign at %s " +#~ msgstr "%s ha scritto \"%s\" sul cartello alla posizione %s" + +#~ msgid "Reading cached character database. " +#~ msgstr "Lettura della banca dati dei caratteri nella cache." + +#~ msgid "Font seems to have changed. Rebuilding cache. " +#~ msgstr "Sembra che i caratteri siano cambiati. Ricostruzione della cache." + +#~ msgid "Could not find font line height in cached DB. Trying brute force. " +#~ msgstr "" +#~ "Non è stato possibile trovare l'altezza della riga del carattere nella " +#~ "banca dati nella cache." + +#~ msgid "Registered %s and %s " +#~ msgstr "Registrato %s e %s" + +#~ msgid "signs loaded " +#~ msgstr "cartelli caricati" diff --git a/homedecor/locale/ms.po b/homedecor/locale/ms.po new file mode 100644 index 0000000..bcdc5e4 --- /dev/null +++ b/homedecor/locale/ms.po @@ -0,0 +1,1512 @@ +# Malay translations for PACKAGE package. +# Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2017. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-25 00:03-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-25 00:03-0300\n" +"Last-Translator: muhdnurhidayat <MuhdNurHidayat@users.noreply.github.com>\n" +"Language-Team: Malay\n" +"Language: ms\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../computer/miscitems.lua:13 ../homedecor/crafts.lua:32 +#, fuzzy +msgid "Plastic sheet" +msgstr "Kepingan Plastik" + +#: ../computer/miscitems.lua:18 +#, fuzzy +msgid "Unprocessed Plastic base" +msgstr "Bes Plastik Belum Diproses" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:7 ../homedecor/shutters.lua:13 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:69 ../homedecor/furniture.lua:36 +#, fuzzy +msgid "black" +msgstr "Hitam" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:8 ../homedecor/books.lua:12 +msgid "brown" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:9 ../homedecor/window_treatments.lua:107 +#: ../homedecor/lighting.lua:400 ../homedecor/lighting.lua:498 +#: ../homedecor/books.lua:9 ../homedecor/furniture.lua:40 +#, fuzzy +msgid "blue" +msgstr "biru" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:10 +msgid "cyan" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:11 ../homedecor/shutters.lua:14 +#, fuzzy +msgid "dark grey" +msgstr "Hijau Gelap" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:12 ../homedecor/furniture.lua:41 +#, fuzzy +msgid "dark green" +msgstr "Hijau Gelap" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:13 ../homedecor/window_treatments.lua:106 +#: ../homedecor/lighting.lua:401 ../homedecor/lighting.lua:498 +#: ../homedecor/exterior.lua:361 ../homedecor/misc-nodes.lua:69 +#: ../homedecor/books.lua:8 +#, fuzzy +msgid "green" +msgstr "hijau" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:14 ../homedecor/shutters.lua:15 +#: ../homedecor/books.lua:11 +msgid "grey" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:15 +msgid "magenta" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:16 +msgid "orange" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:17 ../homedecor/window_treatments.lua:109 +#: ../homedecor/lighting.lua:402 ../homedecor/furniture.lua:38 +#, fuzzy +msgid "pink" +msgstr "merah jambu" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:18 ../homedecor/window_treatments.lua:105 +#: ../homedecor/lighting.lua:403 ../homedecor/lighting.lua:498 +#: ../homedecor/shutters.lua:8 ../homedecor/exterior.lua:362 +#: ../homedecor/books.lua:7 ../homedecor/furniture.lua:37 +#, fuzzy +msgid "red" +msgstr "merah" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:19 ../homedecor/window_treatments.lua:110 +#: ../homedecor/lighting.lua:404 ../homedecor/lighting.lua:498 +#: ../homedecor/shutters.lua:12 ../homedecor/books.lua:10 +#: ../homedecor/furniture.lua:39 +#, fuzzy +msgid "violet" +msgstr "ungu" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:20 ../homedecor/window_treatments.lua:108 +#: ../homedecor/lighting.lua:9 ../homedecor/lighting.lua:399 +#: ../homedecor/shutters.lua:16 +#, fuzzy +msgid "white" +msgstr "putih" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:21 ../homedecor/lighting.lua:9 +#: ../homedecor/shutters.lua:9 ../homedecor/exterior.lua:363 +msgid "yellow" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:70 +msgid "Bed (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:131 +msgid "Bed (@1, king sized)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:159 ../homedecor/shutters.lua:7 +msgid "mahogany" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:159 +msgid "oak" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:161 +#, fuzzy +msgid "Nightstand with One Drawer (@1)" +msgstr "Kabinet Katil Oak dengan Satu Laci" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:182 +#, fuzzy +msgid "One-drawer Nightstand" +msgstr "Kabinet Katil Laci Satu" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:190 +#, fuzzy +msgid "Nightstand with Two Drawers (@1)" +msgstr "Kabinet Katil Oak dengan Dua Laci" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:208 +#, fuzzy +msgid "Two-drawer Nightstand" +msgstr "Kabinet Katil Laci Dua" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:10 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:240 +msgid "granite" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:10 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:240 +msgid "marble" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:10 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:240 +msgid "steel" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:14 ../homedecor/kitchen_furniture.lua:32 +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:55 +#, fuzzy +msgid "Kitchen Cabinet" +msgstr "Kabinet Dapur" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:18 +#, fuzzy +msgid "Kitchen Cabinet (@1 top)" +msgstr "Kabinet Dapur" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:42 +#, fuzzy +msgid "Half-height Kitchen Cabinet (on ceiling)" +msgstr "Kabinet Dapur Separuh (atas siling)" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:63 +#, fuzzy +msgid "Kitchen Cabinet with sink" +msgstr "Kabinet Dapur dengan Sinki" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:73 +#, fuzzy +msgid "Under-sink cabinet" +msgstr "Kabinet Bawah Sinki" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:150 +msgid "Paper towels" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:5 +#, fuzzy +msgid "Bars" +msgstr "Palang" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:27 +#, fuzzy +msgid "Binding Bars" +msgstr "Palang Bersambung" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:51 +#, fuzzy +msgid "Chains" +msgstr "Rantai" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:62 +#, fuzzy +msgid "Wall Torch" +msgstr "Obor Dinding" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:94 +#, fuzzy +msgid "Wall Lamp" +msgstr "Lampu Meja" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:12 +#, fuzzy +msgid "Refrigerator (stainless steel)" +msgstr "Peti Sejuk" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:18 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:31 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:37 +#, fuzzy +msgid "Refrigerator" +msgstr "Peti Sejuk" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:60 +#, fuzzy +msgid "Oven" +msgstr "Ketuhar" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:68 +msgid "Oven (stainless steel)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:76 +#, fuzzy +msgid "Microwave Oven" +msgstr "Ketuhar Gelombang Mikro" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:117 +msgid "Coffee Maker" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:164 +msgid "Toaster" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:216 +msgid "Dishwasher" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:240 ../homedecor/roofing.lua:31 +#: ../homedecor/window_treatments.lua:167 ../homedecor/exterior.lua:193 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:440 +msgid "wood" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:244 +msgid "Dishwasher (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/roofing.lua:7 +#, fuzzy +msgid "Glass Skylight" +msgstr "Bumbung Kaca" + +#: ../homedecor/roofing.lua:19 +#, fuzzy +msgid "Glass Skylight Frosted" +msgstr "Bumbung Kaca Berkabut" + +#: ../homedecor/roofing.lua:31 +msgid "asphalt" +msgstr "" + +#: ../homedecor/roofing.lua:31 ../homedecor/misc-nodes.lua:69 +#, fuzzy +msgid "terracotta" +msgstr "Genting Terracotta" + +#: ../homedecor/roofing.lua:33 +#, fuzzy +msgid "Shingles (@1)" +msgstr "Genting Kayu" + +#: ../homedecor/roofing.lua:87 +#, fuzzy +msgid "@1 (outer corner)" +msgstr "Genting Kayu (bucu luar)" + +#: ../homedecor/roofing.lua:109 +#, fuzzy +msgid "@1 (inner corner)" +msgstr "Genting Kayu (bucu dalam)" + +#: ../homedecor/roofing.lua:265 ../homedecor/roofing.lua:286 +#, fuzzy +msgid "Wood Shingles" +msgstr "Genting Kayu" + +#: ../homedecor/roofing.lua:271 ../homedecor/roofing.lua:293 +#, fuzzy +msgid "Asphalt Shingles" +msgstr "Genting Asfalt" + +#: ../homedecor/roofing.lua:277 ../homedecor/roofing.lua:300 +#, fuzzy +msgid "Terracotta Shingles" +msgstr "Genting Terracotta" + +#: ../homedecor/roofing.lua:307 +#, fuzzy +msgid "Glass Shingles" +msgstr "Genting Asfalt" + +#: ../homedecor/roofing.lua:312 +msgid "Chimney" +msgstr "" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:7 +msgid "Window (quartered)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:38 +msgid "Window (plain)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:72 +#, fuzzy +msgid "Window Blinds (thick)" +msgstr "Lampu Bara Putih (tebal)" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:91 +#, fuzzy +msgid "Window Blinds (thin)" +msgstr "Lampu Bara (nipis)" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:117 +#: ../homedecor/window_treatments.lua:140 +#, fuzzy +msgid "Curtains (@1)" +msgstr "Langsir (%s)" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:165 ../homedecor/fences.lua:22 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:458 ../homedecor/tables.lua:166 +msgid "brass" +msgstr "" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:166 ../homedecor/fences.lua:23 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:467 ../homedecor/tables.lua:167 +#, fuzzy +msgid "wrought iron" +msgstr "Tiang Besi Tempaan" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:175 +#, fuzzy +msgid "Curtain Rod (@1)" +msgstr "Langsir (%s)" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:189 +msgid "Window flowerbox" +msgstr "" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:209 +msgid "Stained Glass" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:10 +#, fuzzy +msgid "Uncooked Terracotta Base" +msgstr "Bes Terracotta Belum Dimasak" + +#: ../homedecor/crafts.lua:15 +#, fuzzy +msgid "Terracotta Roof Tile" +msgstr "Genting Bumbung Terracotta" + +#: ../homedecor/crafts.lua:20 +msgid "Oil extract" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:25 +#, fuzzy +msgid "Unprocessed paraffin" +msgstr "Bes Plastik Belum Diproses" + +#: ../homedecor/crafts.lua:37 +#, fuzzy +msgid "Plastic strips" +msgstr "Kepingan Plastik" + +#: ../homedecor/crafts.lua:42 +#, fuzzy +msgid "Small Wooden Drawer" +msgstr "Laci Kayu Kecil" + +#: ../homedecor/crafts.lua:47 +#, fuzzy +msgid "Simple Integrated Circuit" +msgstr "Litar Bersepadu Ringkas" + +#: ../homedecor/crafts.lua:52 +msgid "Heating element" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:57 +msgid "Motor" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:62 +msgid "Power Crystal" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:67 +msgid "Blank Canvas" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:72 +msgid "VCR" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:77 +msgid "DVD Player" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:82 +msgid "Spool of copper wire" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:87 +msgid "Spool of steel wire" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:92 +msgid "Speaker driver" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:97 +msgid "Fan blades" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:102 +msgid "Copper Strip" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:107 +msgid "Steel Strip" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:112 +msgid "Steel chainlink" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:117 +#, fuzzy +msgid "Brass chainlink" +msgstr "Pagar/Kisi-kisi Loyang" + +#: ../homedecor/crafts.lua:122 +msgid "Soda Can" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:128 +msgid "Gold Coin (for soda vending machine)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:137 +#, fuzzy +msgid "Silicon lump" +msgstr "Ketulan Silikon" + +#: ../homedecor/crafts.lua:154 +#, fuzzy +msgid "Brass Ingot" +msgstr "Jongkong Loyang" + +#: ../homedecor/crafts.lua:3330 +#, fuzzy +msgid "Small Flower Pot" +msgstr "Pasu Bunga Plastik Hitam" + +#: ../homedecor/electronics.lua:6 +#, fuzzy +msgid "Large Stereo Speaker" +msgstr "Pembesar Suara Stereo Besar" + +#: ../homedecor/electronics.lua:20 +#, fuzzy +msgid "Large Stereo Speaker, open front" +msgstr "Pembesar Suara Stereo Besar" + +#: ../homedecor/electronics.lua:41 +#, fuzzy +msgid "Small Surround Speaker" +msgstr "Pembesar Suara Keliling Kecil" + +#: ../homedecor/electronics.lua:54 +#, fuzzy +msgid "Stereo Receiver" +msgstr "Penerima Stereo" + +#: ../homedecor/electronics.lua:66 +#, fuzzy +msgid "Projection Screen Material" +msgstr "Bahan Skrin Pemancaran" + +#: ../homedecor/electronics.lua:82 +#, fuzzy +msgid "Small CRT Television" +msgstr "Televisyen CRT Kecil" + +#: ../homedecor/electronics.lua:103 +msgid "DVD and VCR" +msgstr "" + +#: ../homedecor/electronics.lua:138 +msgid "Telephone" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:73 +#, fuzzy +msgid "Thick Glowlight (@1)" +msgstr "Lampu Bara (nipis)" + +#: ../homedecor/lighting.lua:91 +#, fuzzy +msgid "Thin Glowlight (@1)" +msgstr "Lampu Bara (nipis)" + +#: ../homedecor/lighting.lua:111 +#, fuzzy +msgid "Small Glowlight Cube (@1)" +msgstr "Lampu Bara Kuning (kiub kecil)" + +#: ../homedecor/lighting.lua:131 +msgid "Plasma Lamp" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:151 +msgid "Plasma Ball" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:182 +msgid "Thick Candle" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:203 +msgid "Thin Candle" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:224 +msgid "Candlestick (wrought iron)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:239 +msgid "Candlestick (brass)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:254 +#, fuzzy +msgid "Wall sconce" +msgstr "Obor Dinding" + +#: ../homedecor/lighting.lua:280 +msgid "Oil lamp (hurricane)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:300 +msgid "Oil Lamp (tabletop)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:319 +msgid "Ground Lantern" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:337 +msgid "Hanging Lantern" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:368 +msgid "Lattice lantern (large)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:376 +msgid "Lattice lantern (small)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:426 +#, fuzzy +msgid "Table Lamp (@1)" +msgstr "Lampu Meja" + +#: ../homedecor/lighting.lua:452 +msgid "Standing Lamp (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:502 +msgid "Desk Lamp (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:518 +msgid "Ceiling Lamp" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:536 +msgid "Ceiling Lamp (off)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/fences.lua:31 +#, fuzzy +msgid "Fence/railing (@1)" +msgstr "Pagar/Kisi-kisi Loyang" + +#: ../homedecor/fences.lua:43 +#, fuzzy +msgid "Fence/railing with sign (@1)" +msgstr "Pagar/Kisi-kisi Loyang dengan Papan Tanda" + +#: ../homedecor/fences.lua:71 +#, fuzzy +msgid "Unpainted Picket Fence" +msgstr "Pagar Pancang Tidak Bercat" + +#: ../homedecor/fences.lua:87 +#, fuzzy +msgid "Unpainted Picket Fence Corner" +msgstr "Bucu Pagar Pancang Tidak Bercat" + +#: ../homedecor/fences.lua:103 +#, fuzzy +msgid "White Picket Fence" +msgstr "Pagar Pancang Putih" + +#: ../homedecor/fences.lua:119 +#, fuzzy +msgid "White Picket Fence Corner" +msgstr "Bucu Pagar Pancang Putih" + +#: ../homedecor/fences.lua:135 +#, fuzzy +msgid "Wooden Privacy Fence" +msgstr "Pagar Privasi Kayu" + +#: ../homedecor/fences.lua:159 +#, fuzzy +msgid "Wooden Privacy Fence Corner" +msgstr "Bucu Pagar Privasi Kayu" + +#: ../homedecor/fences.lua:194 +#, fuzzy +msgid "Barbed Wire Fence" +msgstr "Pagar Dawai Berduri" + +#: ../homedecor/fences.lua:204 +#, fuzzy +msgid "Barbed Wire Fence Corner" +msgstr "Bucu Pagar Dawai Berduri" + +#: ../homedecor/fences.lua:214 +#, fuzzy +msgid "Chainlink Fence" +msgstr "Pagar Dawai Berangkai" + +#: ../homedecor/fences.lua:232 +#, fuzzy +msgid "Chainlink Fence Corner" +msgstr "Bucu Pagar Dawai Berangkai" + +#: ../homedecor/fences.lua:249 +#, fuzzy +msgid "Wrought Iron fence (type 2)" +msgstr "Pagar/Kisi-kisi Besi Tempaan" + +#: ../homedecor/fences.lua:276 +#, fuzzy +msgid "Wrought Iron fence (type 2) Corner" +msgstr "Pagar/Kisi-kisi Besi Tempaan" + +#: ../homedecor/shutters.lua:6 +msgid "unpainted oak" +msgstr "" + +#: ../homedecor/shutters.lua:10 +msgid "forest green" +msgstr "" + +#: ../homedecor/shutters.lua:11 +#, fuzzy +msgid "light blue" +msgstr "kanan" + +#: ../homedecor/shutters.lua:35 +#, fuzzy +msgid "Wooden Shutter (@1)" +msgstr "Pengatup Kayu (Merah)" + +#: ../homedecor/exterior.lua:12 +msgid "Barbecue" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:56 +msgid "Garden Bench (style 1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:83 +msgid "Garden Bench (style 2)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:106 ../homedecor/exterior.lua:121 +#, fuzzy +msgid "Deck Chair" +msgstr "Kerusi" + +#: ../homedecor/exterior.lua:137 +msgid "Doghouse" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:152 +msgid "Simple Bench" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:166 +msgid "Garden stone path" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:194 +#, fuzzy +msgid "white wood" +msgstr "putih" + +#: ../homedecor/exterior.lua:195 +msgid "wood, with vegetation" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:197 +msgid "white wood, with vegetation" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:204 +msgid "Garden Lattice (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:227 +msgid "Tree's swing" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:329 +msgid "Water well" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:370 ../homedecor/exterior.lua:381 +msgid "Shrubbery (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:17 +#, fuzzy +msgid "Toilet" +msgstr "Tandas" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:68 +#, fuzzy +msgid "Toilet paper" +msgstr "Tandas" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:89 +msgid "Bathroom Sink" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:137 +msgid "Bathroom taps/faucet" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:160 +msgid "Bathroom taps/faucet (brass)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:185 +#, fuzzy +msgid "Shower Tray" +msgstr "Lubang Air Mandi" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:225 +#, fuzzy +msgid "Shower Head" +msgstr "Kepala Air Mandi" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:265 +msgid "Bathroom sundries set" +msgstr "" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:6 +#, fuzzy +msgid "Air Conditioner" +msgstr "Pendingin Hawa" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:44 +msgid "Desk Fan" +msgstr "" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:83 +msgid "Ceiling Fan" +msgstr "" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:107 +msgid "Space heater" +msgstr "" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:139 +msgid "Radiator heater" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:124 +#, fuzzy +msgid "Mahogany Closet Door (@1 opening)" +msgstr "Pintu Almari Mahogani" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:129 +#, fuzzy +msgid "Oak Closet Door (@1 opening)" +msgstr "Pintu Almari Oak" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:134 +#, fuzzy +msgid "Fancy Wood/Glass Door (@1 opening)" +msgstr "Pintu Hiasan Kayu/Kaca" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:144 +#, fuzzy +msgid "Glass Office Door (@1 opening)" +msgstr "Pintu Pejabat Kaca" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:149 +#, fuzzy +msgid "Glass and Wood, Oak-colored (@1 opening)" +msgstr "Kaca dan Kayu, warna Oak" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:158 +#, fuzzy +msgid "Glass and Wood, Mahogany-colored (@1 opening)" +msgstr "Kaca dan Kayu, warna Mahogani" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:167 +#, fuzzy +msgid "Glass and Wood, White (@1 opening)" +msgstr "Kaca dan Kayu, warna Putih" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:176 +#, fuzzy +msgid "Plain Wooden Door (@1 opening)" +msgstr "Pintu Kayu Biasa" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:181 +msgid "White Bedroom Door (@1 opening)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:186 +#, fuzzy +msgid "Wrought Iron Gate/Door (@1 opening)" +msgstr "Pagar/Kisi-kisi Besi Tempaan" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:191 +msgid "Wooden door with glass insert (@1 opening)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:201 +msgid "Wooden door with glass insert, type 2 (@1 opening)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:212 +#, fuzzy +msgid "left" +msgstr "kiri" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:212 +#, fuzzy +msgid "right" +msgstr "kanan" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:296 +#, fuzzy +msgid "Unpainted Picket Fence Gate" +msgstr "Pintu Pagar Pancang Tidak Bercat" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:297 +#, fuzzy +msgid "White Picket Fence Gate" +msgstr "Pintu Pagar Pancang Putih" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:298 +#, fuzzy +msgid "Barbed Wire Fence Gate" +msgstr "Pintu Pagar Dawai Berduri" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:299 +#, fuzzy +msgid "Chainlink Fence Gate" +msgstr "Pintu Pagar Dawai Berangkai" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:526 +msgid "Japanese wall (top)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:542 +msgid "Japanese wall" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:558 +msgid "Japanese wall (bottom)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:582 +msgid "Japanese tatami" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:595 +msgid "Japanese-style door" +msgstr "" + +#: ../homedecor/init.lua:133 +#, fuzzy +msgid "Loaded!" +msgstr "Telah Dimuatkan!" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:7 +#, fuzzy +msgid "Textured Ceiling Paint" +msgstr "Cat Siling Bertekstur" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:19 +#, fuzzy +msgid "Drop-Ceiling Tile" +msgstr "Kepingan Siling" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:31 +msgid "small" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:32 +msgid "large" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:33 +msgid "persian" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:57 +msgid "Rug (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:73 +msgid "Flower Pot (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:85 +msgid "Rose" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:86 +msgid "Tulip" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:87 +msgid "Yellow Dandelion" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:88 +msgid "White Dandelion" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:89 +msgid "Blue Geranium" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:90 +#, fuzzy +msgid "Viola" +msgstr "Ungu" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:91 +msgid "Cactus" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:92 +msgid "Bonsai" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:99 +msgid "Potted flower (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:127 +#, fuzzy +msgid "Brass Pole" +msgstr "Tiang Loyang" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:145 +#, fuzzy +msgid "Wrought Iron Pole" +msgstr "Tiang Besi Tempaan" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:167 +msgid "Fishtank" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:189 +msgid "Fishtank (lighted)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:213 +msgid "Cardboard box (big)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:220 ../homedecor/misc-nodes.lua:227 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:240 +msgid "Cardboard box" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:247 +msgid "DVD/CD cabinet" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:273 +#, fuzzy +msgid "Pool Table" +msgstr "Meja" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:298 +msgid "Piano" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:316 +msgid "Trophy" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:334 +msgid "Sport bench" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:359 +msgid "Skateboard" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:368 +msgid "Metal tool cabinet and work table" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:399 +msgid "Picture Frame" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:424 +msgid "Decorative painting #@1" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:449 +msgid "dark topped" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:479 +msgid "diagonal" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:479 +msgid "horizontal" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:503 +msgid "Banister for Stairs (@1, @2)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:576 +msgid "not enough space" +msgstr "" + +#: ../homedecor/tables.lua:7 +msgid "Small square glass table" +msgstr "" + +#: ../homedecor/tables.lua:8 +#, fuzzy +msgid "Small round glass table" +msgstr "Pembesar Suara Keliling Kecil" + +#: ../homedecor/tables.lua:9 +msgid "Large glass table piece" +msgstr "" + +#: ../homedecor/tables.lua:12 +#, fuzzy +msgid "Small square wooden table" +msgstr "Laci Kayu Kecil" + +#: ../homedecor/tables.lua:13 +#, fuzzy +msgid "Small round wooden table" +msgstr "Pembesar Suara Keliling Kecil" + +#: ../homedecor/tables.lua:14 +msgid "Large wooden table piece" +msgstr "" + +#: ../homedecor/tables.lua:134 +#, fuzzy +msgid "Utility Table" +msgstr "Meja Utiliti" + +#: ../homedecor/tables.lua:173 +#, fuzzy +msgid "Table Legs (@1)" +msgstr "Kaki Meja Loyang" + +#: ../homedecor/tables.lua:189 +#, fuzzy +msgid "Legs for Utility Table" +msgstr "Kaki untuk Meja Utiliti" + +#: ../homedecor/books.lua:45 +msgid "Writable Book (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/books.lua:173 +msgid "@1 has written in a book (title: \"@2\"): \"@3\" at location @4" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture.lua:4 +#, fuzzy +msgid "Table" +msgstr "Meja" + +#: ../homedecor/furniture.lua:5 +#, fuzzy +msgid "Mahogany Table" +msgstr "Pintu Almari Mahogani" + +#: ../homedecor/furniture.lua:6 +#, fuzzy +msgid "White Table" +msgstr "Meja Utiliti" + +#: ../homedecor/furniture.lua:35 +msgid "plain" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture.lua:77 +#, fuzzy +msgid "Kitchen chair (@1)" +msgstr "Kabinet Dapur" + +#: ../homedecor/furniture.lua:93 +#, fuzzy +msgid "Armchair (@1)" +msgstr "Kerusi Tangan (%s)" + +#: ../homedecor/furniture.lua:122 +msgid "Bookshelf (open-frame)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture.lua:138 +msgid "Wall Shelf" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:87 +#, fuzzy +msgid "@1 moves stuff in @2 at @3" +msgstr "%s pindah barang dalam kabinet katil dekat %s" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:92 +msgid "@1 moves @2 to @3 at @4" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:97 +msgid "@1 takes @2 from @3 at @4" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:110 +#, fuzzy +msgid "@1 (owned by @2)" +msgstr "%s (hak milik %s)" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:127 +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:145 +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:163 +#, fuzzy +msgid "@1 tried to access a @2 belonging to @3 at @4" +msgstr "%s cuba untuk pakai %s milik %s dekat %s" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:173 +#, fuzzy +msgid "@1 (Locked)" +msgstr "%s (Berkunci)" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:91 +msgid "Furnace" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:109 +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:128 +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:262 +msgid "@1 (empty)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:154 +msgid "@1 (active)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:234 +#, fuzzy +msgid "@1 (active: @2%)" +msgstr "%s aktif: %d%%" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:254 +#, fuzzy +msgid "@1 (out of fuel)" +msgstr ": Kehabisan bahan api" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:270 +#, fuzzy +msgid "@1 (output bins are full)" +msgstr ": dulang keluar penuh" + +#: ../homedecor/office.lua:4 ../homedecor/office.lua:13 +#, fuzzy +msgid "Filing cabinet" +msgstr "Kabinet Bawah Sinki" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:5 +#, fuzzy +msgid "white/grey" +msgstr "putih" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:6 +msgid "white/dark grey" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:7 +msgid "white/black" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:8 +msgid "black/dark grey" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:9 +#, fuzzy +msgid "white/red" +msgstr "putih" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:10 +msgid "white/green" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:11 +#, fuzzy +msgid "white/blue" +msgstr "putih" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:12 +msgid "white/yellow" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:13 +#, fuzzy +msgid "white/tan" +msgstr "putih" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:27 +msgid "Bathroom/kitchen tiles (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:48 +msgid "Towel rod with towel" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:62 +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:80 +#, fuzzy +msgid "Medicine cabinet" +msgstr "Kabinet Bawah Sinki" + +#~ msgid "%s moves stuff in kitchen cabinet at %s " +#~ msgstr "%s pindah barang dalam kabinet dapur dekat %s" + +#~ msgid "%s moves stuff to kitchen cabinet at %s " +#~ msgstr "%s pindah barang masuk kabinet dapur dekat %s" + +#~ msgid "%s takes stuff from kitchen cabinet at %s " +#~ msgstr "%s ambil barang dari kabinet dapur dekat %s" + +#~ msgid "(Top Half, %s-opening) " +#~ msgstr "(Separuh Atas, bukaan %s)" + +#~ msgid "(%s-opening) " +#~ msgstr "(Bukaan %s)" + +#~ msgid "Not enough space above that spot to place a door! " +#~ msgstr "Tidak cukup ruang di atas kawasan untuk letak pintu!" + +#~ msgid "Bucket of white paint " +#~ msgstr "Baldi cat putih" + +#~ msgid "Legs for Small Utility table " +#~ msgstr "Kaki untuk Meja Utiliti Kecil" + +#~ msgid "Titanium Dioxide " +#~ msgstr "Titanium Dioksida" + +#~ msgid "Wrought Iron Fence/railing with sign " +#~ msgstr "Pagar/Kisi-kisi Besi Tempaan dengan Papan Tanda" + +#~ msgid "want to simply place the wielded item like usual. " +#~ msgstr "ingin letakkan barangan yang diacukan seperti biasa." + +#~ msgid "Red " +#~ msgstr "Merah" + +#~ msgid "Pink " +#~ msgstr "Merah Jambu" + +#~ msgid "Blue " +#~ msgstr "Biru" + +#~ msgid "Sink " +#~ msgstr "Sinki" + +#~ msgid "Taps " +#~ msgstr "Pili Air" + +#~ msgid "Asphalt Shingles (outer corner) " +#~ msgstr "Genting Asfalt (bucu luar)" + +#~ msgid "Asphalt Shingles (inner corner) " +#~ msgstr "Genting Asfalt (bucu dalam)" + +#~ msgid "Wrought Iron Table Legs " +#~ msgstr "Kaki Meja Besi Tempaan" + +#~ msgid "Glass Table (Small, Round) " +#~ msgstr "Meja Kaca (Bulat, Kecil)" + +#~ msgid "Glass Table (Small, Square) " +#~ msgstr "Meja Kaca (Segi Empat, Kecil)" + +#~ msgid "Glass Table Piece (large) " +#~ msgstr "Kepingan Meja Kaca (besar)" + +#~ msgid "Green Plastic Flower Pot " +#~ msgstr "Pasu Bunga Plastik Hijau" + +#~ msgid "Large Area Rug " +#~ msgstr "Ambal Kawasan Besar" + +#~ msgid "Small Throw Rug " +#~ msgstr "Ambal Kecil" + +#~ msgid "Terracotta Flower Pot " +#~ msgstr "Pasu Bunga Terracotta" + +#~ msgid "Terracotta Shingles (outer corner) " +#~ msgstr "Genting Terracotta (bucu luar)" + +#~ msgid "Terracotta Shingles (inner corner) " +#~ msgstr "Genting Terracotta (bucu dalam)" + +#~ msgid "Utility table mk2 " +#~ msgstr "Meja utiliti mk2" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Black) " +#~ msgstr "Pengatup Kayu (Hitam)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Dark grey) " +#~ msgstr "Pengatup Kayu (Kelabu Gelap)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Forest green) " +#~ msgstr "Pengatup Kayu (Hijau Rimba)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Grey) " +#~ msgstr "Pengatup Kayu (Kelabu)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Light blue) " +#~ msgstr "Pengatup Kayu (Biru Cerah)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Violet) " +#~ msgstr "Pengatup Kayu (Ungu)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Mahogany) " +#~ msgstr "Pengatup Kayu (Mahogani)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Unpainted oak) " +#~ msgstr "Pengatup Kayu (Oak tak bercat)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (White) " +#~ msgstr "Pengatup Kayu (Putih)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Yellow) " +#~ msgstr "Pengatup Kayu (Kuning)" + +#~ msgid "Wood Table Piece (large)" +#~ msgstr "Kepingan Meja Kayu (besar)" + +#~ msgid "Wood Table (Small, Round) " +#~ msgstr "Meja Kayu (Bulat, Kecil)" + +#~ msgid "Wood Table (Small, Square) " +#~ msgstr "Meja Kayu (Segi Empat, Kecil)" + +#~ msgid "someone " +#~ msgstr "seseorang" + +#~ msgid "Sorry, %s owns that spot. " +#~ msgstr "Maaf, ini kawasan %s." + +#~ msgid "White Glowlight (small cube) " +#~ msgstr "Lampu Bara Putih (kiub kecil)" + +#~ msgid "White Glowlight (small cube, on ceiling) " +#~ msgstr "Lampu Bara Putih (kiub kecil, dekat siling)" + +#~ msgid "White Glowlight (thick, on wall) " +#~ msgstr "Lampu Bara Putih (tebal, dekat dinding)" + +#~ msgid "White Glowlight (thin, on wall) " +#~ msgstr "Lampu Bara Putih (nipis, dekat dinding)" + +#~ msgid "Yellow Glowlight (small cube, on ceiling) " +#~ msgstr "Lampu Bara Kuning (kiub kecil, dekat siling)" + +#~ msgid "Yellow Glowlight (thick) " +#~ msgstr "Lampu Bara Kuning (tebal)" + +#~ msgid "Yellow Glowlight (thick, on wall) " +#~ msgstr "Lampu Bara Kuning (tebal, dekat dinding)" + +#~ msgid "Yellow Glowlight (thin) " +#~ msgstr "Lampu Bara Kuning (nipis)" + +#~ msgid "Yellow Glowlight (thin, on wall) " +#~ msgstr "Lampu Bara Kuning (nipis, dekat dinding)" + +#~ msgid "Locked Fridge " +#~ msgstr "Peti Sejuk Berkunci" + +#~ msgid "Locked Cabinet " +#~ msgstr "Kabinet Berkunci" + +#~ msgid "Locked Nightstand " +#~ msgstr "Kabinet Katil Berkunci" + +#~ msgid "Locked Oven " +#~ msgstr "Ketuhar Berkunci" + +#~ msgid "Locked Oven (active) " +#~ msgstr "Ketuhar Berkunci (aktif)" + +#~ msgid "Locked Microwave Oven " +#~ msgstr "Ketuhar Gelombang Mikro Berkunci" + +#~ msgid "Locked Microwave Oven (active) " +#~ msgstr "Ketuhar Gelombang Mikro Berkunci (aktif)" + +#~ msgid "Mahogany Nightstand with One Drawer " +#~ msgstr "Kabinet Katil Mahogani dengan Satu Laci" + +#~ msgid "Mahogany Nightstand with Two Drawers " +#~ msgstr "Kabinet Katil Mahogani dengan Dua Laci" + +#~ msgid "%s moves stuff to nightstand at %s " +#~ msgstr "%s pindah barang masuk kabinet katil dekat %s" + +#~ msgid "%s takes stuff from nightstand at %s " +#~ msgstr "%s ambil barang dari kabinet katil dekat %s" + +#~ msgid "%s is empty " +#~ msgstr "%s tiada apa-apa" + +#~ msgid "%s moves stuff in refrigerator at %s " +#~ msgstr "%s pindah barang dalam peti sejuk dekat %s" + +#~ msgid "%s moves stuff to refrigerator at %s " +#~ msgstr "%s pindah barang masuk peti sejuk dekat %s" + +#~ msgid "%s takes stuff from refrigerator at %s " +#~ msgstr "%s ambil barang dari peti sejuk dekat %s" + +#~ msgid "Not enough vertical space to place a refrigerator! " +#~ msgstr "Tidak cukup ruangan menegak untuk meletak peti sejuk!" + +#~ msgid "%s wrote \"%s\" to sign at %s " +#~ msgstr "%s menulis \"%s\" pada papan tanda dekat %s" + +#~ msgid "Reading cached character database. " +#~ msgstr "Sedang membaca pangkalan data watak yang di-cache." + +#~ msgid "Font seems to have changed. Rebuilding cache. " +#~ msgstr "Nampaknya fon tulisan berubah. Membina semula cache." + +#~ msgid "Could not find font line height in cached DB. Trying brute force. " +#~ msgstr "" +#~ "Tak jumpa ketinggian baris fon dalam DB yang di-cache. Sedang cuba " +#~ "paksaan kasar." + +#~ msgid "Registered %s and %s " +#~ msgstr "Dah daftarkan %s dan %s" + +#~ msgid "signs loaded " +#~ msgstr "papan tanda telah dimuatkan" diff --git a/homedecor/locale/ms.txt b/homedecor/locale/ms.txt new file mode 100644 index 0000000..c764568 --- /dev/null +++ b/homedecor/locale/ms.txt @@ -0,0 +1,233 @@ + +# +# Language: Malay +# Author: muhdnurhidayat +# + + +### Special strings ### + +### kitchen_cabinet.lua ### +Kitchen Cabinet = Kabinet Dapur +## 1: Player name, 2: position +%s moves stuff in kitchen cabinet at %s = %s pindah barang dalam kabinet dapur dekat %s +%s moves stuff to kitchen cabinet at %s = %s pindah barang masuk kabinet dapur dekat %s +%s takes stuff from kitchen cabinet at %s = %s ambil barang dari kabinet dapur dekat %s +Half-height Kitchen Cabinet (on ceiling) = Kabinet Dapur Separuh (atas siling) +Under-sink cabinet = Kabinet Bawah Sinki +Kitchen Cabinet with sink = Kabinet Dapur dengan Sinki + +### door_models.lua ### +Mahogany Closet Door = Pintu Almari Mahogani +Oak Closet Door = Pintu Almari Oak +Fancy Wood/Glass Door = Pintu Hiasan Kayu/Kaca +Glass Office Door = Pintu Pejabat Kaca +Glass and Wood, Mahogany-colored = Kaca dan Kayu, warna Mahogani +Glass and Wood, Oak-colored = Kaca dan Kayu, warna Oak +Glass and Wood, White = Kaca dan Kayu, warna Putih +Plain Wooden Door = Pintu Kayu Biasa +left = kiri +right = kanan +## 1: Side the doors opens to +(Top Half, %s-opening) = (Separuh Atas, bukaan %s) +(%s-opening) = (Bukaan %s) + + +### door_nodes.lua ### +Not enough space above that spot to place a door! = Tidak cukup ruang di atas kawasan untuk letak pintu! + +### crafts.lua ### +Brass Ingot = Jongkong Loyang +Bucket of white paint = Baldi cat putih +Legs for Small Utility table = Kaki untuk Meja Utiliti Kecil +Plastic sheet = Kepingan Plastik +Silicon lump = Ketulan Silikon +Simple Integrated Circuit = Litar Bersepadu Ringkas +Small Wooden Drawer = Laci Kayu Kecil +Terracotta Roof Tile = Genting Bumbung Terracotta +Titanium Dioxide = Titanium Dioksida +Uncooked Terracotta Base = Bes Terracotta Belum Dimasak +Unprocessed Plastic base = Bes Plastik Belum Diproses + +### door_models.lua ### + +### door_nodes.lua ### + +### fences.lua ### +Barbed Wire Fence = Pagar Dawai Berduri +Barbed Wire Fence Corner = Bucu Pagar Dawai Berduri +Barbed Wire Fence Gate = Pintu Pagar Dawai Berduri +Brass Fence/railing = Pagar/Kisi-kisi Loyang +Brass Fence/railing with sign = Pagar/Kisi-kisi Loyang dengan Papan Tanda +Chainlink Fence = Pagar Dawai Berangkai +Chainlink Fence Corner = Bucu Pagar Dawai Berangkai +Chainlink Fence Gate = Pintu Pagar Dawai Berangkai +Unpainted Picket Fence = Pagar Pancang Tidak Bercat +Unpainted Picket Fence Corner = Bucu Pagar Pancang Tidak Bercat +Unpainted Picket Fence Gate = Pintu Pagar Pancang Tidak Bercat +White Picket Fence = Pagar Pancang Putih +White Picket Fence Corner = Bucu Pagar Pancang Putih +White Picket Fence Gate = Pintu Pagar Pancang Putih +Wooden Privacy Fence = Pagar Privasi Kayu +Wooden Privacy Fence Corner = Bucu Pagar Privasi Kayu +Wrought Iron Fence/railing = Pagar/Kisi-kisi Besi Tempaan +Wrought Iron Fence/railing with sign = Pagar/Kisi-kisi Besi Tempaan dengan Papan Tanda +want to simply place the wielded item like usual. = ingin letakkan barangan yang diacukan seperti biasa. + +### furniture.lua ### +Table = Meja +Chair = Kerusi +Black = Hitam +Red = Merah +Pink = Merah Jambu +Violet = Ungu +Blue = Biru +Dark Green = Hijau Gelap +## 1: Color name +Armchair (%s) = Kerusi Tangan (%s) +Table Lamp = Lampu Meja + +### furniture_medieval.lua ### +Bars = Palang +Binding Bars = Palang Bersambung +Chains = Rantai +Wall Torch = Obor Dinding + +### furniture_bathroom.lua ### +Toilet = Tandas +Sink = Sinki +Taps = Pili Air +Shower Tray = Lubang Air Mandi +Shower Head = Kepala Air Mandi + +### init.lua ### +Loaded! = Telah Dimuatkan! +Air Conditioner = Pendingin Hawa +Asphalt Shingles = Genting Asfalt +Asphalt Shingles (outer corner) = Genting Asfalt (bucu luar) +Asphalt Shingles (inner corner) = Genting Asfalt (bucu dalam) +Black Plastic Flower Pot = Pasu Bunga Plastik Hitam +Brass Pole = Tiang Loyang +Brass Table Legs = Kaki Meja Loyang +Wrought Iron Table Legs = Kaki Meja Besi Tempaan +red = merah +green = hijau +blue = biru +white = putih +pink = merah jambu +violet = ungu +## 1: Color name +Curtains (%s) = Langsir (%s) +Drop-Ceiling Tile = Kepingan Siling +Glass Skylight = Bumbung Kaca +Glass Skylight Frosted = Bumbung Kaca Berkabut +Glass Table (Small, Round) = Meja Kaca (Bulat, Kecil) +Glass Table (Small, Square) = Meja Kaca (Segi Empat, Kecil) +Glass Table Piece (large) = Kepingan Meja Kaca (besar) +Green Plastic Flower Pot = Pasu Bunga Plastik Hijau +Large Area Rug = Ambal Kawasan Besar +Glass Table Piece (large) = Kepingan Meja Kaca (besar) +Large Stereo Speaker = Pembesar Suara Stereo Besar +Legs for Utility Table = Kaki untuk Meja Utiliti +Projection Screen Material = Bahan Skrin Pemancaran +Small Surround Speaker = Pembesar Suara Keliling Kecil +Small Throw Rug = Ambal Kecil +Stereo Receiver = Penerima Stereo +Terracotta Flower Pot = Pasu Bunga Terracotta +Terracotta Shingles = Genting Terracotta +Terracotta Shingles (outer corner) = Genting Terracotta (bucu luar) +Terracotta Shingles (inner corner) = Genting Terracotta (bucu dalam) +Textured Ceiling Paint = Cat Siling Bertekstur +Utility Table = Meja Utiliti +Utility table mk2 = Meja utiliti mk2 +Wooden Shutter (Black) = Pengatup Kayu (Hitam) +Wooden Shutter (Dark grey) = Pengatup Kayu (Kelabu Gelap) +Wooden Shutter (Forest green) = Pengatup Kayu (Hijau Rimba) +Wooden Shutter (Grey) = Pengatup Kayu (Kelabu) +Wooden Shutter (Light blue) = Pengatup Kayu (Biru Cerah) +Wooden Shutter (Violet) = Pengatup Kayu (Ungu) +Wooden Shutter (Red) = Pengatup Kayu (Merah) +Wooden Shutter (Mahogany) = Pengatup Kayu (Mahogani) +Wooden Shutter (Unpainted oak) = Pengatup Kayu (Oak tak bercat) +Wooden Shutter (White) = Pengatup Kayu (Putih) +Wooden Shutter (Yellow) = Pengatup Kayu (Kuning) +Wood Table Piece (large)= Kepingan Meja Kayu (besar) +Wood Table (Small, Round) = Meja Kayu (Bulat, Kecil) +Wood Table (Small, Square) = Meja Kayu (Segi Empat, Kecil) +Wood Shingles = Genting Kayu +Wood Shingles (outer corner) = Genting Kayu (bucu luar) +Wood Shingles (inner corner) = Genting Kayu (bucu dalam) +Wrought Iron Pole = Tiang Besi Tempaan +someone = seseorang +## 1: Player name +Sorry, %s owns that spot. = Maaf, ini kawasan %s. + +### lighting.lua ### +White Glowlight (small cube) = Lampu Bara Putih (kiub kecil) +White Glowlight (small cube, on ceiling) = Lampu Bara Putih (kiub kecil, dekat siling) +White Glowlight (thick) = Lampu Bara Putih (tebal) +White Glowlight (thick, on wall) = Lampu Bara Putih (tebal, dekat dinding) +White Glowlight (thin) = Lampu Bara (nipis) +White Glowlight (thin, on wall) = Lampu Bara Putih (nipis, dekat dinding) +Yellow Glowlight (small cube) = Lampu Bara Kuning (kiub kecil) +Yellow Glowlight (small cube, on ceiling) = Lampu Bara Kuning (kiub kecil, dekat siling) +Yellow Glowlight (thick) = Lampu Bara Kuning (tebal) +Yellow Glowlight (thick, on wall) = Lampu Bara Kuning (tebal, dekat dinding) +Yellow Glowlight (thin) = Lampu Bara Kuning (nipis) +Yellow Glowlight (thin, on wall) = Lampu Bara Kuning (nipis, dekat dinding) + +### locked.lua ### +## 1: Item description, 2: Owner name +%s (owned by %s) = %s (hak milik %s) +## 1: Player name, 2: Item description, 3: Owner name, 4: Position +%s tried to access a %s belonging to %s at %s = %s cuba untuk pakai %s milik %s dekat %s +## 1: Item description +%s (Locked) = %s (Berkunci) +Locked Fridge = Peti Sejuk Berkunci +Locked Cabinet = Kabinet Berkunci +Locked Nightstand = Kabinet Katil Berkunci +Locked Oven = Ketuhar Berkunci +Locked Oven (active) = Ketuhar Berkunci (aktif) +Locked Microwave Oven = Ketuhar Gelombang Mikro Berkunci +Locked Microwave Oven (active) = Ketuhar Gelombang Mikro Berkunci (aktif) + +### nightstands.lua ### +Mahogany Nightstand with One Drawer = Kabinet Katil Mahogani dengan Satu Laci +Mahogany Nightstand with Two Drawers = Kabinet Katil Mahogani dengan Dua Laci +Oak Nightstand with One Drawer = Kabinet Katil Oak dengan Satu Laci +Oak Nightstand with Two Drawers = Kabinet Katil Oak dengan Dua Laci +## 1: Player name, 2: position +%s moves stuff in nightstand at %s = %s pindah barang dalam kabinet katil dekat %s +%s moves stuff to nightstand at %s = %s pindah barang masuk kabinet katil dekat %s +%s takes stuff from nightstand at %s = %s ambil barang dari kabinet katil dekat %s +One-drawer Nightstand = Kabinet Katil Laci Satu +Two-drawer Nightstand = Kabinet Katil Laci Dua + +### oven.lua ### +Oven = Ketuhar +Microwave Oven = Ketuhar Gelombang Mikro +## 1: Item description, 2: Percentage +%s active: %d%% = %s aktif: %d%% +## 1: Item description +%s is empty = %s tiada apa-apa +: Out of fuel = : Kehabisan bahan api +: output bins are full = : dulang keluar penuh + +### refrigerator.lua ### +Refrigerator = Peti Sejuk +## 1: Player name, 2: position +%s moves stuff in refrigerator at %s = %s pindah barang dalam peti sejuk dekat %s +%s moves stuff to refrigerator at %s = %s pindah barang masuk peti sejuk dekat %s +%s takes stuff from refrigerator at %s = %s ambil barang dari peti sejuk dekat %s +Not enough vertical space to place a refrigerator! = Tidak cukup ruangan menegak untuk meletak peti sejuk! + +### television.lua ### +Small CRT Television = Televisyen CRT Kecil + +### signs_lib.lua ### +%s wrote "%s" to sign at %s = %s menulis "%s" pada papan tanda dekat %s +Reading cached character database. = Sedang membaca pangkalan data watak yang di-cache. +Font seems to have changed. Rebuilding cache. = Nampaknya fon tulisan berubah. Membina semula cache. +Could not find font line height in cached DB. Trying brute force. = Tak jumpa ketinggian baris fon dalam DB yang di-cache. Sedang cuba paksaan kasar. +Registered %s and %s = Dah daftarkan %s dan %s +signs loaded = papan tanda telah dimuatkan diff --git a/homedecor/locale/pt.po b/homedecor/locale/pt.po new file mode 100644 index 0000000..5f4acc9 --- /dev/null +++ b/homedecor/locale/pt.po @@ -0,0 +1,1343 @@ +# Portuguese translations for homedecor package. +# Translations distributed under CC-BY-SA license. +# +# Translators and reviewers (updates): +# BrunoMine <borgesdossantosbruno@gmail.com> [2017] +# Aracnus <frederico@teia.bio.br>, 2017. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-25 00:03-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-29 00:21-0200\n" +"Last-Translator: Aracnus <frederico@teia.bio.br>\n" +"Language-Team: Portuguese\n" +"Language: pt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" + +#: ../computer/miscitems.lua:13 ../homedecor/crafts.lua:32 +msgid "Plastic sheet" +msgstr "Folha de Plástico" + +#: ../computer/miscitems.lua:18 +msgid "Unprocessed Plastic base" +msgstr "Base de plástico não Processada" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:7 ../homedecor/shutters.lua:13 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:69 ../homedecor/furniture.lua:36 +msgid "black" +msgstr "preto" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:8 ../homedecor/books.lua:12 +msgid "brown" +msgstr "marrom" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:9 ../homedecor/window_treatments.lua:107 +#: ../homedecor/lighting.lua:400 ../homedecor/lighting.lua:498 +#: ../homedecor/books.lua:9 ../homedecor/furniture.lua:40 +msgid "blue" +msgstr "azul" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:10 +msgid "cyan" +msgstr "ciano\t\t" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:11 ../homedecor/shutters.lua:14 +msgid "dark grey" +msgstr "cinza escuro" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:12 ../homedecor/furniture.lua:41 +msgid "dark green" +msgstr "verde escuro" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:13 ../homedecor/window_treatments.lua:106 +#: ../homedecor/lighting.lua:401 ../homedecor/lighting.lua:498 +#: ../homedecor/exterior.lua:361 ../homedecor/misc-nodes.lua:69 +#: ../homedecor/books.lua:8 +msgid "green" +msgstr "verde" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:14 ../homedecor/shutters.lua:15 +#: ../homedecor/books.lua:11 +msgid "grey" +msgstr "cinza" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:15 +msgid "magenta" +msgstr "magenta" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:16 +msgid "orange" +msgstr "laranja" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:17 ../homedecor/window_treatments.lua:109 +#: ../homedecor/lighting.lua:402 ../homedecor/furniture.lua:38 +msgid "pink" +msgstr "rosa" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:18 ../homedecor/window_treatments.lua:105 +#: ../homedecor/lighting.lua:403 ../homedecor/lighting.lua:498 +#: ../homedecor/shutters.lua:8 ../homedecor/exterior.lua:362 +#: ../homedecor/books.lua:7 ../homedecor/furniture.lua:37 +msgid "red" +msgstr "vermelho" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:19 ../homedecor/window_treatments.lua:110 +#: ../homedecor/lighting.lua:404 ../homedecor/lighting.lua:498 +#: ../homedecor/shutters.lua:12 ../homedecor/books.lua:10 +#: ../homedecor/furniture.lua:39 +msgid "violet" +msgstr "violeta" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:20 ../homedecor/window_treatments.lua:108 +#: ../homedecor/lighting.lua:9 ../homedecor/lighting.lua:399 +#: ../homedecor/shutters.lua:16 +msgid "white" +msgstr "branco" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:21 ../homedecor/lighting.lua:9 +#: ../homedecor/shutters.lua:9 ../homedecor/exterior.lua:363 +msgid "yellow" +msgstr "amarelo" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:70 +msgid "Bed (@1)" +msgstr "Cama (@1)" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:131 +msgid "Bed (@1, king sized)" +msgstr "Cama (@1, aumentada)" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:159 ../homedecor/shutters.lua:7 +msgid "mahogany" +msgstr "mogno" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:159 +msgid "oak" +msgstr "carvalho" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:161 +msgid "Nightstand with One Drawer (@1)" +msgstr "Mesa de Cabeceira com Gaveta (@1)" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:182 +msgid "One-drawer Nightstand" +msgstr "Mesinha de Uma Gaveta" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:190 +msgid "Nightstand with Two Drawers (@1)" +msgstr "Mesa de Cabeceira com Duas Gavetas" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:208 +msgid "Two-drawer Nightstand" +msgstr "Mesinha de Duas Gavetas" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:10 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:240 +msgid "granite" +msgstr "granito" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:10 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:240 +msgid "marble" +msgstr "mármore" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:10 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:240 +msgid "steel" +msgstr "aço" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:14 ../homedecor/kitchen_furniture.lua:32 +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:55 +msgid "Kitchen Cabinet" +msgstr "Armário de Cozinha" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:18 +msgid "Kitchen Cabinet (@1 top)" +msgstr "Armário de Cozinha (tampo de @1)" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:42 +msgid "Half-height Kitchen Cabinet (on ceiling)" +msgstr "Armário Superior de Cozinha (no teto)" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:63 +msgid "Kitchen Cabinet with sink" +msgstr "Armário de Cozinha com Pia" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:73 +msgid "Under-sink cabinet" +msgstr "Armário sob a Pia" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:150 +msgid "Paper towels" +msgstr "Papel toalha" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:5 +msgid "Bars" +msgstr "Barras" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:27 +msgid "Binding Bars" +msgstr "Barras do Canto" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:51 +msgid "Chains" +msgstr "Correntes" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:62 +msgid "Wall Torch" +msgstr "Tocha de parede" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:94 +msgid "Wall Lamp" +msgstr "Lâmpada de Parede" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:12 +msgid "Refrigerator (stainless steel)" +msgstr "Refrigerador (aço inoxidável)" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:18 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:31 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:37 +msgid "Refrigerator" +msgstr "Refrigerador" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:60 +msgid "Oven" +msgstr "Forno" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:68 +msgid "Oven (stainless steel)" +msgstr "Forno (aço inoxidável)" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:76 +msgid "Microwave Oven" +msgstr "Forno Microondas" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:117 +msgid "Coffee Maker" +msgstr "Cafeteira" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:164 +msgid "Toaster" +msgstr "Torradeira" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:216 +msgid "Dishwasher" +msgstr "Lava Louças" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:240 ../homedecor/roofing.lua:31 +#: ../homedecor/window_treatments.lua:167 ../homedecor/exterior.lua:193 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:440 +msgid "wood" +msgstr "madeira" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:244 +msgid "Dishwasher (@1)" +msgstr "Lava Louças (@1)" + +#: ../homedecor/roofing.lua:7 +msgid "Glass Skylight" +msgstr "Claraboia de Vidro" + +#: ../homedecor/roofing.lua:19 +msgid "Glass Skylight Frosted" +msgstr "Claraboia de Vidro Fosco" + +#: ../homedecor/roofing.lua:31 +msgid "asphalt" +msgstr "asfalto" + +#: ../homedecor/roofing.lua:31 ../homedecor/misc-nodes.lua:69 +msgid "terracotta" +msgstr "terracota" + +#: ../homedecor/roofing.lua:33 +msgid "Shingles (@1)" +msgstr "Telhas (@1)" + +#: ../homedecor/roofing.lua:87 +msgid "@1 (outer corner)" +msgstr "@1 (canto exterior)" + +#: ../homedecor/roofing.lua:109 +msgid "@1 (inner corner)" +msgstr "@1 (canto interno)" + +#: ../homedecor/roofing.lua:265 ../homedecor/roofing.lua:286 +msgid "Wood Shingles" +msgstr "Telhas de Madeira" + +#: ../homedecor/roofing.lua:271 ../homedecor/roofing.lua:293 +msgid "Asphalt Shingles" +msgstr "Telhas de Asfalto" + +#: ../homedecor/roofing.lua:277 ../homedecor/roofing.lua:300 +msgid "Terracotta Shingles" +msgstr "Telhas de Terracota" + +#: ../homedecor/roofing.lua:307 +msgid "Glass Shingles" +msgstr "Telhas de Vidro" + +#: ../homedecor/roofing.lua:312 +msgid "Chimney" +msgstr "Chaminé" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:7 +msgid "Window (quartered)" +msgstr "Janela Dividida" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:38 +msgid "Window (plain)" +msgstr "Janela (Sem Acabamento)" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:72 +msgid "Window Blinds (thick)" +msgstr "Persiana (grossa)" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:91 +msgid "Window Blinds (thin)" +msgstr "Persiana (fina)" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:117 +#: ../homedecor/window_treatments.lua:140 +msgid "Curtains (@1)" +msgstr "Cortinas (@1)" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:165 ../homedecor/fences.lua:22 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:458 ../homedecor/tables.lua:166 +msgid "brass" +msgstr "latão" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:166 ../homedecor/fences.lua:23 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:467 ../homedecor/tables.lua:167 +msgid "wrought iron" +msgstr "ferro forjado" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:175 +msgid "Curtain Rod (@1)" +msgstr "Suporte de Cortina (@1)" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:189 +msgid "Window flowerbox" +msgstr "Janela com Caixa de Flores" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:209 +msgid "Stained Glass" +msgstr "Vitral" + +#: ../homedecor/crafts.lua:10 +msgid "Uncooked Terracotta Base" +msgstr "Base Bruta de Terracota" + +#: ../homedecor/crafts.lua:15 +msgid "Terracotta Roof Tile" +msgstr "Telha de Terracota" + +#: ../homedecor/crafts.lua:20 +msgid "Oil extract" +msgstr "Extrato de Óleo" + +#: ../homedecor/crafts.lua:25 +msgid "Unprocessed paraffin" +msgstr "Parafina não processada" + +#: ../homedecor/crafts.lua:37 +msgid "Plastic strips" +msgstr "Faixas de plástico" + +#: ../homedecor/crafts.lua:42 +msgid "Small Wooden Drawer" +msgstr "Gaveta Pequena de Madeira" + +#: ../homedecor/crafts.lua:47 +msgid "Simple Integrated Circuit" +msgstr "Circuito Integrado Simples" + +#: ../homedecor/crafts.lua:52 +msgid "Heating element" +msgstr "Elemento de aquecimento" + +#: ../homedecor/crafts.lua:57 +msgid "Motor" +msgstr "Motor" + +#: ../homedecor/crafts.lua:62 +msgid "Power Crystal" +msgstr "Cristal de Força" + +#: ../homedecor/crafts.lua:67 +msgid "Blank Canvas" +msgstr "Tela Branca" + +#: ../homedecor/crafts.lua:72 +msgid "VCR" +msgstr "VCR" + +#: ../homedecor/crafts.lua:77 +msgid "DVD Player" +msgstr "DVD Player" + +#: ../homedecor/crafts.lua:82 +msgid "Spool of copper wire" +msgstr "Bobina de fio de cobre" + +#: ../homedecor/crafts.lua:87 +msgid "Spool of steel wire" +msgstr "Bobina de fio de aço" + +#: ../homedecor/crafts.lua:92 +msgid "Speaker driver" +msgstr "Alto-falante" + +#: ../homedecor/crafts.lua:97 +msgid "Fan blades" +msgstr "Pás de ventilador" + +#: ../homedecor/crafts.lua:102 +msgid "Copper Strip" +msgstr "Tira de Cobre" + +#: ../homedecor/crafts.lua:107 +msgid "Steel Strip" +msgstr "Tira de Aço" + +#: ../homedecor/crafts.lua:112 +msgid "Steel chainlink" +msgstr "Cerca/corrimão de aço" + +#: ../homedecor/crafts.lua:117 +msgid "Brass chainlink" +msgstr "Cerca/corrimão de bronze" + +#: ../homedecor/crafts.lua:122 +msgid "Soda Can" +msgstr "Lata de Refrigerante" + +#: ../homedecor/crafts.lua:128 +msgid "Gold Coin (for soda vending machine)" +msgstr "Moeda de Ouro (para máquina de venda de refrigerante)" + +#: ../homedecor/crafts.lua:137 +msgid "Silicon lump" +msgstr "Massa de silício" + +#: ../homedecor/crafts.lua:154 +msgid "Brass Ingot" +msgstr "Lingote de Latão" + +#: ../homedecor/crafts.lua:3330 +msgid "Small Flower Pot" +msgstr "Vaso de Flor Pequeno" + +#: ../homedecor/electronics.lua:6 +msgid "Large Stereo Speaker" +msgstr "Alto-falante Grande" + +#: ../homedecor/electronics.lua:20 +msgid "Large Stereo Speaker, open front" +msgstr "Alto-falante Grande, frente aberta" + +#: ../homedecor/electronics.lua:41 +msgid "Small Surround Speaker" +msgstr "Alto-falante Pequeno" + +#: ../homedecor/electronics.lua:54 +msgid "Stereo Receiver" +msgstr "Aparelho de Som" + +#: ../homedecor/electronics.lua:66 +msgid "Projection Screen Material" +msgstr "Material de Tela de Projeção" + +#: ../homedecor/electronics.lua:82 +msgid "Small CRT Television" +msgstr "TV de tubo pequena" + +#: ../homedecor/electronics.lua:103 +msgid "DVD and VCR" +msgstr "DVD e VCR" + +#: ../homedecor/electronics.lua:138 +msgid "Telephone" +msgstr "Telefone" + +#: ../homedecor/lighting.lua:73 +msgid "Thick Glowlight (@1)" +msgstr "Arandela Fina (@1)" + +#: ../homedecor/lighting.lua:91 +msgid "Thin Glowlight (@1)" +msgstr "Arandela Grossa (@1)" + +#: ../homedecor/lighting.lua:111 +msgid "Small Glowlight Cube (@1)" +msgstr "Arandela Cúbica Pequena (@1)" + +#: ../homedecor/lighting.lua:131 +msgid "Plasma Lamp" +msgstr "Lâmpada de Plasma" + +#: ../homedecor/lighting.lua:151 +msgid "Plasma Ball" +msgstr "Bola de Plasma" + +#: ../homedecor/lighting.lua:182 +msgid "Thick Candle" +msgstr "Vela Grossa" + +#: ../homedecor/lighting.lua:203 +msgid "Thin Candle" +msgstr "Vela Fina" + +#: ../homedecor/lighting.lua:224 +msgid "Candlestick (wrought iron)" +msgstr "Castiçal (ferro forjado)" + +#: ../homedecor/lighting.lua:239 +msgid "Candlestick (brass)" +msgstr "Castiçal (latão)" + +#: ../homedecor/lighting.lua:254 +msgid "Wall sconce" +msgstr "Candeeiro de Parede" + +#: ../homedecor/lighting.lua:280 +msgid "Oil lamp (hurricane)" +msgstr "Luminária a óleo (lamparina)" + +#: ../homedecor/lighting.lua:300 +msgid "Oil Lamp (tabletop)" +msgstr "Luminária a Óleo (sobre mesa)" + +#: ../homedecor/lighting.lua:319 +msgid "Ground Lantern" +msgstr "Lanterna de Chão" + +#: ../homedecor/lighting.lua:337 +msgid "Hanging Lantern" +msgstr "Lanterna de Parede" + +#: ../homedecor/lighting.lua:368 +msgid "Lattice lantern (large)" +msgstr "Lanterna com gelosia (grande)" + +#: ../homedecor/lighting.lua:376 +msgid "Lattice lantern (small)" +msgstr "Lanterna com gelosia (pequena)" + +#: ../homedecor/lighting.lua:426 +msgid "Table Lamp (@1)" +msgstr "Luminária de Mesa (@1)" + +#: ../homedecor/lighting.lua:452 +msgid "Standing Lamp (@1)" +msgstr "Luminária Elevada (@1)" + +#: ../homedecor/lighting.lua:502 +msgid "Desk Lamp (@1)" +msgstr "Luminária de Escritório (@1)" + +#: ../homedecor/lighting.lua:518 +msgid "Ceiling Lamp" +msgstr "Luminária de Teto" + +#: ../homedecor/lighting.lua:536 +msgid "Ceiling Lamp (off)" +msgstr "Luminária de Teto (desligada)" + +#: ../homedecor/fences.lua:31 +msgid "Fence/railing (@1)" +msgstr "Cerca/corrimão (@1)" + +#: ../homedecor/fences.lua:43 +msgid "Fence/railing with sign (@1)" +msgstr "Cerca/corrimão com placa (@1)" + +#: ../homedecor/fences.lua:71 +msgid "Unpainted Picket Fence" +msgstr "Cerca de Piquete Não Pintada" + +#: ../homedecor/fences.lua:87 +msgid "Unpainted Picket Fence Corner" +msgstr "Cerca de Piquete Não Pintada de Canto" + +#: ../homedecor/fences.lua:103 +msgid "White Picket Fence" +msgstr "Cerca de Piquete Branca" + +#: ../homedecor/fences.lua:119 +msgid "White Picket Fence Corner" +msgstr "Cerca de Piquete Branca de Canto" + +#: ../homedecor/fences.lua:135 +msgid "Wooden Privacy Fence" +msgstr "Cerca Privativa de Madeira" + +#: ../homedecor/fences.lua:159 +msgid "Wooden Privacy Fence Corner" +msgstr "Cerca Privativa de Madeira de Canto" + +#: ../homedecor/fences.lua:194 +msgid "Barbed Wire Fence" +msgstr "Cerca de Arame Farpado" + +#: ../homedecor/fences.lua:204 +msgid "Barbed Wire Fence Corner" +msgstr "Cerca de Arame Farpado de Canto" + +#: ../homedecor/fences.lua:214 +msgid "Chainlink Fence" +msgstr "Cerca de Tela de Arame" + +#: ../homedecor/fences.lua:232 +msgid "Chainlink Fence Corner" +msgstr "Cerca de Tela de Arame de Canto" + +#: ../homedecor/fences.lua:249 +msgid "Wrought Iron fence (type 2)" +msgstr "Cerca de Ferro Forjado (tipo 2)" + +#: ../homedecor/fences.lua:276 +msgid "Wrought Iron fence (type 2) Corner" +msgstr "Cerca de Ferro Forjado (tipo 2) de Canto" + +#: ../homedecor/shutters.lua:6 +msgid "unpainted oak" +msgstr "carvalho não pintado" + +#: ../homedecor/shutters.lua:10 +msgid "forest green" +msgstr "verde floresta" + +#: ../homedecor/shutters.lua:11 +msgid "light blue" +msgstr "azul claro" + +#: ../homedecor/shutters.lua:35 +msgid "Wooden Shutter (@1)" +msgstr "Persiana de Madeira (@1)" + +#: ../homedecor/exterior.lua:12 +msgid "Barbecue" +msgstr "Churrasqueira" + +#: ../homedecor/exterior.lua:56 +msgid "Garden Bench (style 1)" +msgstr "Banco de Jardim (estilo 1)" + +#: ../homedecor/exterior.lua:83 +msgid "Garden Bench (style 2)" +msgstr "Banco de Jardim (estilo 2)" + +#: ../homedecor/exterior.lua:106 ../homedecor/exterior.lua:121 +msgid "Deck Chair" +msgstr "Cadeira de Praia" + +#: ../homedecor/exterior.lua:137 +msgid "Doghouse" +msgstr "Casa de Cachorro" + +#: ../homedecor/exterior.lua:152 +msgid "Simple Bench" +msgstr "Banco Simples" + +#: ../homedecor/exterior.lua:166 +msgid "Garden stone path" +msgstr "Caminho de pedra de jardim" + +#: ../homedecor/exterior.lua:194 +msgid "white wood" +msgstr "madeira branca" + +#: ../homedecor/exterior.lua:195 +msgid "wood, with vegetation" +msgstr "madeira, com vegetação" + +#: ../homedecor/exterior.lua:197 +msgid "white wood, with vegetation" +msgstr "madeira branca, com vegetação" + +#: ../homedecor/exterior.lua:204 +msgid "Garden Lattice (@1)" +msgstr "Gelosia de Jardin (@1)" + +#: ../homedecor/exterior.lua:227 +msgid "Tree's swing" +msgstr "Balancinho de árvore" + +#: ../homedecor/exterior.lua:329 +msgid "Water well" +msgstr "Poço de agua" + +#: ../homedecor/exterior.lua:370 ../homedecor/exterior.lua:381 +msgid "Shrubbery (@1)" +msgstr "Matagal (@1)" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:17 +msgid "Toilet" +msgstr "Vaso Sanitário" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:68 +msgid "Toilet paper" +msgstr "Papel higiênico " + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:89 +msgid "Bathroom Sink" +msgstr "Pia de Banheiro" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:137 +msgid "Bathroom taps/faucet" +msgstr "Torneira de Banheiro" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:160 +msgid "Bathroom taps/faucet (brass)" +msgstr "Torneira de Banheiro (latão)" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:185 +msgid "Shower Tray" +msgstr "Ralo do Chuveiro" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:225 +msgid "Shower Head" +msgstr "Chuveiro" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:265 +msgid "Bathroom sundries set" +msgstr "Espelho de Banheiro com bancada" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:6 +msgid "Air Conditioner" +msgstr "Ar condicionado" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:44 +msgid "Desk Fan" +msgstr "Ventilador de Escritório" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:83 +msgid "Ceiling Fan" +msgstr "Ventilador de Teto" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:107 +msgid "Space heater" +msgstr "Aquecedor de ambiente" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:139 +msgid "Radiator heater" +msgstr "Aquecedor de radiador" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:124 +msgid "Mahogany Closet Door (@1 opening)" +msgstr "Porta de Closet em Mogno (abre para @1)" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:129 +msgid "Oak Closet Door (@1 opening)" +msgstr "Porta de Closet em Carvalho (abre para @1)" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:134 +msgid "Fancy Wood/Glass Door (@1 opening)" +msgstr "Porta de madeira/vidro trabalhada (abre para @1)" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:144 +msgid "Glass Office Door (@1 opening)" +msgstr "Porta de Vidro para Escritório (abre para @1)" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:149 +msgid "Glass and Wood, Oak-colored (@1 opening)" +msgstr "Vidro e madeira (carvalho) (abre para @1)" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:158 +msgid "Glass and Wood, Mahogany-colored (@1 opening)" +msgstr "Vidro e madeira (mogno) (abre para @1)" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:167 +msgid "Glass and Wood, White (@1 opening)" +msgstr "Vidro e madeira (branca) (abre para @1)" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:176 +msgid "Plain Wooden Door (@1 opening)" +msgstr "Porta de Madeira Sem Acabamento (abre para @1)" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:181 +msgid "White Bedroom Door (@1 opening)" +msgstr "Porta de Quarto Branca (abre para @1)" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:186 +msgid "Wrought Iron Gate/Door (@1 opening)" +msgstr "Cerca/corrimão de ferro forjado (abre para @1)" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:191 +msgid "Wooden door with glass insert (@1 opening)" +msgstr "Porta de Madeira com Vidraça (abre para @1)" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:201 +msgid "Wooden door with glass insert, type 2 (@1 opening)" +msgstr "Porta de Madeira com Vidraça, tipo 2 (abre para @1)" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:212 +msgid "left" +msgstr "esquerda" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:212 +msgid "right" +msgstr "direita" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:296 +msgid "Unpainted Picket Fence Gate" +msgstr "Porteira de Madeira Não Pintada" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:297 +msgid "White Picket Fence Gate" +msgstr "Porteira Branca de Piquete " + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:298 +msgid "Barbed Wire Fence Gate" +msgstr "Porteira de Arame Farpado" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:299 +msgid "Chainlink Fence Gate" +msgstr "Porteira de Tela de Arame" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:526 +msgid "Japanese wall (top)" +msgstr "Divisória japonesa (superior)" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:542 +msgid "Japanese wall" +msgstr "Divisória japonesa" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:558 +msgid "Japanese wall (bottom)" +msgstr "Divisória japonesa (inferior)" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:582 +msgid "Japanese tatami" +msgstr "Tatami Japonês" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:595 +msgid "Japanese-style door" +msgstr "Porta estilo japonês" + +#: ../homedecor/init.lua:133 +msgid "Loaded!" +msgstr "Carregado!" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:7 +msgid "Textured Ceiling Paint" +msgstr "Pintura Texturizada do Teto" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:19 +msgid "Drop-Ceiling Tile" +msgstr "Placa de Teto" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:31 +msgid "small" +msgstr "pequeno" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:32 +msgid "large" +msgstr "grande" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:33 +msgid "persian" +msgstr "persiana" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:57 +msgid "Rug (@1)" +msgstr "Carpete (@1)" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:73 +msgid "Flower Pot (@1)" +msgstr "Vaso de Flores" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:85 +msgid "Rose" +msgstr "Rosa" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:86 +msgid "Tulip" +msgstr "Tulipa" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:87 +msgid "Yellow Dandelion" +msgstr "Dente de Leão Amarelo" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:88 +msgid "White Dandelion" +msgstr "Dente de Leão Branco" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:89 +msgid "Blue Geranium" +msgstr "Gerânio Azul" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:90 +msgid "Viola" +msgstr "Violeta" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:91 +msgid "Cactus" +msgstr "Cacto" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:92 +msgid "Bonsai" +msgstr "Bonsai" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:99 +msgid "Potted flower (@1)" +msgstr "Vaso de Flor (@1)" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:127 +msgid "Brass Pole" +msgstr "Poste de bronze" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:145 +msgid "Wrought Iron Pole" +msgstr "Poste de Ferro Forjado" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:167 +msgid "Fishtank" +msgstr "Aquário" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:189 +msgid "Fishtank (lighted)" +msgstr "Aquário (iluminado)" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:213 +msgid "Cardboard box (big)" +msgstr "Caixa de Papelão (grande)" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:220 ../homedecor/misc-nodes.lua:227 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:240 +msgid "Cardboard box" +msgstr "Caixa de Papelão" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:247 +msgid "DVD/CD cabinet" +msgstr "Gabinete de DVD/CD" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:273 +msgid "Pool Table" +msgstr "Mesa de Sinuca" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:298 +msgid "Piano" +msgstr "Piano" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:316 +msgid "Trophy" +msgstr "Troféu" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:334 +msgid "Sport bench" +msgstr "Supino Reto" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:359 +msgid "Skateboard" +msgstr "Skate" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:368 +msgid "Metal tool cabinet and work table" +msgstr "Gabinete de ferramentas metálicas e mesa de trabalho" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:399 +msgid "Picture Frame" +msgstr "Quadro de Foto" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:424 +msgid "Decorative painting #@1" +msgstr "Quadro Decorativo #@1" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:449 +msgid "dark topped" +msgstr "coberto escuro" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:479 +msgid "diagonal" +msgstr "diagonal" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:479 +msgid "horizontal" +msgstr "horizontal" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:503 +msgid "Banister for Stairs (@1, @2)" +msgstr "Corrimão para Escadas (@1, @2)" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:576 +msgid "not enough space" +msgstr "Espaço induficiente" + +#: ../homedecor/tables.lua:7 +msgid "Small square glass table" +msgstr "Tampo Quadrado de Vidro" + +#: ../homedecor/tables.lua:8 +msgid "Small round glass table" +msgstr "Tampo Redondo de Vidro" + +#: ../homedecor/tables.lua:9 +msgid "Large glass table piece" +msgstr "Tampo Grande de Vidro" + +#: ../homedecor/tables.lua:12 +msgid "Small square wooden table" +msgstr "Tampo Quadrado de Madeira" + +#: ../homedecor/tables.lua:13 +msgid "Small round wooden table" +msgstr "Tampo Redondo de Madeira" + +#: ../homedecor/tables.lua:14 +msgid "Large wooden table piece" +msgstr "Tampo Grande de Madeira" + +#: ../homedecor/tables.lua:134 +msgid "Utility Table" +msgstr "Mesa de Trabalho" + +#: ../homedecor/tables.lua:173 +msgid "Table Legs (@1)" +msgstr "Pernas de Mesa (@1)" + +#: ../homedecor/tables.lua:189 +msgid "Legs for Utility Table" +msgstr "Pernas para Mesa de Trabalho" + +#: ../homedecor/books.lua:45 +msgid "Writable Book (@1)" +msgstr "Livro Consumível (@1)" + +#: ../homedecor/books.lua:173 +msgid "@1 has written in a book (title: \"@2\"): \"@3\" at location @4" +msgstr "@1 escreveu um livro (título: \"@2\"): \"@3\" na localização @4" + +#: ../homedecor/furniture.lua:4 +msgid "Table" +msgstr "Mesa" + +#: ../homedecor/furniture.lua:5 +msgid "Mahogany Table" +msgstr "Mesa em Mogno" + +#: ../homedecor/furniture.lua:6 +msgid "White Table" +msgstr "Mesa Branca" + +#: ../homedecor/furniture.lua:35 +msgid "plain" +msgstr "Sem Acabamento" + +#: ../homedecor/furniture.lua:77 +msgid "Kitchen chair (@1)" +msgstr "Cadeira de Cozinha (@1)" + +#: ../homedecor/furniture.lua:93 +msgid "Armchair (@1)" +msgstr "Poltrona (@1)" + +#: ../homedecor/furniture.lua:122 +msgid "Bookshelf (open-frame)" +msgstr "Estante de Livros de Parede" + +#: ../homedecor/furniture.lua:138 +msgid "Wall Shelf" +msgstr "Estante de Parede" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:87 +msgid "@1 moves stuff in @2 at @3" +msgstr "@1 moveu algo de @2 em @3" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:92 +msgid "@1 moves @2 to @3 at @4" +msgstr "@1 moveu @2 de @3 em @4" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:97 +msgid "@1 takes @2 from @3 at @4" +msgstr "@1 pegou @2 de @3 em @4" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:110 +msgid "@1 (owned by @2)" +msgstr "@1 (pertence a @2)" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:127 +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:145 +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:163 +msgid "@1 tried to access a @2 belonging to @3 at @4" +msgstr "@1 tentou acessar @2 pertencente a @3 em @4" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:173 +msgid "@1 (Locked)" +msgstr "@1 (trancado)" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:91 +msgid "Furnace" +msgstr "Forno" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:109 +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:128 +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:262 +msgid "@1 (empty)" +msgstr "@1 (vazio)" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:154 +msgid "@1 (active)" +msgstr "@1 (ativo)" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:234 +msgid "@1 (active: @2%)" +msgstr "@1 (ativo: @2%)" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:254 +msgid "@1 (out of fuel)" +msgstr "@1 (sem combustível)" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:270 +msgid "@1 (output bins are full)" +msgstr "@1 (saída de itens está lotada)" + +#: ../homedecor/office.lua:4 ../homedecor/office.lua:13 +msgid "Filing cabinet" +msgstr "Armário sob a Pia" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:5 +msgid "white/grey" +msgstr "branco/cinza" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:6 +msgid "white/dark grey" +msgstr "branco/cinza escuro" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:7 +msgid "white/black" +msgstr "branco/preto" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:8 +msgid "black/dark grey" +msgstr "preto/cinza escuro" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:9 +msgid "white/red" +msgstr "branco/vermelho" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:10 +msgid "white/green" +msgstr "branco/verde" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:11 +msgid "white/blue" +msgstr "branco/azul" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:12 +msgid "white/yellow" +msgstr "branco/amarelo" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:13 +msgid "white/tan" +msgstr "branco/bronzeado" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:27 +msgid "Bathroom/kitchen tiles (@1)" +msgstr "Azulejo de Banheiro/Cozinha (@1)" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:48 +msgid "Towel rod with towel" +msgstr "Tolo de Toalha com Toalha" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:62 +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:80 +msgid "Medicine cabinet" +msgstr "Gabinete Medicinal" + +#~ msgid "%s moves stuff in kitchen cabinet at %s " +#~ msgstr "%s moveu itens no armário de cozinha em %s" + +#~ msgid "%s moves stuff to kitchen cabinet at %s " +#~ msgstr "%s moveu itens para o armário de cozinha em %s" + +#~ msgid "%s takes stuff from kitchen cabinet at %s " +#~ msgstr "%s retirou itens do armário de cozinha em %s" + +#~ msgid "(Top Half, %s-opening) " +#~ msgstr "(Metade superior, abre para %s)" + +#~ msgid "(%s-opening) " +#~ msgstr "(abre para %s)" + +#~ msgid "Not enough vertical space to place a door! " +#~ msgstr "Não existe espaço vertical suficiente para colocar uma porta." + +#~ msgid "Bucket of white paint " +#~ msgstr "Balde de tinta branca" + +#~ msgid "Legs for Small Utility table " +#~ msgstr "Pernas para mesa pequena" + +#~ msgid "Titanium Dioxide " +#~ msgstr "Dióxido de titânio" + +#~ msgid "Chainlink Fence Gate (open) " +#~ msgstr "Portão da cerca de tela de arame (aberto)" + +#~ msgid "Wrought Iron Fence/railing with sign " +#~ msgstr "Cerca/corrimão de ferro forjado, com placa" + +#~ msgid "want to simply place the wielded item like usual. " +#~ msgstr "quer somente colocar o item empunhado normalmente." + +#~ msgid "Sink " +#~ msgstr "Pia" + +#~ msgid "Taps " +#~ msgstr "Torneira" + +#~ msgid "Glass Table (Small, Round) " +#~ msgstr "Mesa de vidro (pequena, redonda)" + +#~ msgid "Glass Table (Small, Square) " +#~ msgstr "Mesa de vidro (pequena, quadrada)" + +#~ msgid "Green Plastic Flower Pot " +#~ msgstr "Vaso de flor de plástico verde" + +#~ msgid "Large Area Rug " +#~ msgstr "Tapete grande" + +#~ msgid "Small Throw Rug " +#~ msgstr "Tapete pequeno" + +#~ msgid "Terracotta Flower Pot " +#~ msgstr "Vaso de flor de terracota" + +#~ msgid "Utility table mk2 " +#~ msgstr "Mesa de trabalho mk2" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Black) " +#~ msgstr "Persiana de madeira (preta)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Dark Grey) " +#~ msgstr "Persiana de madeira (cinza escura)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Forest Green) " +#~ msgstr "Persiana de madeira (verde)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Grey) " +#~ msgstr "Persiana de madeira (cinza)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Light Blue) " +#~ msgstr "Persiana de madeira (azul clara)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Purple) " +#~ msgstr "Persiana de madeira (roxa)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Unpainted Mahogany) " +#~ msgstr "Persiana de madeira (mogno)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Unpainted Oak) " +#~ msgstr "Persiana de madeira (carvalho)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (White) " +#~ msgstr "Persiana de madeira (branca)" + +#~ msgid "Wooden Shutter (Yellow) " +#~ msgstr "Persiana de madeira (amarela)" + +#~ msgid "Wooden Tabletop (Small, Round) " +#~ msgstr "Tampo da mesa (pequeno, arredondado)" + +#~ msgid "Wooden Tabletop (Small, Square) " +#~ msgstr "Tampo da mesa (pequeno, quadrado)" + +#~ msgid "someone " +#~ msgstr "alguém" + +#~ msgid "Sorry, %s owns that spot. " +#~ msgstr "Desculpe, mas esse local pertence a %s." + +#~ msgid "White Glowlight (small cube) " +#~ msgstr "Arandela branca (cubo pequeno)" + +#~ msgid "White Glowlight (small cube, on ceiling) " +#~ msgstr "Arandela branca (cubo pequeno, na parede)" + +#~ msgid "White Glowlight (thick, on wall) " +#~ msgstr "Arandela branca (grossa, na parede)" + +#~ msgid "White Glowlight (thin, on wall) " +#~ msgstr "Arandela branca (fina, na parede)" + +#~ msgid "Yellow Glowlight (small cube, on ceiling) " +#~ msgstr "Arandela amarela (cubo pequeno, na parede)" + +#~ msgid "Yellow Glowlight (thick) " +#~ msgstr "Arandela amarela (grossa)" + +#~ msgid "Yellow Glowlight (thick, on wall) " +#~ msgstr "Arandela amarela (grossa, na parede)" + +#~ msgid "Yellow Glowlight (thin) " +#~ msgstr "Arandela amarela (fina)" + +#~ msgid "Yellow Glowlight (thin, on wall) " +#~ msgstr "Arandela amarela (fina, na parede)" + +#~ msgid "Locked Cabinet " +#~ msgstr "Armário trancado" + +#~ msgid "Locked Nightstand " +#~ msgstr "Criado-mudo trancado" + +#~ msgid "Mahogany Nightstand with One Drawer " +#~ msgstr "Criado-mudo de mogno, com uma gaveta" + +#~ msgid "Mahogany Nightstand with Two Drawers " +#~ msgstr "Criado-mudo de mogno, com duas gavetas" + +#~ msgid "%s moves stuff to nightstand at %s " +#~ msgstr "%s moveu item(ns) para o criado-mudo em %s" + +#~ msgid "%s takes stuff from nightstand at %s " +#~ msgstr "%s tirou item(ns) do criado-mudo em %s" + +#~ msgid "Oven active: %d%% " +#~ msgstr "Forno ativo: %d%%" + +#~ msgid "Oven is empty " +#~ msgstr "O forno está vazio" + +#~ msgid "%s moves stuff in refrigerator at %s " +#~ msgstr "%s moveu item(ns) na geladeira em %s" + +#~ msgid "%s moves stuff to refrigerator at %s " +#~ msgstr "%s moveu item(ns) para a geladeira em %s" + +#~ msgid "%s takes stuff from refrigerator at %s " +#~ msgstr "%s tirou item(ns) da geladeira em %s" + +#~ msgid "Not enough vertical space to place a refrigerator! " +#~ msgstr "Não existe espaço vertical suficiente para adicionar uma geladeira." + +#~ msgid "%s wrote \"%s\" to sign at %s " +#~ msgstr "%s escreveu \"%s\" na placa em %s" + +#~ msgid "Reading cached character database. " +#~ msgstr "Lendo banco de dados de caracteres no cache." + +#~ msgid "Font seems to have changed. Rebuilding cache. " +#~ msgstr "Aparentemente as fontes foram alteradas. Reconstruindo o cache." + +#~ msgid "Could not find font line height in cached DB. Trying brute force. " +#~ msgstr "" +#~ "Não foi possível encontrar a altura da linha da fonte no cache do BD. " +#~ "Tentando na marra." + +#~ msgid "Registered %s and %s " +#~ msgstr "%s e %s registrados" + +#~ msgid "signs loaded " +#~ msgstr "placas carregadas" diff --git a/homedecor/locale/template.pot b/homedecor/locale/template.pot new file mode 100644 index 0000000..ee7cd93 --- /dev/null +++ b/homedecor/locale/template.pot @@ -0,0 +1,1152 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-25 00:03-0300\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../computer/miscitems.lua:13 ../homedecor/crafts.lua:32 +msgid "Plastic sheet" +msgstr "" + +#: ../computer/miscitems.lua:18 +msgid "Unprocessed Plastic base" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:7 ../homedecor/shutters.lua:13 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:69 ../homedecor/furniture.lua:36 +msgid "black" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:8 ../homedecor/books.lua:12 +msgid "brown" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:9 ../homedecor/window_treatments.lua:107 +#: ../homedecor/lighting.lua:400 ../homedecor/lighting.lua:498 +#: ../homedecor/books.lua:9 ../homedecor/furniture.lua:40 +msgid "blue" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:10 +msgid "cyan" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:11 ../homedecor/shutters.lua:14 +msgid "dark grey" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:12 ../homedecor/furniture.lua:41 +msgid "dark green" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:13 ../homedecor/window_treatments.lua:106 +#: ../homedecor/lighting.lua:401 ../homedecor/lighting.lua:498 +#: ../homedecor/exterior.lua:361 ../homedecor/misc-nodes.lua:69 +#: ../homedecor/books.lua:8 +msgid "green" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:14 ../homedecor/shutters.lua:15 +#: ../homedecor/books.lua:11 +msgid "grey" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:15 +msgid "magenta" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:16 +msgid "orange" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:17 ../homedecor/window_treatments.lua:109 +#: ../homedecor/lighting.lua:402 ../homedecor/furniture.lua:38 +msgid "pink" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:18 ../homedecor/window_treatments.lua:105 +#: ../homedecor/lighting.lua:403 ../homedecor/lighting.lua:498 +#: ../homedecor/shutters.lua:8 ../homedecor/exterior.lua:362 +#: ../homedecor/books.lua:7 ../homedecor/furniture.lua:37 +msgid "red" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:19 ../homedecor/window_treatments.lua:110 +#: ../homedecor/lighting.lua:404 ../homedecor/lighting.lua:498 +#: ../homedecor/shutters.lua:12 ../homedecor/books.lua:10 +#: ../homedecor/furniture.lua:39 +msgid "violet" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:20 ../homedecor/window_treatments.lua:108 +#: ../homedecor/lighting.lua:9 ../homedecor/lighting.lua:399 +#: ../homedecor/shutters.lua:16 +msgid "white" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:21 ../homedecor/lighting.lua:9 +#: ../homedecor/shutters.lua:9 ../homedecor/exterior.lua:363 +msgid "yellow" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:70 +msgid "Bed (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:131 +msgid "Bed (@1, king sized)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:159 ../homedecor/shutters.lua:7 +msgid "mahogany" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:159 +msgid "oak" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:161 +msgid "Nightstand with One Drawer (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:182 +msgid "One-drawer Nightstand" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:190 +msgid "Nightstand with Two Drawers (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bedroom.lua:208 +msgid "Two-drawer Nightstand" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:10 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:240 +msgid "granite" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:10 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:240 +msgid "marble" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:10 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:240 +msgid "steel" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:14 ../homedecor/kitchen_furniture.lua:32 +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:55 +msgid "Kitchen Cabinet" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:18 +msgid "Kitchen Cabinet (@1 top)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:42 +msgid "Half-height Kitchen Cabinet (on ceiling)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:63 +msgid "Kitchen Cabinet with sink" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:73 +msgid "Under-sink cabinet" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua:150 +msgid "Paper towels" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:5 +msgid "Bars" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:27 +msgid "Binding Bars" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:51 +msgid "Chains" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:62 +msgid "Wall Torch" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture_medieval.lua:94 +msgid "Wall Lamp" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:12 +msgid "Refrigerator (stainless steel)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:18 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:31 +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:37 +msgid "Refrigerator" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:60 +msgid "Oven" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:68 +msgid "Oven (stainless steel)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:76 +msgid "Microwave Oven" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:117 +msgid "Coffee Maker" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:164 +msgid "Toaster" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:216 +msgid "Dishwasher" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:240 ../homedecor/roofing.lua:31 +#: ../homedecor/window_treatments.lua:167 ../homedecor/exterior.lua:193 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:440 +msgid "wood" +msgstr "" + +#: ../homedecor/kitchen_appliances.lua:244 +msgid "Dishwasher (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/roofing.lua:7 +msgid "Glass Skylight" +msgstr "" + +#: ../homedecor/roofing.lua:19 +msgid "Glass Skylight Frosted" +msgstr "" + +#: ../homedecor/roofing.lua:31 +msgid "asphalt" +msgstr "" + +#: ../homedecor/roofing.lua:31 ../homedecor/misc-nodes.lua:69 +msgid "terracotta" +msgstr "" + +#: ../homedecor/roofing.lua:33 +msgid "Shingles (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/roofing.lua:87 +msgid "@1 (outer corner)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/roofing.lua:109 +msgid "@1 (inner corner)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/roofing.lua:265 ../homedecor/roofing.lua:286 +msgid "Wood Shingles" +msgstr "" + +#: ../homedecor/roofing.lua:271 ../homedecor/roofing.lua:293 +msgid "Asphalt Shingles" +msgstr "" + +#: ../homedecor/roofing.lua:277 ../homedecor/roofing.lua:300 +msgid "Terracotta Shingles" +msgstr "" + +#: ../homedecor/roofing.lua:307 +msgid "Glass Shingles" +msgstr "" + +#: ../homedecor/roofing.lua:312 +msgid "Chimney" +msgstr "" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:7 +msgid "Window (quartered)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:38 +msgid "Window (plain)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:72 +msgid "Window Blinds (thick)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:91 +msgid "Window Blinds (thin)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:117 +#: ../homedecor/window_treatments.lua:140 +msgid "Curtains (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:165 ../homedecor/fences.lua:22 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:458 ../homedecor/tables.lua:166 +msgid "brass" +msgstr "" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:166 ../homedecor/fences.lua:23 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:467 ../homedecor/tables.lua:167 +msgid "wrought iron" +msgstr "" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:175 +msgid "Curtain Rod (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:189 +msgid "Window flowerbox" +msgstr "" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua:209 +msgid "Stained Glass" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:10 +msgid "Uncooked Terracotta Base" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:15 +msgid "Terracotta Roof Tile" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:20 +msgid "Oil extract" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:25 +msgid "Unprocessed paraffin" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:37 +msgid "Plastic strips" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:42 +msgid "Small Wooden Drawer" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:47 +msgid "Simple Integrated Circuit" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:52 +msgid "Heating element" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:57 +msgid "Motor" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:62 +msgid "Power Crystal" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:67 +msgid "Blank Canvas" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:72 +msgid "VCR" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:77 +msgid "DVD Player" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:82 +msgid "Spool of copper wire" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:87 +msgid "Spool of steel wire" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:92 +msgid "Speaker driver" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:97 +msgid "Fan blades" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:102 +msgid "Copper Strip" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:107 +msgid "Steel Strip" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:112 +msgid "Steel chainlink" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:117 +msgid "Brass chainlink" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:122 +msgid "Soda Can" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:128 +msgid "Gold Coin (for soda vending machine)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:137 +msgid "Silicon lump" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:154 +msgid "Brass Ingot" +msgstr "" + +#: ../homedecor/crafts.lua:3330 +msgid "Small Flower Pot" +msgstr "" + +#: ../homedecor/electronics.lua:6 +msgid "Large Stereo Speaker" +msgstr "" + +#: ../homedecor/electronics.lua:20 +msgid "Large Stereo Speaker, open front" +msgstr "" + +#: ../homedecor/electronics.lua:41 +msgid "Small Surround Speaker" +msgstr "" + +#: ../homedecor/electronics.lua:54 +msgid "Stereo Receiver" +msgstr "" + +#: ../homedecor/electronics.lua:66 +msgid "Projection Screen Material" +msgstr "" + +#: ../homedecor/electronics.lua:82 +msgid "Small CRT Television" +msgstr "" + +#: ../homedecor/electronics.lua:103 +msgid "DVD and VCR" +msgstr "" + +#: ../homedecor/electronics.lua:138 +msgid "Telephone" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:73 +msgid "Thick Glowlight (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:91 +msgid "Thin Glowlight (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:111 +msgid "Small Glowlight Cube (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:131 +msgid "Plasma Lamp" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:151 +msgid "Plasma Ball" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:182 +msgid "Thick Candle" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:203 +msgid "Thin Candle" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:224 +msgid "Candlestick (wrought iron)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:239 +msgid "Candlestick (brass)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:254 +msgid "Wall sconce" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:280 +msgid "Oil lamp (hurricane)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:300 +msgid "Oil Lamp (tabletop)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:319 +msgid "Ground Lantern" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:337 +msgid "Hanging Lantern" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:368 +msgid "Lattice lantern (large)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:376 +msgid "Lattice lantern (small)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:426 +msgid "Table Lamp (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:452 +msgid "Standing Lamp (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:502 +msgid "Desk Lamp (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:518 +msgid "Ceiling Lamp" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua:536 +msgid "Ceiling Lamp (off)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/fences.lua:31 +msgid "Fence/railing (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/fences.lua:43 +msgid "Fence/railing with sign (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/fences.lua:71 +msgid "Unpainted Picket Fence" +msgstr "" + +#: ../homedecor/fences.lua:87 +msgid "Unpainted Picket Fence Corner" +msgstr "" + +#: ../homedecor/fences.lua:103 +msgid "White Picket Fence" +msgstr "" + +#: ../homedecor/fences.lua:119 +msgid "White Picket Fence Corner" +msgstr "" + +#: ../homedecor/fences.lua:135 +msgid "Wooden Privacy Fence" +msgstr "" + +#: ../homedecor/fences.lua:159 +msgid "Wooden Privacy Fence Corner" +msgstr "" + +#: ../homedecor/fences.lua:194 +msgid "Barbed Wire Fence" +msgstr "" + +#: ../homedecor/fences.lua:204 +msgid "Barbed Wire Fence Corner" +msgstr "" + +#: ../homedecor/fences.lua:214 +msgid "Chainlink Fence" +msgstr "" + +#: ../homedecor/fences.lua:232 +msgid "Chainlink Fence Corner" +msgstr "" + +#: ../homedecor/fences.lua:249 +msgid "Wrought Iron fence (type 2)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/fences.lua:276 +msgid "Wrought Iron fence (type 2) Corner" +msgstr "" + +#: ../homedecor/shutters.lua:6 +msgid "unpainted oak" +msgstr "" + +#: ../homedecor/shutters.lua:10 +msgid "forest green" +msgstr "" + +#: ../homedecor/shutters.lua:11 +msgid "light blue" +msgstr "" + +#: ../homedecor/shutters.lua:35 +msgid "Wooden Shutter (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:12 +msgid "Barbecue" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:56 +msgid "Garden Bench (style 1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:83 +msgid "Garden Bench (style 2)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:106 ../homedecor/exterior.lua:121 +msgid "Deck Chair" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:137 +msgid "Doghouse" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:152 +msgid "Simple Bench" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:166 +msgid "Garden stone path" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:194 +msgid "white wood" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:195 +msgid "wood, with vegetation" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:197 +msgid "white wood, with vegetation" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:204 +msgid "Garden Lattice (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:227 +msgid "Tree's swing" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:329 +msgid "Water well" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua:370 ../homedecor/exterior.lua:381 +msgid "Shrubbery (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:17 +msgid "Toilet" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:68 +msgid "Toilet paper" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:89 +msgid "Bathroom Sink" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:137 +msgid "Bathroom taps/faucet" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:160 +msgid "Bathroom taps/faucet (brass)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:185 +msgid "Shower Tray" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:225 +msgid "Shower Head" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:265 +msgid "Bathroom sundries set" +msgstr "" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:6 +msgid "Air Conditioner" +msgstr "" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:44 +msgid "Desk Fan" +msgstr "" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:83 +msgid "Ceiling Fan" +msgstr "" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:107 +msgid "Space heater" +msgstr "" + +#: ../homedecor/climate-control.lua:139 +msgid "Radiator heater" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:124 +msgid "Mahogany Closet Door (@1 opening)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:129 +msgid "Oak Closet Door (@1 opening)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:134 +msgid "Fancy Wood/Glass Door (@1 opening)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:144 +msgid "Glass Office Door (@1 opening)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:149 +msgid "Glass and Wood, Oak-colored (@1 opening)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:158 +msgid "Glass and Wood, Mahogany-colored (@1 opening)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:167 +msgid "Glass and Wood, White (@1 opening)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:176 +msgid "Plain Wooden Door (@1 opening)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:181 +msgid "White Bedroom Door (@1 opening)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:186 +msgid "Wrought Iron Gate/Door (@1 opening)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:191 +msgid "Wooden door with glass insert (@1 opening)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:201 +msgid "Wooden door with glass insert, type 2 (@1 opening)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:212 +msgid "left" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:212 +msgid "right" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:296 +msgid "Unpainted Picket Fence Gate" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:297 +msgid "White Picket Fence Gate" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:298 +msgid "Barbed Wire Fence Gate" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:299 +msgid "Chainlink Fence Gate" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:526 +msgid "Japanese wall (top)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:542 +msgid "Japanese wall" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:558 +msgid "Japanese wall (bottom)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:582 +msgid "Japanese tatami" +msgstr "" + +#: ../homedecor/doors_and_gates.lua:595 +msgid "Japanese-style door" +msgstr "" + +#: ../homedecor/init.lua:133 +msgid "Loaded!" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:7 +msgid "Textured Ceiling Paint" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:19 +msgid "Drop-Ceiling Tile" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:31 +msgid "small" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:32 +msgid "large" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:33 +msgid "persian" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:57 +msgid "Rug (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:73 +msgid "Flower Pot (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:85 +msgid "Rose" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:86 +msgid "Tulip" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:87 +msgid "Yellow Dandelion" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:88 +msgid "White Dandelion" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:89 +msgid "Blue Geranium" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:90 +msgid "Viola" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:91 +msgid "Cactus" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:92 +msgid "Bonsai" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:99 +msgid "Potted flower (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:127 +msgid "Brass Pole" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:145 +msgid "Wrought Iron Pole" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:167 +msgid "Fishtank" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:189 +msgid "Fishtank (lighted)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:213 +msgid "Cardboard box (big)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:220 ../homedecor/misc-nodes.lua:227 +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:240 +msgid "Cardboard box" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:247 +msgid "DVD/CD cabinet" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:273 +msgid "Pool Table" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:298 +msgid "Piano" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:316 +msgid "Trophy" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:334 +msgid "Sport bench" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:359 +msgid "Skateboard" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:368 +msgid "Metal tool cabinet and work table" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:399 +msgid "Picture Frame" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:424 +msgid "Decorative painting #@1" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:449 +msgid "dark topped" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:479 +msgid "diagonal" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:479 +msgid "horizontal" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:503 +msgid "Banister for Stairs (@1, @2)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/misc-nodes.lua:576 +msgid "not enough space" +msgstr "" + +#: ../homedecor/tables.lua:7 +msgid "Small square glass table" +msgstr "" + +#: ../homedecor/tables.lua:8 +msgid "Small round glass table" +msgstr "" + +#: ../homedecor/tables.lua:9 +msgid "Large glass table piece" +msgstr "" + +#: ../homedecor/tables.lua:12 +msgid "Small square wooden table" +msgstr "" + +#: ../homedecor/tables.lua:13 +msgid "Small round wooden table" +msgstr "" + +#: ../homedecor/tables.lua:14 +msgid "Large wooden table piece" +msgstr "" + +#: ../homedecor/tables.lua:134 +msgid "Utility Table" +msgstr "" + +#: ../homedecor/tables.lua:173 +msgid "Table Legs (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/tables.lua:189 +msgid "Legs for Utility Table" +msgstr "" + +#: ../homedecor/books.lua:45 +msgid "Writable Book (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/books.lua:173 +msgid "@1 has written in a book (title: \"@2\"): \"@3\" at location @4" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture.lua:4 +msgid "Table" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture.lua:5 +msgid "Mahogany Table" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture.lua:6 +msgid "White Table" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture.lua:35 +msgid "plain" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture.lua:77 +msgid "Kitchen chair (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture.lua:93 +msgid "Armchair (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture.lua:122 +msgid "Bookshelf (open-frame)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/furniture.lua:138 +msgid "Wall Shelf" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:87 +msgid "@1 moves stuff in @2 at @3" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:92 +msgid "@1 moves @2 to @3 at @4" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:97 +msgid "@1 takes @2 from @3 at @4" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:110 +msgid "@1 (owned by @2)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:127 +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:145 +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:163 +msgid "@1 tried to access a @2 belonging to @3 at @4" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:173 +msgid "@1 (Locked)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:91 +msgid "Furnace" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:109 +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:128 +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:262 +msgid "@1 (empty)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:154 +msgid "@1 (active)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:234 +msgid "@1 (active: @2%)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:254 +msgid "@1 (out of fuel)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua:270 +msgid "@1 (output bins are full)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/office.lua:4 ../homedecor/office.lua:13 +msgid "Filing cabinet" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:5 +msgid "white/grey" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:6 +msgid "white/dark grey" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:7 +msgid "white/black" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:8 +msgid "black/dark grey" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:9 +msgid "white/red" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:10 +msgid "white/green" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:11 +msgid "white/blue" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:12 +msgid "white/yellow" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:13 +msgid "white/tan" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:27 +msgid "Bathroom/kitchen tiles (@1)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:48 +msgid "Towel rod with towel" +msgstr "" + +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:62 +#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua:80 +msgid "Medicine cabinet" +msgstr "" |