Add translation support and rudimentary Spanish locale

26 files changed, 1478 insertions, 613 deletions

diff --git a/.gitignore b/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..ffc8a2e
--- /dev/null
+++ b/.gitignore
@@ -0,0 +1,2 @@
+i18n.py
+locale/*.old
diff --git a/callbuttons.lua b/callbuttons.lua
index 45e6a40..84ccf12 100644
--- a/callbuttons.lua
+++ b/callbuttons.lua
@@ -1,5 +1,7 @@
 celevator.callbutton = {}
 
+local S = core.get_translator("celevator")
+
 local function makebuttontex(dir,upon,downon,inventory)
 	local tex = "[combine:64x64"..
 	            ":0,0=celevator_cabinet_sides.png"..
@@ -42,15 +44,20 @@ local function makebuttontex(dir,upon,downon,inventory)
 	return(tex)
 end
 
+local upname = S("Elevator Up Call Button")
+local dnname = S("Elevator Down Call Button")
+local bothname = S("Elevator Up and Down Call Buttons")
+local onname = S("Elevator Call Button (on state - you hacker you!)")
+
 local validstates = {
-	{"up",false,false,"Up"},
-	{"up",true,false,"Up"},
-	{"down",false,false,"Down"},
-	{"down",false,true,"Down"},
-	{"both",false,false,"Up and Down"},
-	{"both",true,false,"Up and Down"},
-	{"both",false,true,"Up and Down"},
-	{"both",true,true,"Up and Down"},
+	{"up",false,false,upname},
+	{"up",true,false,onname},
+	{"down",false,false,dnname},
+	{"down",false,true,onname},
+	{"both",false,false,bothname},
+	{"both",true,false,onname},
+	{"both",false,true,onname},
+	{"both",true,true,onname},
 }
 
 function celevator.callbutton.setlight(pos,dir,newstate)
@@ -134,7 +141,7 @@ for _,state in ipairs(validstates) do
 		light = light + 5
 	end
 	local idle = not (state[2] or state[3])
-	local description = string.format("Elevator %s Call Button%s%s",state[4],(state[1] == "both" and "s" or ""),(idle and "" or " (on state, you hacker you!)"))
+	local description = state[4]
 	core.register_node(nname,{
 		description = description,
 		groups = {
@@ -168,7 +175,14 @@ for _,state in ipairs(validstates) do
 		},
 		after_place_node = function(pos)
 			local meta = core.get_meta(pos)
-			meta:set_string("formspec","formspec_version[7]size[8,5]field[0.5,0.5;7,1;carid;Car ID;]field[0.5,2;7,1;landing;Landing Number;]button[3,3.5;2,1;save;Save]")
+			local idmsg = S("Car ID")
+			local landingmsg = S("Landing Number")
+			local savemsg = S("Save")
+			local fs = "formspec_version[7]size[8,5]"
+			fs = fs.."field[0.5,0.5;7,1;carid;"..idmsg..";]"
+			fs = fs.."field[0.5,2;7,1;landing;"..landingmsg..";]"
+			fs = fs.."button[3,3.5;2,1;save;"..savemsg.."]"
+			meta:set_string("formspec",fs)
 		end,
 		on_receive_fields = function(pos,_,fields)
 			if tonumber(fields.carid) and tonumber(fields.landing) then
@@ -251,13 +265,13 @@ core.register_abm({
 		if not (carid and carid > 0) then return end --Not set up yet
 		local carinfo = core.deserialize(celevator.storage:get_string("car"..carid))
 		if not carinfo then
-			meta:set_string("infotext","Error reading car information!\nPlease remove and replace this node.")
+			meta:set_string("infotext",S("Error reading car information!\nPlease remove and replace this node."))
 			return
 		end
 		local iscontroller = (carinfo.controllerpos and celevator.controller.iscontroller(carinfo.controllerpos))
 		local isdispatcher = (carinfo.dispatcherpos and celevator.dispatcher.isdispatcher(carinfo.dispatcherpos))
 		if not (iscontroller or isdispatcher) then
-			meta:set_string("infotext","Controller/dispatcher is missing!\nPlease remove and replace this node.")
+			meta:set_string("infotext",S("Controller/dispatcher is missing!\nPlease remove and replace this node."))
 			return
 		end
 		local metacarid = 0
@@ -267,7 +281,7 @@ core.register_abm({
 			metacarid = celevator.get_meta(carinfo.dispatcherpos):get_int("carid")
 		end
 		if metacarid ~= carid then
-			meta:set_string("infotext","Controller/dispatcher found but with incorrect ID!\nPlease remove and replace this node.")
+			meta:set_string("infotext",S("Controller/dispatcher found but with incorrect ID!\nPlease remove and replace this node."))
 		end
 	end,
 })
diff --git a/car.lua b/car.lua
index dace830..94eac20 100644
--- a/car.lua
+++ b/car.lua
@@ -1,5 +1,7 @@
 celevator.car = {}
 
+local S = core.get_translator("celevator")
+
 local function disambiguatecartopbutton(pos,facedir,player)
 	if player and not player.is_fake_player then
 		local eyepos = vector.add(player:get_pos(),vector.add(player:get_eye_offset(),vector.new(0,1.5,0)))
@@ -105,7 +107,7 @@ function celevator.car.register(name,defs,size)
 		def.paramtype = "light"
 		def.paramtype2 = "4dir"
 		def.drawtype = "nodebox"
-		def.description = "Car "..def._position.." (you hacker you!)"
+		def.description = S("Car (part @1 - you hacker you!)",def._position)
 		def.light_source = 9
 		def.drop = ""
 		if def._cop then
@@ -135,7 +137,7 @@ function celevator.car.register(name,defs,size)
 				if not carinfo then return end
 				local playername = player:get_player_name()
 				if core.is_protected(pos,playername) and not core.check_player_privs(playername,{protection_bypass=true}) then
-					core.chat_send_player(playername,"You don't have access to these switches.")
+					core.chat_send_player(playername,S("You don't have access to these switches."))
 					core.record_protection_violation(pos,playername)
 					return
 				end
@@ -218,9 +220,9 @@ function celevator.car.register(name,defs,size)
 				end
 				local hash = core.hash_node_position(pos)
 				local fs = "formspec_version[7]size[6,4]"
-				fs = fs.."label[0.5,1;Really remove this car?]"
-				fs = fs.."button_exit[0.5,2;2,1;yes;Yes]"
-				fs = fs.."button_exit[3,2;2,1;no;No]"
+				fs = fs.."label[0.5,1;"..S("Really remove this car?").."]"
+				fs = fs.."button_exit[0.5,2;2,1;yes;"..S("Yes").."]"
+				fs = fs.."button_exit[3,2;2,1;no;"..S("No").."]"
 				core.show_formspec(playername,string.format("celevator:remove_car_%d",hash),fs)
 			end
 			def.on_timer = function(pos)
@@ -308,7 +310,7 @@ core.register_abm({
 })
 
 core.register_node("celevator:car_top_box_off",{
-	description = "Car-top Inspection Box, Off State (you hacker you!)",
+	description = S("Car-top Inspection Box, Off State (you hacker you!)"),
 	drop = "",
 	groups = {
 		not_in_creative_inventory = 1,
@@ -328,7 +330,7 @@ core.register_node("celevator:car_top_box_off",{
 })
 
 core.register_node("celevator:car_top_box_on",{
-	description = "Car-top Inspection Box, On State (you hacker you!)",
+	description = S("Car-top Inspection Box, On State (you hacker you!)"),
 	drop = "",
 	groups = {
 		not_in_creative_inventory = 1,
diff --git a/car_glassback.lua b/car_glassback.lua
index 1db0903..8569396 100644
--- a/car_glassback.lua
+++ b/car_glassback.lua
@@ -1,3 +1,5 @@
+local S = core.get_translator("celevator")
+
 local pieces = {
 	{
 		_position = "000",
@@ -333,7 +335,7 @@ celevator.car.register("glassback",pieces,vector.new(2,3,3))
 
 
 core.register_node("celevator:car_glassback",{
-	description = "Glass-Back Elevator Car",
+	description = S("Glass-Back Elevator Car"),
 	paramtype2 = "4dir",
 	buildable_to = true,
 	inventory_image = "celevator_car_glassback_inventory.png",
@@ -351,17 +353,18 @@ core.register_node("celevator:car_glassback",{
 		for x=0,1,1 do
 			for y=0,2,1 do
 				for z=0,2,1 do
-					local offsetdesc = string.format("%dm to the right, %dm up, and %dm back",x,y,z)
 					local placeoffset = vector.new(x,y,z)
 					local placepos = vector.add(pos,vector.rotate_around_axis(placeoffset,vector.new(0,1,0),facedir))
 					local replaces = core.get_node(placepos).name
 					if not (core.registered_nodes[replaces] and core.registered_nodes[replaces].buildable_to) then
-						core.chat_send_player(name,string.format("Can't place car here - position %s is blocked!",offsetdesc))
+						local message = S("Can't place car here - position @1m to the right, @2m up, and @3m back is blocked!",x,y,z)
+						core.chat_send_player(name,message)
 						core.remove_node(pos)
 						return true
 					end
 					if core.is_protected(placepos,name) and not core.check_player_privs(name,{protection_bypass=true}) then
-						core.chat_send_player(name,string.format("Can't place car here - position %s is protected!",offsetdesc))
+						local message = S("Can't place car here - position @1m to the right, @2m up, and @3m back is protected!",x,y,z)
+						core.chat_send_player(name,message)
 						core.record_protection_violation(placepos,name)
 						core.remove_node(pos)
 						return true
diff --git a/car_metal.lua b/car_metal.lua
index b6a8e33..0516b95 100644
--- a/car_metal.lua
+++ b/car_metal.lua
@@ -1,3 +1,5 @@
+local S = core.get_translator("celevator")
+
 local pieces = {
 	{
 		_position = "000",
@@ -327,7 +329,7 @@ celevator.car.register("metal",pieces,vector.new(2,3,3))
 
 
 core.register_node("celevator:car_metal",{
-	description = "Metal Elevator Car",
+	description = S("Metal Elevator Car"),
 	paramtype2 = "4dir",
 	buildable_to = true,
 	inventory_image = "celevator_car_metal_inventory.png",
@@ -345,20 +347,21 @@ core.register_node("celevator:car_metal",{
 		for x=0,1,1 do
 			for y=0,2,1 do
 				for z=0,2,1 do
-					local offsetdesc = string.format("%dm to the right, %dm up, and %dm back",x,y,z)
 					local placeoffset = vector.new(x,y,z)
 					local placepos = vector.add(pos,vector.rotate_around_axis(placeoffset,vector.new(0,1,0),facedir))
 					local replaces = core.get_node(placepos).name
 					if not (core.registered_nodes[replaces] and core.registered_nodes[replaces].buildable_to) then
-						core.chat_send_player(name,string.format("Can't place car here - position %s is blocked!",offsetdesc))
+						local message = S("Can't place car here - position @1m to the right, @2m up, and @3m back is blocked!",x,y,z)
+						core.chat_send_player(name,message)
 						core.remove_node(pos)
 						return true
 					end
 					if core.is_protected(placepos,name) and not core.check_player_privs(name,{protection_bypass=true}) then
-						core.chat_send_player(name,string.format("Can't place car here - position %s is protected!",offsetdesc))
-						core.record_protection_violation(placepos,name)
-						core.remove_node(pos)
-						return true
+							local message = S("Can't place car here - position @1m to the right, @2m up, and @3m back is protected!",x,y,z)
+							core.chat_send_player(name,message)
+							core.record_protection_violation(placepos,name)
+							core.remove_node(pos)
+							return true
 					end
 				end
 			end
diff --git a/car_metalglass.lua b/car_metalglass.lua
index 0bd7058..985cfa6 100644
--- a/car_metalglass.lua
+++ b/car_metalglass.lua
@@ -1,3 +1,5 @@
+local S = core.get_translator("celevator")
+
 local pieces = {
 	{
 		_position = "000",
@@ -333,7 +335,7 @@ celevator.car.register("metal_glassback",pieces,vector.new(2,3,3))
 
 
 core.register_node("celevator:car_metal_glassback",{
-	description = "Metal Glass-Back Elevator Car",
+	description = S("Metal Glass-Back Elevator Car"),
 	paramtype2 = "4dir",
 	buildable_to = true,
 	inventory_image = "celevator_car_metal_glassback_inventory.png",
@@ -351,17 +353,18 @@ core.register_node("celevator:car_metal_glassback",{
 		for x=0,1,1 do
 			for y=0,2,1 do
 				for z=0,2,1 do
-					local offsetdesc = string.format("%dm to the right, %dm up, and %dm back",x,y,z)
 					local placeoffset = vector.new(x,y,z)
 					local placepos = vector.add(pos,vector.rotate_around_axis(placeoffset,vector.new(0,1,0),facedir))
 					local replaces = core.get_node(placepos).name
 					if not (core.registered_nodes[replaces] and core.registered_nodes[replaces].buildable_to) then
-						core.chat_send_player(name,string.format("Can't place car here - position %s is blocked!",offsetdesc))
+						local message = S("Can't place car here - position @1m to the right, @2m up, and @3m back is blocked!",x,y,z)
+						core.chat_send_player(name,message)
 						core.remove_node(pos)
 						return true
 					end
 					if core.is_protected(placepos,name) and not core.check_player_privs(name,{protection_bypass=true}) then
-						core.chat_send_player(name,string.format("Can't place car here - position %s is protected!",offsetdesc))
+						local message = S("Can't place car here - position @1m to the right, @2m up, and @3m back is protected!",x,y,z)
+						core.chat_send_player(name,message)
 						core.record_protection_violation(placepos,name)
 						core.remove_node(pos)
 						return true
diff --git a/car_standard.lua b/car_standard.lua
index 6e69b7c..0a70ed0 100644
--- a/car_standard.lua
+++ b/car_standard.lua
@@ -1,3 +1,5 @@
+local S = core.get_translator("celevator")
+
 local pieces = {
 	{
 		_position = "000",
@@ -334,7 +336,7 @@ for x=0,1,1 do
 end
 
 core.register_node("celevator:car_standard",{
-	description = "Basic Elevator Car",
+	description = S("Basic Elevator Car"),
 	paramtype2 = "4dir",
 	buildable_to = true,
 	inventory_image = "celevator_car_inventory.png",
@@ -352,17 +354,18 @@ core.register_node("celevator:car_standard",{
 		for x=0,1,1 do
 			for y=0,2,1 do
 				for z=0,2,1 do
-					local offsetdesc = string.format("%dm to the right, %dm up, and %dm back",x,y,z)
 					local placeoffset = vector.new(x,y,z)
 					local placepos = vector.add(pos,vector.rotate_around_axis(placeoffset,vector.new(0,1,0),facedir))
 					local replaces = core.get_node(placepos).name
 					if not (core.registered_nodes[replaces] and core.registered_nodes[replaces].buildable_to) then
-						core.chat_send_player(name,string.format("Can't place car here - position %s is blocked!",offsetdesc))
+						local message = S("Can't place car here - position @1m to the right, @2m up, and @3m back is blocked!",x,y,z)
+						core.chat_send_player(name,message)
 						core.remove_node(pos)
 						return true
 					end
 					if core.is_protected(placepos,name) and not core.check_player_privs(name,{protection_bypass=true}) then
-						core.chat_send_player(name,string.format("Can't place car here - position %s is protected!",offsetdesc))
+						local message = S("Can't place car here - position @1m to the right, @2m up, and @3m back is protected!",x,y,z)
+						core.chat_send_player(name,message)
 						core.record_protection_violation(placepos,name)
 						core.remove_node(pos)
 						return true
diff --git a/chatcommands.lua b/chatcommands.lua
index 53829e7..eacb4f0 100644
--- a/chatcommands.lua
+++ b/chatcommands.lua
@@ -1,62 +1,64 @@
+local S = core.get_translator("celevator")
+
 core.register_chatcommand("carcall",{
-	description = "Places a car call at the specified landing on the specified elevator",
-	params = "<car ID> <landing number>",
+	description = S("Places a car call at the specified landing on the specified elevator"),
+	params = S("<car ID> <landing number>"),
 	func = function(name,param)
 		local carid,landing = string.match(param,"(%d+) (%d+)")
 		if not (carid and tonumber(carid)) then
-			return false,"Invalid car ID"
+			return false,S("Invalid car ID")
 		end
 		if not (landing and tonumber(landing)) then
-			return false,"Invalid landing number"
+			return false,S("Invalid landing number")
 		end
 		local carinfo = core.deserialize(celevator.storage:get_string("car"..carid))
 		if not (carinfo and carinfo.controllerpos) then
-			return false,"No such car or car info is missing"
+			return false,S("No such car or car info is missing")
 		end
 		if not celevator.controller.iscontroller(carinfo.controllerpos) then
-			return false,"Controller is missing"
+			return false,S("Controller is missing")
 		end
 		if celevator.get_meta(carinfo.controllerpos):get_int("carid") ~= tonumber(carid) then
-			return false,"Controller found but with wrong ID"
+			return false,S("Controller found but with wrong ID")
 		end
 		if core.is_protected(carinfo.controllerpos,name) then
 			core.record_protection_violation(carinfo.controllerpos,name)
-			return false,"Controller is protected"
+			return false,S("Controller is protected")
 		end
 		celevator.controller.run(carinfo.controllerpos,{
 				type = "remotemsg",
 				channel = "carcall",
 				msg = tonumber(landing),
 		})
-		return true,"Command sent"
+		return true,S("Command sent")
 	end,
 })
 
 core.register_chatcommand("upcall",{
-	description = "Places an up hall call at the specified landing on the specified elevator or dispatcher",
-	params = "<car ID> <landing number>",
+	description = S("Places an up hall call at the specified landing on the specified elevator or dispatcher"),
+	params = S("<car ID> <landing number>"),
 	func = function(name,param)
 		local carid,landing = string.match(param,"(%d+) (%d+)")
 		if not (carid and tonumber(carid)) then
-			return false,"Invalid car ID"
+			return false,S("Invalid car ID")
 		end
 		if not (landing and tonumber(landing)) then
-			return false,"Invalid landing number"
+			return false,S("Invalid landing number")
 		end
 		local carinfo = core.deserialize(celevator.storage:get_string("car"..carid))
 		if not (carinfo and (carinfo.controllerpos or carinfo.dispatcherpos)) then
-			return false,"No such car or car info is missing"
+			return false,S("No such car or car info is missing")
 		end
 		if carinfo.controllerpos then
 			if not celevator.controller.iscontroller(carinfo.controllerpos) then
-				return false,"Controller is missing"
+				return false,S("Controller is missing")
 			end
 			if celevator.get_meta(carinfo.controllerpos):get_int("carid") ~= tonumber(carid) then
-				return false,"Controller found but with wrong ID"
+				return false,S("Controller found but with wrong ID")
 			end
 			if core.is_protected(carinfo.controllerpos,name) then
 				core.record_protection_violation(carinfo.controllerpos,name)
-				return false,"Controller is protected"
+				return false,S("Controller is protected")
 			end
 			--One of these will work depending on the mode, the other will be ignored
 			celevator.controller.run(carinfo.controllerpos,{
@@ -69,53 +71,53 @@ core.register_chatcommand("upcall",{
 					channel = "swingupcall",
 					msg = tonumber(landing),
 			})
-			return true,"Command sent"
+			return true,S("Command sent")
 		elseif carinfo.dispatcherpos then
 			if not celevator.dispatcher.isdispatcher(carinfo.dispatcherpos) then
-				return false,"Dispatcher is missing"
+				return false,S("Dispatcher is missing")
 			end
 			if celevator.get_meta(carinfo.dispatcherpos):get_int("carid") ~= tonumber(carid) then
-				return false,"Dispatcher found but with wrong ID"
+				return false,S("Dispatcher found but with wrong ID")
 			end
 			if core.is_protected(carinfo.dispatcherpos,name) then
 				core.record_protection_violation(carinfo.dispatcherpos,name)
-				return false,"Dispatcher is protected"
+				return false,S("Dispatcher is protected")
 			end
 			celevator.dispatcher.run(carinfo.dispatcherpos,{
 					type = "remotemsg",
 					channel = "upcall",
 					msg = tonumber(landing),
 			})
-			return true,"Command sent"
+			return true,S("Command sent")
 		end
 	end,
 })
 
 core.register_chatcommand("downcall",{
-	description = "Places a down hall call at the specified landing on the specified elevator or dispatcher",
-	params = "<car ID> <landing number>",
+	description = S("Places a down hall call at the specified landing on the specified elevator or dispatcher"),
+	params = S("<car ID> <landing number>"),
 	func = function(name,param)
 		local carid,landing = string.match(param,"(%d+) (%d+)")
 		if not (carid and tonumber(carid)) then
-			return false,"Invalid car ID"
+			return false,S("Invalid car ID")
 		end
 		if not (landing and tonumber(landing)) then
-			return false,"Invalid landing number"
+			return false,S("Invalid landing number")
 		end
 		local carinfo = core.deserialize(celevator.storage:get_string("car"..carid))
 		if not (carinfo and (carinfo.controllerpos or carinfo.dispatcherpos)) then
-			return false,"No such car or car info is missing"
+			return false,S("No such car or car info is missing")
 		end
 		if carinfo.controllerpos then
 			if not celevator.controller.iscontroller(carinfo.controllerpos) then
-				return false,"Controller is missing"
+				return false,S("Controller is missing")
 			end
 			if celevator.get_meta(carinfo.controllerpos):get_int("carid") ~= tonumber(carid) then
-				return false,"Controller found but with wrong ID"
+				return false,S("Controller found but with wrong ID")
 			end
 			if core.is_protected(carinfo.controllerpos,name) then
 				core.record_protection_violation(carinfo.controllerpos,name)
-				return false,"Controller is protected"
+				return false,S("Controller is protected")
 			end
 			--One of these will work depending on the mode, the other will be ignored
 			celevator.controller.run(carinfo.controllerpos,{
@@ -128,49 +130,49 @@ core.register_chatcommand("downcall",{
 					channel = "swingdncall",
 					msg = tonumber(landing),
 			})
-			return true,"Command sent"
+			return true,S("Command sent")
 		elseif carinfo.dispatcherpos then
 			if not celevator.dispatcher.isdispatcher(carinfo.dispatcherpos) then
-				return false,"Dispatcher is missing"
+				return false,S("Dispatcher is missing")
 			end
 			if celevator.get_meta(carinfo.dispatcherpos):get_int("carid") ~= tonumber(carid) then
-				return false,"Dispatcher found but with wrong ID"
+				return false,S("Dispatcher found but with wrong ID")
 			end
 			if core.is_protected(carinfo.dispatcherpos,name) then
 				core.record_protection_violation(carinfo.dispatcherpos,name)
-				return false,"Dispatcher is protected"
+				return false,S("Dispatcher is protected")
 			end
 			celevator.dispatcher.run(carinfo.dispatcherpos,{
 					type = "remotemsg",
 					channel = "dncall",
 					msg = tonumber(landing),
 			})
-			return true,"Command sent"
+			return true,S("Command sent")
 		end
 	end,
 })
 
 core.register_chatcommand("elevstatus",{
-	description = "View the status of the specified elevator",
-	params = "<car ID>",
+	description = S("View the status of the specified elevator"),
+	params = S("<car ID>"),
 	func = function(_,param)
 		if not (param and tonumber(param)) then
-			return false,"Invalid car ID"
+			return false,S("Invalid car ID")
 		end
 		local carinfo = core.deserialize(celevator.storage:get_string("car"..param))
 		if not (carinfo and carinfo.controllerpos) then
-			return false,"No such car or car info is missing"
+			return false,S("No such car or car info is missing")
 		end
 		if not celevator.controller.iscontroller(carinfo.controllerpos) then
-			return false,"Controller is missing"
+			return false,S("Controller is missing")
 		end
 		local controllermeta = celevator.get_meta(carinfo.controllerpos)
 		if controllermeta:get_int("carid") ~= tonumber(param) then
-			return false,"Controller found but with wrong ID"
+			return false,S("Controller found but with wrong ID")
 		end
 		local mem = core.deserialize(controllermeta:get_string("mem"))
 		if not mem then
-			return false,"Failed to load controller memory"
+			return false,S("Failed to load controller memory")
 		end
 		local infotext = controllermeta:get_string("infotext")
 		if mem.drive and mem.drive.status and mem.drive.status.vel and mem.drive.status.apos then
diff --git a/controller.lua b/controller.lua
index bf351ef..2c6c9b6 100644
--- a/controller.lua
+++ b/controller.lua
@@ -1,5 +1,7 @@
 celevator.controller = {}
 
+local S = core.get_translator("celevator")
+
 celevator.controller.iqueue = core.deserialize(celevator.storage:get_string("controller_iqueue")) or {}
 
 celevator.controller.equeue = core.deserialize(celevator.storage:get_string("controller_equeue")) or {}
@@ -11,13 +13,13 @@ if not fw then error(err) end
 
 core.register_chatcommand("celevator_reloadcontroller",{
 	params = "",
-	description = "Reload celevator controller firmware from disk",
+	description = S("Reload celevator controller firmware from disk"),
 	privs = {server = true},
 	func = function()
 		local newfw,loaderr = loadfile(core.get_modpath("celevator").."/controllerfw.lua")
 		if newfw then
 			fw = newfw
-			return true,"Firmware reloaded successfully"
+			return true,S("Firmware reloaded successfully")
 		else
 			return false,loaderr
 		end
@@ -31,14 +33,14 @@ local function after_place(pos,placer)
 	local placername = placer:get_player_name()
 	if topnode.name ~= "air" then
 		if placer:is_player() then
-			core.chat_send_player(placername,"Can't place cabinet - no room for the top half!")
+			core.chat_send_player(placername,S("Can't place cabinet - no room for the top half!"))
 		end
 		core.set_node(pos,{name="air"})
 		return true
 	end
 	if core.is_protected(toppos,placername) and not core.check_player_privs(placername,{protection_bypass=true}) then
 		if placer:is_player() then
-			core.chat_send_player(placername,"Can't place cabinet - top half is protected!")
+			core.chat_send_player(placername,S("Can't place cabinet - top half is protected!"))
 			core.record_protection_violation(toppos,placername)
 		end
 		core.set_node(pos,{name="air"})
@@ -121,13 +123,13 @@ local function candig(_,player)
 	if controls.sneak then
 		return true
 	else
-		core.chat_send_player(player:get_player_name(),"Hold the sneak button while digging to remove.")
+		core.chat_send_player(player:get_player_name(),S("Hold the sneak button while digging to remove."))
 		return false
 	end
 end
 
 core.register_node("celevator:controller",{
-	description = "Elevator Controller",
+	description = S("Elevator Controller"),
 	groups = {
 		cracky = 1,
 	},
@@ -177,7 +179,7 @@ core.register_node("celevator:controller",{
 		end
 		local name = puncher:get_player_name()
 		if core.is_protected(pos,name) and not core.check_player_privs(name,{protection_bypass=true}) then
-			core.chat_send_player(name,"Can't open cabinet - cabinet is locked.")
+			core.chat_send_player(name,S("Can't open cabinet - cabinet is locked."))
 			core.record_protection_violation(pos,name)
 			return
 		end
@@ -202,7 +204,7 @@ core.register_node("celevator:controller",{
 })
 
 core.register_node("celevator:controller_open",{
-	description = "Controller (door open - you hacker you!)",
+	description = S("Controller (door open - you hacker you!)"),
 	groups = {
 		cracky = 1,
 		not_in_creative_inventory = 1,
@@ -263,7 +265,7 @@ core.register_node("celevator:controller_open",{
 })
 
 core.register_node("celevator:controller_top",{
-	description = "Controller (top section - you hacker you!)",
+	description = S("Controller (top section - you hacker you!)"),
 	groups = {
 		not_in_creative_inventory = 1,
 	},
@@ -294,7 +296,7 @@ core.register_node("celevator:controller_top",{
 })
 
 core.register_node("celevator:controller_top_running",{
-	description = "Controller (top section, car in motion - you hacker you!)",
+	description = S("Controller (top section, car in motion - you hacker you!)"),
 	groups = {
 		not_in_creative_inventory = 1,
 	},
@@ -325,7 +327,7 @@ core.register_node("celevator:controller_top_running",{
 })
 
 core.register_node("celevator:controller_top_open",{
-	description = "Controller (top section, open - you hacker you!)",
+	description = S("Controller (top section, open - you hacker you!)"),
 	groups = {
 		not_in_creative_inventory = 1,
 	},
@@ -361,7 +363,7 @@ core.register_node("celevator:controller_top_open",{
 })
 
 core.register_node("celevator:controller_top_open_running",{
-	description = "Controller (top section, open, car in motion - you hacker you!)",
+	description = S("Controller (top section, open, car in motion - you hacker you!)"),
 	groups = {
 		not_in_creative_inventory = 1,
 	},
@@ -420,7 +422,7 @@ function celevator.controller.finish(pos,mem,changedinterrupts)
 		local carinfo = core.deserialize(celevator.storage:get_string(string.format("car%d",carid)))
 		local carinfodirty = false
 		if not carinfo then
-			core.log("error","[celevator] [controller] Bad car info for controller at "..core.pos_to_string(pos))
+			core.log("error",string.format("[celevator] [controller] Bad car info for controller at %s",core.pos_to_string(pos)))
 			return
 		end
 		local drivepos,drivetype = celevator.controller.finddrive(pos)
@@ -592,8 +594,10 @@ function celevator.controller.run(pos,event)
 			table.insert(celevator.controller.equeue[hash],event)
 			celevator.storage:set_string("controller_equeue",core.serialize(celevator.controller.equeue))
 			if #celevator.controller.equeue[hash] > 5 then
-				local message = "[celevator] [controller] Async process for controller at %s is falling behind, %d events in queue"
-				core.log("warning",string.format(message,core.pos_to_string(pos),#celevator.controller.equeue[hash]))
+				local pstring = core.pos_to_string(pos)
+				local queuelen = #celevator.controller.queue[hash]
+				local message = string.format("[celevator] [controller] Async process for controller at %s is falling behind, %d events in queue",pstring,queuelen)
+				core.log("warning",message)
 			end
 			return
 		end
@@ -601,7 +605,7 @@ function celevator.controller.run(pos,event)
 		local meta = core.get_meta(pos)
 		local mem = core.deserialize(meta:get_string("mem"))
 		if not mem then
-			core.log("error","[celevator] [controller] Failed to load controller memory at "..core.pos_to_string(pos))
+			core.log("error",string.format("[celevator] [controller] Failed to load controller memory at %s",core.pos_to_string(pos)))
 			return
 		end
 		mem.drive = {}
diff --git a/controllerfw.lua b/controllerfw.lua
index 0ac2878..ed92af9 100644
--- a/controllerfw.lua
+++ b/controllerfw.lua
@@ -1,5 +1,7 @@
 local pos,event,mem = ...
 
+local S = core.get_translator("celevator")
+
 local changedinterrupts = {}
 
 mem.messages = {}
@@ -40,44 +42,44 @@ end
 local juststarted = false
 
 local modenames = {
-	normal = "Normal Operation",
-	uninit = "Uninitialized",
-	resync = "Position Sync - Floor",
-	bfdemand = "Position Sync - Terminal",
-	fault = "Fault",
-	stop = "Emergency Stop",
-	mrinspect = "Machine Room Inspection",
-	carinspect = "Car Top Inspection",
+	normal = S("Normal Operation"),
+	uninit = S("Uninitialized"),
+	resync = S("Position Sync - Floor"),
+	bfdemand = S("Position Sync - Terminal"),
+	fault = S("Fault"),
+	stop = S("Emergency Stop"),
+	mrinspect = S("Machine Room Inspection"),
+	carinspect = S("Car Top Inspection"),
 	inspconflict = "Inspection Conflict", --No longer used but some controllers may be in it at update time
-	fs1 = "Fire Service - Phase 1",
-	fs2 = "Fire Service - Phase 2",
-	fs2hold = "Fire Service - Phase 2 Hold",
-	indep = "Independent Service",
-	capture = "Captured",
-	test = "Test Mode",
-	swing = "Swing Operation",
+	fs1 = S("Fire Service - Phase 1"),
+	fs2 = S("Fire Service - Phase 2"),
+	fs2hold = S("Fire Service - Phase 2 Hold"),
+	indep = S("Independent Service"),
+	capture = S("Captured"),
+	test = S("Test Mode"),
+	swing = S("Swing Operation"),
 }
 
 local doorstates = {
-	open = "Open",
-	opening = "Opening",
-	closing = "Closing",
-	closed = "Closed",
-	testtiming = "Closed",
+	open = S("Doors Open"),
+	opening = S("Doors Opening"),
+	closing = S("Doors Closing"),
+	closed = S("Doors Closed"),
+	testtiming = S("Doors Closed"),
 }
 
 local faultnames = {
-	opentimeout = "Door Open Timeout",
-	closetimeout = "Door Close Timeout",
-	drivecomm = "Lost Communication With Drive",
-	driveuninit = "Drive Not Configured",
-	drivemetaload = "Drive Metadata Load Failure",
-	drivebadorigin = "Drive Origin Invalid",
-	drivedoorinterlock = "Attempted to Move Doors With Car in Motion",
-	driveoutofbounds = "Target Position Out of Bounds",
-	drivenomachine = "Hoist Machine Missing",
-	drivemachinemismatch = "Drive<->Machine ID Mismatch",
-	drivecontrollermismatch = "Controller<->Drive ID Mismatch",
+	opentimeout = S("Door Open Timeout"),
+	closetimeout = S("Door Close Timeout"),
+	drivecomm = S("Lost Communication With Drive"),
+	driveuninit = S("Drive Not Configured"),
+	drivemetaload = S("Drive Metadata Load Failure"),
+	drivebadorigin = S("Drive Origin Invalid"),
+	drivedoorinterlock = S("Attempted to Move Doors With Car in Motion"),
+	driveoutofbounds = S("Target Position Out of Bounds"),
+	drivenomachine = S("Hoist Machine Missing"),
+	drivemachinemismatch = S("Drive<->Machine ID Mismatch"),
+	drivecontrollermismatch = S("Controller<->Drive ID Mismatch"),
 }
 
 local function drivecmd(command)
@@ -1296,68 +1298,93 @@ fs("no_prepend[]")
 fs("background9[0,0;16,12;celevator_fs_bg.png;true;3]")
 if mem.screenstate == "oobe_welcome" then
 	fs("image[6,1;4,2;celevator_logo.png]")
-	fs("label[1,4;Welcome to your new MTronic XT elevator controller!]")
-	fs("label[1,4.5;This setup wizard is designed to get your elevator up and running as quickly as possible.]")
-	fs("label[1,5.5;Press Next to begin.]")
-	fs("button[1,10;2,1;license;License Info]")
-	fs("button[13,10;2,1;next;Next >]")
+	local welcomemsg = S("Welcome to your new MTronic XT elevator controller!")
+	local wizardmsg = S("This setup wizard is designed to get your elevator up and running as quickly as possible.")
+	local pressnextmsg = S("Press Next to begin.")
+	local licensemsg = S("License Info")
+	local nextbuttonmsg = S("Next >")
+	fs("label[1,4;"..welcomemsg.."]")
+	fs("label[1,4.5;"..wizardmsg.."]")
+	fs("label[1,5.5;"..pressnextmsg.."]")
+	fs("button[1,10;3,1;license;"..licensemsg.."]")
+	fs("button[13,10;2,1;next;"..nextbuttonmsg.."]")
 elseif mem.screenstate == "oobe_license" then
 	local licensefile = io.open(core.get_modpath("celevator").."/LICENSE")
 	local license = core.formspec_escape(licensefile:read("*all"))
 	licensefile:close()
-	fs("textarea[1,1;14,8;license;This applies to the whole celevator mod\\, not just this controller:;"..license.."]")
-	fs("button[7,10.5;2,1;back;OK]")
+	local licenseinfo = core.formspec_escape(S("This applies to the whole celevator mod, not just this controller:"))
+	fs("textarea[1,1;14,8;license;"..licenseinfo..";"..license.."]")
+	local okmsg = S("OK")
+	fs("button[7,10.5;2,1;back;"..okmsg.."]")
 elseif mem.screenstate == "oobe_groupmode" then
-	fs("button[1,10;2,1;back;< Back]")
-	fs("label[1,1;Select a group operation mode:]")
-	fs("button[1,3;2,1;simplex;Simplex]")
-	fs("label[1,4.5;This will be the only elevator in the group. Hall calls will be handled by this controller.]")
-	fs("button[1,6;2,1;group;Group]")
-	fs("label[1,7.5;This elevator will participate in a group with others. Hall calls will be handled by a dispatcher.]")
+	local backmsg = S("< Back")
+	fs("button[1,10;2,1;back;"..backmsg.."]")
+	local modeselectmsg = S("Select a group operation mode:")
+	fs("label[1,1;"..modeselectmsg.."]")
+	local simplexmsg = S("Simplex")
+	fs("button[1,3;2,1;simplex;"..simplexmsg.."]")
+	local simplexlongmsg = S("This will be the only elevator in the group. Hall calls will be handled by this controller.")
+	fs("label[1,4.5;"..simplexlongmsg.."]")
+	local groupmsg = S("Group")
+	fs("button[1,6;2,1;group;"..groupmsg.."]")
+	local grouplongmsg = S("This elevator will participate in a group with others. Hall calls will be handled by a dispatcher.")
+	fs("label[1,7.5;"..grouplongmsg.."]")
 elseif mem.screenstate == "oobe_dispatcherconnect" then
-	fs("button[1,10;2,1;back;< Cancel]")
-	fs("label[1,1;Waiting for connection from dispatcher...]")
-	fs(string.format("label[1,1.5;This controller's car ID is: %d]",mem.carid))
+	local cancelmsg = S("Cancel")
+	fs("button[1,10;2,1;back;"..cancelmsg.."]")
+	local waitingmsg = S("Waiting for connection from dispatcher...")
+	fs("label[1,1;"..waitingmsg.."]")
+	local idmsg = S("This controller's car ID is: @1",mem.carid)
+	fs("label[1,1.5;"..idmsg.."]")
 elseif mem.screenstate == "oobe_floortable" or mem.screenstate == "floortable" then
 	if mem.screenstate == "oobe_floortable" then
-		fs("label[1,1;Enter details of all floors this elevator will serve, then press Done.]")
-		fs("button[1,10;2,1;back;< Back]")
-		fs("button[13,10;2,1;next;Done >]")
+		local helpmsg = S("Enter details of all floors this elevator will serve, then press Done.")
+		fs("label[1,1;"..helpmsg.."]")
+		local backmsg = S("< Back")
+		fs("button[1,10;2,1;back;"..backmsg.."]")
+		local donemsg = S("Done")
+		fs("button[13,10;2,1;next;"..donemsg.."]")
 	else
-		fs("label[1,1;EDIT FLOOR TABLE]")
-		fs("button[1,10;2,1;next;Done]")
+		local titlemsg = S("EDIT FLOOR TABLE")
+		fs("label[1,1;"..titlemsg.."]")
+		local donemsg = S("Done")
+		fs("button[1,10;2,1;next;"..donemsg.."]")
 	end
 	fs("textlist[1,2;6,7;floor;")
 	for i=#mem.params.floornames,1,-1 do
-		fs(core.formspec_escape(string.format("%d - Height: %d - PI: %s",i,mem.params.floorheights[i],mem.params.floornames[i]))..(i==1 and "" or ","))
+		local floortext = S("@1 - Height: @2 - PI: @3",i,mem.params.floorheights[i],mem.params.floornames[i])
+		fs(core.formspec_escape(floortext)..(i==1 and "" or ","))
 	end
 	fs(";"..tostring(#mem.params.floornames-mem.editingfloor+1)..";false]")
-	if #mem.params.floornames < 100 then fs("button[8,2;2,1;add;New Floor]") end
-	fs("button[8,3.5;2,1;edit;Edit Floor]")
-	if #mem.params.floornames > 2 then fs("button[8,5;2,1;remove;Remove Floor]") end
-	if mem.editingfloor < #mem.params.floornames then fs("button[8,6.5;2,1;moveup;Move Up]") end
-	if mem.editingfloor > 1 then fs("button[8,8;2,1;movedown;Move Down") end
+	if #mem.params.floornames < 100 then fs("button[8,2;2,1;add;"..S("New Floor").."]") end
+	fs("button[8,3.5;2,1;edit;"..S("Edit Floor").."]")
+	if #mem.params.floornames > 2 then fs("button[8,5;2,1;remove;"..S("Remove Floor").."]") end
+	if mem.editingfloor < #mem.params.floornames then fs("button[8,6.5;2,1;moveup;"..S("Move Up").."]") end
+	if mem.editingfloor > 1 then fs("button[8,8;2,1;movedown;"..S("Move Down").."]") end
 elseif mem.screenstate == "oobe_floortable_edit" or mem.screenstate == "floortable_edit" then
 	if mem.screenstate == "oobe_floortable_edit" then
-		fs("button[7,10.5;2,1;back;OK]")
-		fs("label[1,5;The Floor Height is the distance (in meters/nodes) from the floor level of this floor to the floor level of the next floor.]")
-		fs("label[1,5.5;(not used at the highest floor)]")
-		fs("label[1,6.5;The Floor Name is how the floor will be displayed on the position indicators.]")
+		fs("button[7,10.5;2,1;back;"..S("OK").."]")
+		local help1 = S("The Floor Height is the distance (in meters/nodes) from the floor level of this floor to the floor level of the next floor.")
+		local help2 = S("(not used at the highest floor)")
+		local help3 = S("The Floor Name is how the floor will be displayed on the position indicators.")
+		fs("label[1,5;"..help1.."]")
+		fs("label[1,5.5;"..help2.."]")
+		fs("label[1,6.5;"..help3.."]")
 	else
-		fs("button[7,10.5;2,1;save;Save]")
+		fs("button[7,10.5;2,1;save;"..S("Save").."]")
 	end
-	fs("label[1,1;Editing floor "..tostring(mem.editingfloor).."]")
-	fs("field[1,3;3,1;height;Floor Height;"..tostring(mem.params.floorheights[mem.editingfloor]).."]")
-	fs("field[5,3;3,1;name;Floor Name;"..core.formspec_escape(mem.params.floornames[mem.editingfloor]).."]")
+	fs("label[1,1;"..S("Editing Floor @1",tostring(mem.editingfloor)).."]")
+	fs("field[1,3;3,1;height;"..S("Floor Height")..";"..tostring(mem.params.floorheights[mem.editingfloor]).."]")
+	fs("field[5,3;3,1;name;"..S("Floor Name")..";"..core.formspec_escape(mem.params.floornames[mem.editingfloor]).."]")
 elseif mem.screenstate == "status" then
 	fs("style_type[image_button;font=mono;font_size=*0.75]")
 	fs("box[12,2.5;0.1,9;#AAAAAAFF]")
 	fs("box[13.12,2.5;0.05,9;#AAAAAAFF]")
 	fs("box[14.12,2.5;0.05,9;#AAAAAAFF]")
 	fs("box[15.25,2.5;0.1,9;#AAAAAAFF]")
-	fs("label[12.5,2;UP]")
-	fs("label[13.38,2;CAR]")
-	fs("label[14.25,2;DOWN]")
+	fs("label[12.4,2;^]")
+	fs("label[13.38,2;"..S("CAR").."]")
+	fs("label[14.8,2;v]")
 	local maxfloor = #mem.params.floornames
 	local bottom = (mem.screenpage-1)*10+1
 	for i=0,9,1 do
@@ -1400,7 +1427,7 @@ elseif mem.screenstate == "status" then
 		end
 	end
 	if maxfloor > 10 then
-		fs(string.format("checkbox[13,1.25;scrollfollowscar;Follow Car;%s]",tostring(mem.scrollfollowscar)))
+		fs(string.format("checkbox[13,1.25;scrollfollowscar;"..S("Follow Car")..";%s]",tostring(mem.scrollfollowscar)))
 		if bottom+9 < maxfloor then
 			fs("image_button[12.75,0.25;0.75,0.75;celevator_menu_arrow.png;scrollup;;false;false;celevator_menu_arrow.png]")
 		end
@@ -1408,18 +1435,21 @@ elseif mem.screenstate == "status" then
 			fs("image_button[13.87,0.25;0.75,0.75;celevator_menu_arrow.png^\\[transformFY;scrolldown;;false;false;celevator_menu_arrow.png^\\[transformFY]")
 		end
 	end
-	fs("label[1,1;CAR STATUS]")
+	fs("label[1,1;"..S("CAR STATUS").."]")
 	fs(string.format("label[1,2;%s]",modenames[mem.carstate]))
-	fs(string.format("label[1,2.5;Doors %s]",doorstates[mem.doorstate]))
+	fs(string.format("label[1,2.5;%s]",doorstates[mem.doorstate]))
 	local currentfloor = core.formspec_escape(mem.params.floornames[getpos()])
-	fs(string.format("label[1,3;Position: %0.02fm Speed: %+0.02fm/s PI: %s]",mem.drive.status.apos,mem.drive.status.vel,currentfloor))
+	local posfmt = string.format("%0.02f",mem.drive.status.apos)
+	local speedfmt = string.format("%+0.02f",mem.drive.status.vel)
+	local posmsg = S("Position: @1m Speed: @2m/s PI: @3",posfmt,speedfmt,currentfloor)
+	fs("label[1,3;"..posmsg.."]")
 	if #mem.faultlog > 0 then
-		fs("label[1,3.5;Fault(s) Active]")
+		fs("label[1,3.5;"..S("Fault(s) Active").."]")
 	else
-		fs("label[1,3.5;No Current Faults]")
+		fs("label[1,3.5;"..S("No Current Faults").."]")
 	end
-	fs("button[1,10;3,1;faults;Fault History]")
-	fs("button[4.5,10;3,1;parameters;Edit Parameters]")
+	fs("button[1,10;3,1;faults;"..S("Fault History").."]")
+	fs("button[4.5,10;3,1;parameters;"..S("Edit Parameters").."]")
 	local redon = "celevator_led_red_on.png"
 	local redoff = "celevator_led_red_off.png"
 	local yellowon = "celevator_led_yellow_on.png"
@@ -1427,64 +1457,64 @@ elseif mem.screenstate == "status" then
 	local greenon = "celevator_led_green_on.png"
 	local greenoff = "celevator_led_green_off.png"
 	fs(string.format("image[7,1;0.7,0.7;%s]",mem.carstate == "fault" and redon or redoff))
-	fs("label[8,1.35;FAULT]")
+	fs("label[8,1.35;"..S("FAULT").."]")
 	local inspectionstates = {
 		mrinspect = true,
 		carinspect = true,
 		inspconflict = true,
 	}
 	fs(string.format("image[7,1.9;0.7,0.7;%s]",inspectionstates[mem.carstate] and yellowon or yellowoff))
-	fs("label[8,2.25;INSP/ACCESS]")
+	fs("label[8,2.25;"..S("INSP/ACCESS").."]")
 	fs(string.format("image[7,2.8;0.7,0.7;%s]",mem.carstate == "normal" and greenon or greenoff))
-	fs("label[8,3.15;NORMAL OPERATION]")
+	fs("label[8,3.15;"..S("NORMAL OPERATION").."]")
 	fs(string.format("image[7,3.7;0.7,0.7;%s]",mem.drive.status.vel > 0.01 and yellowon or yellowoff))
-	fs("label[8,4.05;UP]")
+	fs("label[8,4.05;"..S("UP").."]")
 	fs(string.format("image[7,4.6;0.7,0.7;%s]",math.abs(mem.drive.status.vel) > 0.01 and yellowon or yellowoff))
-	fs("label[8,4.95;DRIVE CMD]")
+	fs("label[8,4.95;"..S("DRIVE CMD").."]")
 	fs(string.format("image[7,5.5;0.7,0.7;%s]",mem.drive.status.vel < -0.01 and yellowon or yellowoff))
-	fs("label[8,5.85;DOWN]")
+	fs("label[8,5.85;"..S("DOWN").."]")
 	fs(string.format("image[7,6.4;0.7,0.7;%s]",math.abs(mem.drive.status.vel) > math.min(0.4,mem.params.contractspeed/2) and yellowon or yellowoff))
-	fs("label[8,6.75;HIGH SPEED]")
+	fs("label[8,6.75;"..S("HIGH SPEED").."]")
 	fs(string.format("image[7,7.3;0.7,0.7;%s]",math.abs(gettarget(getpos(true))-mem.drive.status.apos) < 0.5 and greenon or greenoff))
-	fs("label[8,7.65;DOOR ZONE]")
+	fs("label[8,7.65;"..S("DOOR ZONE").."]")
 	fs(string.format("image[7,8.2;0.7,0.7;%s]",mem.doorstate == "closed" and greenon or greenoff))
-	fs("label[8,8.55;DOORS LOCKED]")
+	fs("label[8,8.55;"..S("DOORS LOCKED").."]")
 	fs("style[*;font=mono]")
 	local stopswimg = "celevator_toggle_switch.png"..(mem.controllerstopsw and "^\\[transformFY" or "")
 	fs(string.format("image_button[1,5;1,1.33;%s;stopsw;;false;false;%s]",stopswimg,stopswimg))
-	fs("label[1.3,4.75;RUN]")
-	fs("label[1.2,6.6;STOP]")
+	fs("label[1.3,4.75;"..S("RUN").."]")
+	fs("label[1.2,6.6;"..S("STOP").."]")
 	local captureswimg = "celevator_toggle_switch.png"..(mem.capturesw and "" or "^\\[transformFY")
 	fs(string.format("image_button[3,5;1,1.33;%s;capturesw;;false;false;%s]",captureswimg,captureswimg))
-	fs("label[3,4.75;CAPTURE]")
+	fs("label[3,4.75;"..S("CAPTURE").."]")
 	local testswimg = "celevator_toggle_switch.png"..(mem.testsw and "" or "^\\[transformFY")
 	fs(string.format("image_button[5,5;1,1.33;%s;testsw;;false;false;%s]",testswimg,testswimg))
-	fs("label[5.23,4.75;TEST]")
+	fs("label[5.23,4.75;"..S("TEST").."]")
 	local inspectswimg = "celevator_toggle_switch.png"..(mem.controllerinspectsw and "" or "^\\[transformFY")
 	fs(string.format("image_button[1,8;1,1.33;%s;inspectsw;;false;false;%s]",inspectswimg,inspectswimg))
-	fs("label[1.05,7.75;INSPECT]")
-	fs("label[1.1,9.6;NORMAL]")
+	fs("label[1.05,7.75;"..S("INSPECT").."]")
+	fs("label[1.1,9.6;"..S("NORMAL").."]")
 	fs(string.format("image_button[3,8.25;1,1;%s;inspectup;;false;false;%s]","celevator_button_black.png","celevator_button_black.png"))
-	fs("label[3.4,7.75;UP]")
+	fs("label[3.4,7.75;"..S("UP ").."]")
 	fs(string.format("image_button[5,8.25;1,1;%s;inspectdown;;false;false;%s]","celevator_button_black.png","celevator_button_black.png"))
-	fs("label[5.25,7.75;DOWN]")
+	fs("label[5.25,7.75;"..S("DOWN ").."]")
 elseif mem.screenstate == "parameters" then
-	fs("label[1,1;EDIT PARAMETERS]")
-	fs("button[1,10;3,1;save;Save]")
-	fs("button[4.5,10;3,1;cancel;Cancel]")
-	if mem.params.groupmode == "simplex" then fs("button[8,10;3,1;floortable;Edit Floor Table]") end
-	fs(string.format("field[1,3;3,1;doortimer;Door Dwell Timer;%0.1f]",mem.params.doortimer))
-	fs(string.format("field[1,5;3,1;contractspeed;Contract Speed (m/s);%0.1f]",mem.params.contractspeed))
-	fs(string.format("field[4.5,5;3,1;inspectionspeed;Inspection Speed (m/s);%0.1f]",mem.params.inspectionspeed))
-	fs(string.format("field[1,7;3,1;mainlanding;Main Egress Landing;%d]",mem.params.mainlanding or 1))
-	fs(string.format("field[4.5,3;3,1;nudgetimer;Nudging Timer (0 = None);%0.1f]",mem.params.nudgetimer))
-	fs(string.format("field[4.5,7;3,1;altrecalllanding;Alternate Recall Landing;%d]",mem.params.altrecalllanding))
+	fs("label[1,1;"..S("EDIT PARAMETERS").."]")
+	fs("button[1,10;3,1;save;"..S("Save").."]")
+	fs("button[4.5,10;3,1;cancel;"..S("Cancel").."]")
+	if mem.params.groupmode == "simplex" then fs("button[8,10;3,1;floortable;"..S("Edit Floor Table").."]") end
+	fs(string.format("field[1,3;3,1;doortimer;"..S("Door Dwell Timer")..";%0.1f]",mem.params.doortimer))
+	fs(string.format("field[1,5;3,1;contractspeed;"..S("Contract Speed (m/s)")..";%0.1f]",mem.params.contractspeed))
+	fs(string.format("field[4.5,5;3,1;inspectionspeed;"..S("Inspection Speed (m/s)")..";%0.1f]",mem.params.inspectionspeed))
+	fs(string.format("field[1,7;3,1;mainlanding;"..S("Main Egress Landing")..";%d]",mem.params.mainlanding or 1))
+	fs(string.format("field[4.5,3;3,1;nudgetimer;"..S("Nudging Timer")..";%0.1f]",mem.params.nudgetimer))
+	fs(string.format("field[4.5,7;3,1;altrecalllanding;"..S("Alternate Recall Landing")..";%d]",mem.params.altrecalllanding))
 	fs("style[resetdoors,resetcontroller;bgcolor=#DD3333]")
-	fs("button[12,1;3,1;resetdoors;Reset Doors]")
-	fs("button[12,2.5;3,1;resetcontroller;Reset Controller]")
-	fs("button[1,8.5;3,1;carcallsecurity;Car Call Security]")
+	fs("button[12,1;3,1;resetdoors;"..S("Reset Doors").."]")
+	fs("button[12,2.5;3,1;resetcontroller;"..S("Reset Controller").."]")
+	fs("button[1,8.5;3,1;carcallsecurity;"..S("Car Call Security").."]")
 elseif mem.screenstate == "faults" then
-	fs("label[1,1;FAULT HISTORY]")
+	fs("label[1,1;"..S("FAULT HISTORY").."]")
 	if #mem.faultlog > 0 then
 		for i=0,9,1 do
 			if #mem.faultlog-i >= 1 then
@@ -1495,29 +1525,30 @@ elseif mem.screenstate == "faults" then
 			end
 		end
 	else
-		fs("label[1,2;No Current Faults]")
+		fs("label[1,2;"..S("No Current Faults").."]")
 	end
-	fs("button[1,10;3,1;back;Back]")
-	fs("button[4.5,10;3,1;clear;Clear]")
+	fs("button[1,10;3,1;back;"..S("Back").."]")
+	fs("button[4.5,10;3,1;clear;"..S("Clear").."]")
 elseif mem.screenstate == "carcallsecurity" then
-	fs("label[1,1;CAR CALL SECURITY]")
-	fs("button[1,10;3,1;save;Done]")
+	fs("label[1,1;"..S("CAR CALL SECURITY").."]")
+	fs("button[1,10;3,1;save;"..S("Done").."]")
 	fs("textlist[1,2;6,7;floor;")
 	for i=#mem.params.floornames,1,-1 do
 		local secmode = mem.params.carcallsecurity[i]
 		if secmode == "auth" then
-			secmode = "Authorized Users Only"
+			secmode = S("Authorized Users Only")
 		elseif secmode == "deny" then
-			secmode = "Locked"
+			secmode = S("Locked")
 		else
-			secmode = "Security Disabled"
+			secmode = S("Security Disabled")
 		end
 		fs(core.formspec_escape(string.format("%s - %s",mem.params.floornames[i],secmode))..(i==1 and "" or ","))
 	end
 	fs(";"..tostring(#mem.params.floornames-mem.editingfloor+1)..";false]")
-	fs("checkbox[1,9.5;swingcallwhennotswing;Allow Swing Calls When Not In Swing Operation;"..tostring(mem.params.swingcallwhennotswing).."]")
+	local swingmsg = S("Allow Swing Calls When Not In Swing Operation")
+	fs("checkbox[1,9.5;swingcallwhennotswing;"..swingmsg..";"..tostring(mem.params.swingcallwhennotswing).."]")
 	if mem.editingfloor ~= (mem.params.mainlanding or 1) then
-		fs("dropdown[8,2;4,1;secmode;Security Disabled,Authorized Users Only,Locked;")
+		fs("dropdown[8,2;4,1;secmode;"..S("Security Disabled")..","..S("Authorized Users Only")..","..S("Locked")..";")
 		if mem.params.carcallsecurity[mem.editingfloor] == "auth" then
 			fs("2;true]")
 		elseif mem.params.carcallsecurity[mem.editingfloor] == "deny" then
@@ -1526,8 +1557,8 @@ elseif mem.screenstate == "carcallsecurity" then
 			fs("1;true]")
 		end
 		if mem.params.carcallsecurity[mem.editingfloor] then
-			fs(string.format("checkbox[8,3.5;indepunlock;Unlock in Independent;%s]",(mem.params.indepunlock[mem.editingfloor] and "true" or "false")))
-			fs("label[8,4.7;Extra Allowed Users]")
+			fs(string.format("checkbox[8,3.5;indepunlock;"..S("Unlock in Independent")..";%s]",(mem.params.indepunlock[mem.editingfloor] and "true" or "false")))
+			fs("label[8,4.7;"..S("Extra Allowed Users").."]")
 			if not mem.params.secoverrideusers[mem.editingfloor] then mem.params.secoverrideusers[mem.editingfloor] = {} end
 			if #mem.params.secoverrideusers[mem.editingfloor] > 0 then
 				fs("textlist[8,6;4,2;user;")
@@ -1536,14 +1567,14 @@ elseif mem.screenstate == "carcallsecurity" then
 				end
 				fs(";"..tostring(mem.editinguser)..";false]")
 			else
-				fs("label[8,6.25;(none)]")
+				fs("label[8,6.25;"..S("(none)").."]")
 			end
 			fs("field[8,5;3,1;username;;]")
 			fs("button[11.25,5;0.5,1;adduser;+]")
 			fs("button[12,5;0.5,1;deluser;-]")
 		end
 	else
-		fs("label[8,2;Main landing cannot be locked]")
+		fs("label[8,2;"..S("Main landing cannot be locked").."]")
 	end
 end
 
@@ -1556,7 +1587,7 @@ end
 local floorname = mem.params.floornames[getpos()]
 local modename = modenames[mem.carstate]
 local doorstate = doorstates[mem.doorstate]
-mem.infotext = string.format("ID %d: Floor %s %s - %s - Doors %s",mem.carid,floorname,arrow,modename,doorstate)
+mem.infotext = S("ID @1: Floor @2 - @3 - @4",mem.carid,(floorname.." "..arrow),modename,doorstate)
 
 if mem.drive.type then
 	mem.showrunning = mem.drive.status.vel ~= 0
@@ -1654,7 +1685,8 @@ end
 local closelabel = core.formspec_escape(">|<")
 mem.copformspec = mem.copformspec..string.format("image_button[%f,%f;1.2,1.2;%s;close;%s;false;false;%s]",dcxp,coprows*1.25+2.5,unlitimg,closelabel,litimg)
 
-mem.copformspec = mem.copformspec..string.format("image_button[0.4,0.5;1.4,1.4;%s;callcancel;Call\nCancel;false;false;%s]",unlitimg,litimg)
+local callcancellabel = S("Call\nCancel")
+mem.copformspec = mem.copformspec..string.format("image_button[0.4,0.5;1.4,1.4;%s;callcancel;"..callcancellabel..";false;false;%s]",unlitimg,litimg)
 
 if mem.flashfirehat then
 	mem.copformspec = mem.copformspec.."animated_image[2.2,0.5;1.4,1.4;firehat;celevator_fire_hat_flashing.png;2;750]"
@@ -1663,31 +1695,33 @@ else
 	mem.copformspec = mem.copformspec..string.format("image[2.2,0.5;1.4,1.4;%s]",firehat)
 end
 
+local switchboilerplate = ";false;false;celevator_button_rect_active.png"
+
 mem.switchformspec = "formspec_version[7]size[8,10]no_prepend[]background9[0,0;16,12;celevator_fs_bg.png;true;3]"
 local fs2ontex = (mem.fs2sw == "on") and "celevator_button_rect_active.png" or "celevator_button_rect.png"
 local fs2holdtex = (mem.fs2sw == "hold") and "celevator_button_rect_active.png" or "celevator_button_rect.png"
 local fs2offtex = (mem.fs2sw == "off" or not mem.fs2sw) and "celevator_button_rect_active.png" or "celevator_button_rect.png"
-mem.switchformspec = mem.switchformspec..string.format("image_button[1.5,1.5;1.5,1;%s;fs2on;ON;false;false;celevator_button_rect_active.png]",fs2ontex)
-mem.switchformspec = mem.switchformspec..string.format("image_button[1.5,2.5;1.5,1;%s;fs2hold;HOLD;false;false;celevator_button_rect_active.png]",fs2holdtex)
-mem.switchformspec = mem.switchformspec..string.format("image_button[1.5,3.5;1.5,1;%s;fs2off;OFF;false;false;celevator_button_rect_active.png]",fs2offtex)
-mem.switchformspec = mem.switchformspec.."label[1.6,4.75;FIRE SVC]"
+mem.switchformspec = mem.switchformspec..string.format("image_button[1.5,1.5;1.5,1;%s;fs2on;"..S("ON")..switchboilerplate.."]",fs2ontex)
+mem.switchformspec = mem.switchformspec..string.format("image_button[1.5,2.5;1.5,1;%s;fs2hold;"..S("HOLD")..switchboilerplate.."]",fs2holdtex)
+mem.switchformspec = mem.switchformspec..string.format("image_button[1.5,3.5;1.5,1;%s;fs2off;"..S("OFF")..switchboilerplate.."]",fs2offtex)
+mem.switchformspec = mem.switchformspec.."label[1.6,4.75;"..S("FIRE SVC").."]"
 
 local indontex = mem.indsw and "celevator_button_rect_active.png" or "celevator_button_rect.png"
 local indofftex = (not mem.indsw) and "celevator_button_rect_active.png" or "celevator_button_rect.png"
-mem.switchformspec = mem.switchformspec..string.format("image_button[4.5,1.5;1.5,1;%s;indon;ON;false;false;celevator_button_rect_active.png]",indontex)
-mem.switchformspec = mem.switchformspec..string.format("image_button[4.5,3.5;1.5,1;%s;indoff;OFF;false;false;celevator_button_rect_active.png]",indofftex)
-mem.switchformspec = mem.switchformspec.."label[4.6,4.75;IND SVC]"
+mem.switchformspec = mem.switchformspec..string.format("image_button[4.5,1.5;1.5,1;%s;indon;"..S("ON")..switchboilerplate.."]",indontex)
+mem.switchformspec = mem.switchformspec..string.format("image_button[4.5,3.5;1.5,1;%s;indoff;"..S("OFF")..switchboilerplate.."]",indofftex)
+mem.switchformspec = mem.switchformspec.."label[4.6,4.75;"..S("IND SVC").."]"
 
 local lightontex = mem.lightsw and "celevator_button_rect_active.png" or "celevator_button_rect.png"
 local lightofftex = (not mem.lightsw) and "celevator_button_rect_active.png" or "celevator_button_rect.png"
-mem.switchformspec = mem.switchformspec..string.format("image_button[1.5,5.5;1.5,1;%s;lighton;ON;false;false;celevator_button_rect_active.png]",lightontex)
-mem.switchformspec = mem.switchformspec..string.format("image_button[1.5,7.5;1.5,1;%s;lightoff;OFF;false;false;celevator_button_rect_active.png]",lightofftex)
-mem.switchformspec = mem.switchformspec.."label[1.6,8.75;CAR LIGHT]"
+mem.switchformspec = mem.switchformspec..string.format("image_button[1.5,5.5;1.5,1;%s;lighton;"..S("ON")..switchboilerplate.."]",lightontex)
+mem.switchformspec = mem.switchformspec..string.format("image_button[1.5,7.5;1.5,1;%s;lightoff;"..S("OFF")..switchboilerplate.."]",lightofftex)
+mem.switchformspec = mem.switchformspec.."label[1.6,8.75;"..S("CAR LIGHT").."]"
 
 local fanontex = mem.fansw and "celevator_button_rect_active.png" or "celevator_button_rect.png"
 local fanofftex = (not mem.fansw) and "celevator_button_rect_active.png" or "celevator_button_rect.png"
-mem.switchformspec = mem.switchformspec..string.format("image_button[4.5,5.5;1.5,1;%s;fanon;ON;false;false;celevator_button_rect_active.png]",fanontex)
-mem.switchformspec = mem.switchformspec..string.format("image_button[4.5,7.5;1.5,1;%s;fanoff;OFF;false;false;celevator_button_rect_active.png]",fanofftex)
-mem.switchformspec = mem.switchformspec.."label[4.6,8.75;CAR FAN]"
+mem.switchformspec = mem.switchformspec..string.format("image_button[4.5,5.5;1.5,1;%s;fanon;"..S("ON")..switchboilerplate.."]",fanontex)
+mem.switchformspec = mem.switchformspec..string.format("image_button[4.5,7.5;1.5,1;%s;fanoff;"..S("OFF")..switchboilerplate.."]",fanofftex)
+mem.switchformspec = mem.switchformspec.."label[4.6,8.75;"..S("CAR FAN").."]"
 
 return pos,mem,changedinterrupts
diff --git a/dbdkiosk.lua b/dbdkiosk.lua
index c76a019..8fa9946 100644
--- a/dbdkiosk.lua
+++ b/dbdkiosk.lua
@@ -1,8 +1,9 @@
 celevator.dbdkiosk = {}
 
+local S = core.get_translator("celevator")
+
 function celevator.dbdkiosk.checkprot(pos,name)
 	if core.is_protected(pos,name) and not core.check_player_privs(name,{protection_bypass=true}) then
-		core.chat_send_player(name,"Can't open cabinet - cabinet is locked.")
 		core.record_protection_violation(pos,name)
 		return false
 	end
@@ -16,15 +17,15 @@ function celevator.dbdkiosk.updatefields(pos)
 	if screenstate == "connect" then
 		meta:set_string("formspec","formspec_version[7]"..
 		                           "size[8,5]"..
-		                           "field[0.5,0.5;7,1;carid;Dispatcher ID;]"..
-		                           "field[0.5,2;7,1;landing;Landing Number;]"..
-		                           "button[3,3.5;2,1;save;Save]"
+		                           "field[0.5,0.5;7,1;carid;"..S("Dispatcher ID")..";]"..
+		                           "field[0.5,2;7,1;landing;"..S("Landing Number")..";]"..
+		                           "button[3,3.5;2,1;save;"..S("Save").."]"
 		               )
 	elseif screenstate == "main" then
 		local landing = meta:get_int("landing")
 		local fs = "formspec_version[7]"
 		fs = fs.."size[8,14]"
-		fs = fs.."label[3,0.5;Please select a floor\\:]"
+		fs = fs.."label[3,0.5;"..core.formspec_escape(S("Please select a floor:")).."]"
 		local floornames = core.deserialize(meta:get_string("floornames"))
 		local floorsavailable = core.deserialize(meta:get_string("floorsavailable"))
 		local showfloors = {}
@@ -51,16 +52,16 @@ function celevator.dbdkiosk.updatefields(pos)
 	elseif screenstate == "assignment" then
 		local fs = "formspec_version[7]"
 		fs = fs.."size[8,14]"
-		fs = fs.."label[3,3;Please use elevator]"
+		fs = fs.."label[3,3;"..S("Please use elevator").."]"
 		fs = fs.."style_type[label;font_size=*4]"
 		fs = fs.."label[3.5,5;"..meta:get_string("assignedcar").."]"
 		meta:set_string("formspec",fs)
 	elseif screenstate == "error" then
 		local fs = "formspec_version[7]"
 		fs = fs.."size[8,14]"
-		fs = fs.."label[3.5,0.5;ERROR]"
-		fs = fs.."label[2.5,3;Could not find a suitable elevator]"
-		fs = fs.."label[2.5,3.5;Please try again later]"
+		fs = fs.."label[3.5,0.5;"..S("ERROR").."]"
+		fs = fs.."label[2.5,3;"..S("Could not find a suitable elevator").."]"
+		fs = fs.."label[2.5,3.5;"..S("Please try again later").."]"
 		meta:set_string("formspec",fs)
 	end
 end
@@ -146,7 +147,7 @@ function celevator.dbdkiosk.showassignment(pos,assignment)
 end
 
 core.register_node("celevator:dbdkiosk",{
-	description = "Elevator Destination Entry Kiosk",
+	description = S("Elevator Destination Entry Kiosk"),
 	drawtype = "nodebox",
 	paramtype = "light",
 	paramtype2 = "4dir",
diff --git a/decorations.lua b/decorations.lua
index c61379e..6070d8d 100644
--- a/decorations.lua
+++ b/decorations.lua
@@ -1,5 +1,7 @@
+local S = core.get_translator("celevator")
+
 core.register_node("celevator:buffer_rubber",{
-	description = "Elevator Elastomeric Buffer",
+	description = S("Elevator Elastomeric Buffer"),
 	groups = {
 		choppy = 1,
 		bouncy = 60,
@@ -40,7 +42,7 @@ core.register_node("celevator:buffer_rubber",{
 })
 
 core.register_node("celevator:buffer_oil",{
-	description = "Elevator Oil-Filled Buffer",
+	description = S("Elevator Oil-Filled Buffer"),
 	groups = {
 		choppy = 1,
 	},
@@ -97,7 +99,7 @@ core.register_node("celevator:buffer_oil",{
 })
 
 core.register_node("celevator:buffer_oil_top",{
-	description = "Elevator Oil-Filled Buffer (top half - you hacker you!)",
+	description = S("Elevator Oil-Filled Buffer (top half - you hacker you!)"),
 	groups = {
 		choppy = 1,
 		not_in_creative_inventory = 1,
@@ -117,7 +119,7 @@ core.register_node("celevator:buffer_oil_top",{
 })
 
 core.register_node("celevator:guide_rail",{
-	description = "Elevator Guide Rail",
+	description = S("Elevator Guide Rail"),
 	groups = {
 		choppy = 1,
 	},
@@ -141,7 +143,7 @@ core.register_node("celevator:guide_rail",{
 })
 
 core.register_node("celevator:guide_rail_bracket",{
-	description = "Elevator Guide Rail with Bracket",
+	description = S("Elevator Guide Rail with Bracket"),
 	groups = {
 		choppy = 1,
 	},
@@ -170,7 +172,7 @@ core.register_node("celevator:guide_rail_bracket",{
 })
 
 core.register_node("celevator:tape",{
-	description = "Elevator Positioning System Tape",
+	description = S("Elevator Positioning System Tape"),
 	groups = {
 		choppy = 1,
 	},
@@ -195,7 +197,7 @@ core.register_node("celevator:tape",{
 })
 
 core.register_node("celevator:tape_magnets",{
-	description = "Elevator Positioning System Tape with Magnets",
+	description = S("Elevator Positioning System Tape with Magnets"),
 	groups = {
 		choppy = 1,
 	},
@@ -220,7 +222,7 @@ core.register_node("celevator:tape_magnets",{
 })
 
 core.register_node("celevator:tape_bracket",{
-	description = "Elevator Positioning System Tape with Bracket",
+	description = S("Elevator Positioning System Tape with Bracket"),
 	groups = {
 		choppy = 1,
 	},
@@ -312,7 +314,7 @@ core.register_abm({
 })
 
 core.register_node("celevator:tapehead",{
-	description = "Elevator Positioning System Tapehead (off, you hacker you!)",
+	description = S("Elevator Positioning System Tapehead (off, you hacker you!)"),
 	groups = {
 		not_in_creative_inventory = 1,
 	},
@@ -339,7 +341,7 @@ core.register_node("celevator:tapehead",{
 })
 
 core.register_node("celevator:tapehead_ulm",{
-	description = "Elevator Positioning System Tapehead (ULM on, you hacker you!)",
+	description = S("Elevator Positioning System Tapehead (ULM on, you hacker you!)"),
 	groups = {
 		not_in_creative_inventory = 1,
 	},
@@ -366,7 +368,7 @@ core.register_node("celevator:tapehead_ulm",{
 })
 
 core.register_node("celevator:tapehead_ulm_dz",{
-	description = "Elevator Positioning System Tapehead (ULM and DZ on, you hacker you!)",
+	description = S("Elevator Positioning System Tapehead (ULM and DZ on, you hacker you!)"),
 	groups = {
 		not_in_creative_inventory = 1,
 	},
@@ -393,7 +395,7 @@ core.register_node("celevator:tapehead_ulm_dz",{
 })
 
 core.register_node("celevator:tapehead_ulm_dlm_dz",{
-	description = "Elevator Positioning System Tapehead (ULM, DLM, and DZ on, you hacker you!)",
+	description = S("Elevator Positioning System Tapehead (ULM, DLM, and DZ on, you hacker you!)"),
 	groups = {
 		not_in_creative_inventory = 1,
 	},
@@ -420,7 +422,7 @@ core.register_node("celevator:tapehead_ulm_dlm_dz",{
 })
 
 core.register_node("celevator:tapehead_dlm_dz",{
-	description = "Elevator Positioning System Tapehead (DLM and DZ on, you hacker you!)",
+	description = S("Elevator Positioning System Tapehead (DLM and DZ on, you hacker you!)"),
 	groups = {
 		not_in_creative_inventory = 1,
 	},
@@ -447,7 +449,7 @@ core.register_node("celevator:tapehead_dlm_dz",{
 })
 
 core.register_node("celevator:tapehead_dlm",{
-	description = "Elevator Positioning System Tapehead (DLM on, you hacker you!)",
+	description = S("Elevator Positioning System Tapehead (DLM on, you hacker you!)"),
 	groups = {
 		not_in_creative_inventory = 1,
 	},
diff --git a/digilines.lua b/digilines.lua
index 7cdcce9..d85e8ae 100644
--- a/digilines.lua
+++ b/digilines.lua
@@ -1,3 +1,5 @@
+local S = core.get_translator("celevator")
+
 local function handledigilines(pos,node,channel,msg)
 	local multi = node.name == "celevator:digilines_multi_io"
 	if msg == "GET" then msg = {command = "GET"} end
@@ -175,7 +177,7 @@ local function handledigilines(pos,node,channel,msg)
 end
 
 core.register_node("celevator:digilines_io",{
-	description = "Elevator Digilines Input/Output",
+	description = S("Elevator Digilines Input/Output"),
 	tiles = {
 		"celevator_digilinesio_top.png",
 		"celevator_cabinet_sides.png",
@@ -201,9 +203,9 @@ core.register_node("celevator:digilines_io",{
 	after_place_node = function(pos)
 		local meta = core.get_meta(pos)
 		local fs = "formspec_version[7]size[8,4.5]"
-		fs = fs.."field[0.5,0.5;3,1;channel;Channel;${channel}]"
-		fs = fs.."field[4.5,0.5;3,1;carid;Car ID;${carid}]"
-		fs = fs.."button_exit[2.5,2;3,1;save;Save]"
+		fs = fs.."field[0.5,0.5;3,1;channel;"..S("Channel")..";${channel}]"
+		fs = fs.."field[4.5,0.5;3,1;carid;"..S("Car ID")..";${carid}]"
+		fs = fs.."button_exit[2.5,2;3,1;save;"..S("Save").."]"
 		meta:set_string("formspec",fs)
 	end,
 	on_receive_fields = function(pos,_,fields,player)
@@ -231,7 +233,7 @@ core.register_node("celevator:digilines_io",{
 		if dmode then
 			if core.is_protected(carinfo.dispatcherpos,name) and not core.check_player_privs(name,{protection_bypass=true}) then
 				if player:is_player() then
-					core.chat_send_player(name,"Can't connect to a dispatcher you don't have access to.")
+					core.chat_send_player(name,S("Can't connect to a dispatcher you don't have access to."))
 					core.record_protection_violation(carinfo.dispatcherpos,name)
 				end
 				return
@@ -239,7 +241,7 @@ core.register_node("celevator:digilines_io",{
 		else
 			if core.is_protected(carinfo.controllerpos,name) and not core.check_player_privs(name,{protection_bypass=true}) then
 				if player:is_player() then
-					core.chat_send_player(name,"Can't connect to a controller you don't have access to.")
+					core.chat_send_player(name,S("Can't connect to a controller you don't have access to."))
 					core.record_protection_violation(carinfo.controllerpos,name)
 				end
 				return
@@ -253,7 +255,7 @@ core.register_node("celevator:digilines_io",{
 })
 
 core.register_node("celevator:digilines_multi_io",{
-	description = "Elevator Digilines Multi-Car Input/Output",
+	description = S("Elevator Digilines Multi-Car Input/Output"),
 	tiles = {
 		"celevator_digilinesio_multi_top.png",
 		"celevator_cabinet_sides.png",
@@ -281,7 +283,7 @@ core.register_node("celevator:digilines_multi_io",{
 		local name = player:get_player_name()
 		if not (core.check_player_privs(name,{protection_bypass=true}) or core.check_player_privs(name,{server=true})) then
 			if player:is_player() then
-				core.chat_send_player(name,"You need either the 'protection_bypass' or 'server' privilege to use this.")
+				core.chat_send_player(name,S("You need either the 'protection_bypass' or 'server' privilege to use this."))
 				core.record_protection_violation(pos,name)
 			end
 			core.remove_node(pos)
@@ -289,8 +291,8 @@ core.register_node("celevator:digilines_multi_io",{
 		end
 		local meta = core.get_meta(pos)
 		local fs = "formspec_version[7]size[8,4.5]"
-		fs = fs.."field[0.5,0.5;7,1;channel;Channel;${channel}]"
-		fs = fs.."button_exit[2.5,2;3,1;save;Save]"
+		fs = fs.."field[0.5,0.5;7,1;channel;"..S("Channel")..";${channel}]"
+		fs = fs.."button_exit[2.5,2;3,1;save;"..S("Save").."]"
 		meta:set_string("formspec",fs)
 	end,
 	on_receive_fields = function(pos,_,fields,player)
@@ -299,7 +301,7 @@ core.register_node("celevator:digilines_multi_io",{
 		local name = player:get_player_name()
 		if not (core.check_player_privs(name,{protection_bypass=true}) or core.check_player_privs(name,{server=true})) then
 			if player:is_player() then
-				core.chat_send_player(name,"You need either the 'protection_bypass' or 'server' privilege to use this.")
+				core.chat_send_player(name,S("You need either the 'protection_bypass' or 'server' privilege to use this."))
 				core.record_protection_violation(pos,name)
 			end
 			return
diff --git a/dispatcher.lua b/dispatcher.lua
index 165db68..5a2cef5 100644
--- a/dispatcher.lua
+++ b/dispatcher.lua
@@ -1,5 +1,7 @@
 celevator.dispatcher = {}
 
+local S = core.get_translator("celevator")
+
 celevator.dispatcher.iqueue = core.deserialize(celevator.storage:get_string("dispatcher_iqueue")) or {}
 
 celevator.dispatcher.equeue = core.deserialize(celevator.storage:get_string("dispatcher_equeue")) or {}
@@ -17,7 +19,7 @@ core.register_chatcommand("celevator_reloaddispatcher",{
 		local newfw,loaderr = loadfile(core.get_modpath("celevator").."/dispatcherfw.lua")
 		if newfw then
 			fw = newfw
-			return true,"Firmware reloaded successfully"
+			return true,S("Firmware reloaded successfully")
 		else
 			return false,loaderr
 		end
@@ -31,14 +33,14 @@ local function after_place(pos,placer)
 	local placername = placer:get_player_name()
 	if topnode.name ~= "air" then
 		if placer:is_player() then
-			core.chat_send_player(placername,"Can't place cabinet - no room for the top half!")
+			core.chat_send_player(placername,S("Can't place cabinet - no room for the top half!"))
 		end
 		core.set_node(pos,{name="air"})
 		return true
 	end
 	if core.is_protected(toppos,placername) and not core.check_player_privs(placername,{protection_bypass=true}) then
 		if placer:is_player() then
-			core.chat_send_player(placername,"Can't place cabinet - top half is protected!")
+			core.chat_send_player(placername,S("Can't place cabinet - top half is protected!"))
 			core.record_protection_violation(toppos,placername)
 		end
 		core.set_node(pos,{name="air"})
@@ -94,13 +96,13 @@ local function candig(_,player)
 	if controls.sneak then
 		return true
 	else
-		core.chat_send_player(player:get_player_name(),"Hold the sneak button while digging to remove.")
+		core.chat_send_player(player:get_player_name(),S("Hold the sneak button while digging to remove."))
 		return false
 	end
 end
 
 core.register_node("celevator:dispatcher",{
-	description = "Elevator Dispatcher",
+	description = S("Elevator Dispatcher"),
 	groups = {
 		cracky = 1,
 	},
@@ -150,7 +152,7 @@ core.register_node("celevator:dispatcher",{
 		end
 		local name = puncher:get_player_name()
 		if core.is_protected(pos,name) and not core.check_player_privs(name,{protection_bypass=true}) then
-			core.chat_send_player(name,"Can't open cabinet - cabinet is locked.")
+			core.chat_send_player(name,S("Can't open cabinet - cabinet is locked."))
 			core.record_protection_violation(pos,name)
 			return
 		end
@@ -171,7 +173,7 @@ core.register_node("celevator:dispatcher",{
 })
 
 core.register_node("celevator:dispatcher_open",{
-	description = "Dispatcher (door open - you hacker you!)",
+	description = S("Dispatcher (door open - you hacker you!)"),
 	groups = {
 		cracky = 1,
 		not_in_creative_inventory = 1,
@@ -231,7 +233,7 @@ core.register_node("celevator:dispatcher_open",{
 })
 
 core.register_node("celevator:dispatcher_top",{
-	description = "Dispatcher (top section - you hacker you!)",
+	description = S("Dispatcher (top section - you hacker you!)"),
 	groups = {
 		not_in_creative_inventory = 1,
 	},
@@ -262,7 +264,7 @@ core.register_node("celevator:dispatcher_top",{
 })
 
 core.register_node("celevator:dispatcher_top_open",{
-	description = "Dispatcher (top section, open - you hacker you!)",
+	description = S("Dispatcher (top section, open - you hacker you!)"),
 	groups = {
 		not_in_creative_inventory = 1,
 	},
@@ -308,7 +310,7 @@ function celevator.dispatcher.finish(pos,mem,changedinterrupts)
 		local carinfo = core.deserialize(celevator.storage:get_string(string.format("car%d",carid)))
 		local carinfodirty = false
 		if not carinfo then
-			core.log("error","[celevator] [controller] Bad car info for dispatcher at "..core.pos_to_string(pos))
+			core.log("error",string.format("[celevator] [dispatcher] Bad car info for dispatcher at %s",core.pos_to_string(pos)))
 			return
 		end
 		local node = celevator.get_node(pos)
@@ -384,8 +386,10 @@ function celevator.dispatcher.run(pos,event)
 			table.insert(celevator.dispatcher.equeue[hash],event)
 			celevator.storage:set_string("dispatcher_equeue",core.serialize(celevator.dispatcher.equeue))
 			if #celevator.dispatcher.equeue[hash] > 20 then
-				local message = "[celevator] [dispatcher] Async process for dispatcher at %s is falling behind, %d events in queue"
-				core.log("warning",string.format(message,core.pos_to_string(pos),#celevator.dispatcher.equeue[hash]))
+				local pstring = core.pos_to_string(pos)
+				local queuelen = #celevator.dispatcher.equeue[hash]
+				local message = string.format("[celevator] [dispatcher] Async process for dispatcher at %s is falling behind, %d events in queue",pstring,queuelen)
+				core.log("warning",message)
 			end
 			return
 		end
@@ -393,7 +397,7 @@ function celevator.dispatcher.run(pos,event)
 		local meta = core.get_meta(pos)
 		local mem = core.deserialize(meta:get_string("mem"))
 		if not mem then
-			core.log("error","[celevator] [controller] Failed to load dispatcher memory at "..core.pos_to_string(pos))
+			core.log("error",string.format("[celevator] [dispatcher] Failed to load dispatcher memory at %s",core.pos_to_string(pos)))
 			return
 		end
 		mem.interrupts = celevator.dispatcher.iqueue[core.hash_node_position(pos)] or {}
diff --git a/dispatcherfw.lua b/dispatcherfw.lua
index ef891a6..d54c4e1 100644
--- a/dispatcherfw.lua
+++ b/dispatcherfw.lua
@@ -1,5 +1,7 @@
 local pos,event,mem = ...
 
+local S = core.get_translator("celevator")
+
 local changedinterrupts = {}
 
 local function interrupt(time,iid)
@@ -930,134 +932,138 @@ fs("background9[0,0;16,12;celevator_fs_bg.png;true;3]")
 
 if mem.screenstate == "oobe_welcome" then
 	fs("image[6,1;4,2;celevator_logo.png]")
-	fs("label[1,4;Welcome to your new MTronic XT elevator dispatcher!]")
-	fs("label[1,4.5;Before continuing, make sure you have at least two controllers in group operation mode and ready to connect.]")
-	fs("label[1,5.5;Press Next to begin.]")
-	fs("button[1,10;2,1;license;License Info]")
-	fs("button[13,10;2,1;next;Next >]")
+	fs("label[1,4;"..S("Welcome to your new MTronic XT elevator dispatcher!").."]")
+	fs("label[1,4.5;"..S("Before continuing, make sure you have at least two controllers in group operation mode and ready to connect.").."]")
+	fs("label[1,5.5;"..S("Press Next to begin.").."]")
+	fs("button[1,10;3,1;license;"..S("License Info").."]")
+	fs("button[13,10;2,1;next;"..S("Next >").."]")
 elseif mem.screenstate == "oobe_license" then
 	local licensefile = io.open(core.get_modpath("celevator").."/LICENSE")
 	local license = core.formspec_escape(licensefile:read("*all"))
 	licensefile:close()
-	fs("textarea[1,1;14,8;license;This applies to the whole celevator mod\\, not just this dispatcher:;"..license.."]")
+	fs("textarea[1,1;14,8;license;"..core.formspec_escape(S("This applies to the whole celevator mod, not just this dispatcher:"))..";"..license.."]")
 	fs("button[7,10.5;2,1;back;OK]")
 elseif mem.screenstate == "oobe_floortable" or mem.screenstate == "floortable" then
 	if mem.screenstate == "oobe_floortable" then
-		fs("label[1,1;Enter details of all floors this group will serve, then press Next.]")
-		fs("label[1,1.3;Include all floors served by any car in the group, even if not served by all cars.]")
-		fs("button[1,10;2,1;back;< Back]")
-		fs("button[13,10;2,1;next;Next >]")
+		fs("label[1,1;"..S("Enter details of all floors this group will serve, then press Next.").."]")
+		fs("label[1,1.3;"..S("Include all floors served by any car in the group, even if not served by all cars.").."]")
+		fs("button[1,10;2,1;back;"..S("< Back").."]")
+		fs("button[13,10;2,1;next;"..S("Next >").."]")
 	else
-		fs("label[1,1;EDIT FLOOR TABLE]")
-		fs("button[1,10;2,1;next;Done]")
+		fs("label[1,1;"..S("EDIT FLOOR TABLE").."]")
+		fs("button[1,10;2,1;next;"..S("Done").."]")
 	end
 	fs("textlist[1,2;6,7;floor;")
 	for i=#mem.params.floornames,1,-1 do
-		fs(core.formspec_escape(string.format("%d - Height: %d - PI: %s",i,mem.params.floorheights[i],mem.params.floornames[i]))..(i==1 and "" or ","))
+		local floortext = S("@1 - Height: @2 - PI: @3",i,mem.params.floorheights[i],mem.params.floornames[i])
+		fs(core.formspec_escape(floortext)..(i==1 and "" or ","))
 	end
 	fs(";"..tostring(#mem.params.floornames-mem.editingfloor+1)..";false]")
-	if #mem.params.floornames < 100 then fs("button[8,2;2,1;add;New Floor]") end
-	fs("button[8,3.5;2,1;edit;Edit Floor]")
-	if #mem.params.floornames > 2 then fs("button[8,5;2,1;remove;Remove Floor]") end
-	if mem.editingfloor < #mem.params.floornames then fs("button[8,6.5;2,1;moveup;Move Up]") end
-	if mem.editingfloor > 1 then fs("button[8,8;2,1;movedown;Move Down") end
+	if #mem.params.floornames < 100 then fs("button[8,2;2,1;add;"..S("New Floor").."]") end
+	fs("button[8,3.5;2,1;edit;"..S("Edit Floor").."]")
+	if #mem.params.floornames > 2 then fs("button[8,5;2,1;remove;"..S("Remove Floor").."]") end
+	if mem.editingfloor < #mem.params.floornames then fs("button[8,6.5;2,1;moveup;"..S("Move Up").."]") end
+	if mem.editingfloor > 1 then fs("button[8,8;2,1;movedown;"..S("Move Down").."]") end
 elseif mem.screenstate == "oobe_floortable_edit" or mem.screenstate == "floortable_edit" then
 	if mem.screenstate == "oobe_floortable_edit" then
-		fs("button[7,10.5;2,1;back;OK]")
-		fs("label[1,5;The Floor Height is the distance (in meters/nodes) from the floor level of this floor to the floor level of the next floor.]")
-		fs("label[1,5.5;(not used at the highest floor)]")
-		fs("label[1,6.5;The Floor Name is how the floor will be displayed on the position indicators.]")
+		fs("button[7,10.5;2,1;back;"..S("OK").."]")
+		local help1 = S("The Floor Height is the distance (in meters/nodes) from the floor level of this floor to the floor level of the next floor.")
+		local help2 = S("(not used at the highest floor)")
+		local help3 = S("The Floor Name is how the floor will be displayed on the position indicators.")
+		fs("label[1,5;"..help1.."]")
+		fs("label[1,5.5;"..help2.."]")
+		fs("label[1,6.5;"..help3.."]")
 	else
-		fs("button[7,10.5;2,1;save;Save]")
+		fs("button[7,10.5;2,1;save;"..S("Save").."]")
 	end
-	fs("label[1,1;Editing floor "..tostring(mem.editingfloor).."]")
-	fs("field[1,3;3,1;height;Floor Height;"..tostring(mem.params.floorheights[mem.editingfloor]).."]")
-	fs("field[5,3;3,1;name;Floor Name;"..core.formspec_escape(mem.params.floornames[mem.editingfloor]).."]")
+	fs("label[1,1;"..S("Editing Floor @1",tostring(mem.editingfloor)).."]")
+	fs("field[1,3;3,1;height;"..S("Floor Height")..";"..tostring(mem.params.floorheights[mem.editingfloor]).."]")
+	fs("field[5,3;3,1;name;"..S("Floor Name")..";"..core.formspec_escape(mem.params.floornames[mem.editingfloor]).."]")
 elseif mem.screenstate == "oobe_connections" or mem.screenstate == "connections" then
 	if mem.screenstate == "oobe_connections" then
-		fs("label[1,1;Connect to each car in the group, then click Done.]")
-		fs("button[1,10;2,1;back;< Back]")
-		if #mem.params.carids > 0 then fs("button[13,10;2,1;next;Done >]") end
+		fs("label[1,1;"..S("Connect to each car in the group, then click Done.").."]")
+		fs("button[1,10;2,1;back;"..S("< Back").."]")
+		if #mem.params.carids > 0 then fs("button[13,10;2,1;next;"..S("Done").."]") end
 	else
-		fs("label[1,1;EDIT CONNECTIONS]")
-		if #mem.params.carids > 0 then fs("button[1,10;2,1;next;Done]") end
+		fs("label[1,1;"..S("EDIT CONNECTIONS").."]")
+		if #mem.params.carids > 0 then fs("button[1,10;2,1;next;"..S("Done").."]") end
 	end
 	if #mem.params.carids > 0 then
 		fs("textlist[1,2;6,7;connection;")
 		for i=#mem.params.carids,1,-1 do
-			fs(string.format("Car %d - ID #%d",i,mem.params.carids[i])..(i==1 and "" or ","))
+			local connectiontext = S("Car @1 - ID #@2",i,mem.params.carids[i])
+			fs(connectiontext..(i==1 and "" or ","))
 		end
 		fs(";"..tostring(#mem.params.carids-mem.editingconnection+1)..";false]")
 	else
-		fs("label[1,2;No Connections]")
+		fs("label[1,2;"..S("No Connections").."]")
 	end
-	if #mem.params.carids < 16 then fs("button[8,2;3,1;add;New Connection]") end
-	if #mem.params.carids > 0 then fs("button[8,3.5;3,1;edit;Edit Connection]") end
-	if #mem.params.carids > 0 then fs("button[8,5;3,1;remove;Remove Connection]") end
+	if #mem.params.carids < 16 then fs("button[8,2;3,1;add;"..S("New Connection").."]") end
+	if #mem.params.carids > 0 then fs("button[8,3.5;3,1;edit;"..S("Edit Connection").."]") end
+	if #mem.params.carids > 0 then fs("button[8,5;3,1;remove;"..S("Remove Connection").."]") end
 elseif mem.screenstate == "oobe_newconnection" or mem.screenstate == "newconnection" then
 	local numfloors = 0
 	for _,v in ipairs(mem.newconnfloors) do
 		if v then numfloors = numfloors + 1 end
 	end
 	if mem.screenstate == "oobe_newconnection" then
-		fs("label[1,1;Enter the car ID and select the floors served (click them to toggle), then click Connect.]")
-		fs("label[1,1.3;You must select at least two floors.]")
-		fs("button[1,10;2,1;back;< Back]")
-		if numfloors >= 2 then fs("button[13,10;2,1;connect;Connect >]") end
+		fs("label[1,1;"..S("Enter the car ID and select the floors served (click them to toggle), then click Connect.").."]")
+		fs("label[1,1.3;"..S("You must select at least two floors.").."]")
+		fs("button[1,10;2,1;back;"..S("< Back").."]")
+		if numfloors >= 2 then fs("button[13,10;2,1;connect;"..S("Connect").."]") end
 	else
-		fs("label[1,1;NEW CONNECTION]")
-		fs("button[1,10;2,1;back;Back]")
-		if numfloors >= 2 then fs("button[13,10;2,1;connect;Connect]") end
+		fs("label[1,1;"..S("NEW CONNECTION").."]")
+		fs("button[1,10;2,1;back;"..S("Back").."]")
+		if numfloors >= 2 then fs("button[13,10;2,1;connect;"..S("Connect").."]") end
 	end
 	fs("textlist[8,2;6,7;floors;")
 	for i=#mem.params.floornames,1,-1 do
-		fs(string.format("%s - %s",core.formspec_escape(mem.params.floornames[i]),mem.newconnfloors[i] and "YES" or "NO")..(i==1 and "" or ","))
+		fs(string.format("%s - %s",core.formspec_escape(mem.params.floornames[i]),mem.newconnfloors[i] and S("YES") or S("NO"))..(i==1 and "" or ","))
 	end
 	fs(";0;false]")
-	fs("field[2,3;4,1;carid;Car ID;]")
+	fs("field[2,3;4,1;carid;"..S("Car ID")..";]")
 elseif mem.screenstate == "oobe_connection" or mem.screenstate == "connection" then
 	local numfloors = 0
 	for _,v in ipairs(mem.newconnfloors) do
 		if v then numfloors = numfloors + 1 end
 	end
 	if mem.screenstate == "oobe_newconnection" then
-		fs("label[1,1;Enter the car ID and select the floors served (click them to toggle), then click Connect.]")
-		fs("label[1,1.3;You must select at least two floors.]")
-		fs("button[1,10;2,1;back;< Back]")
-		if numfloors >= 2 then fs("button[13,10;2,1;save;Save >]") end
+		fs("label[1,1;"..S("Enter the car ID and select the floors served (click them to toggle), then click Connect.").."]")
+		fs("label[1,1.3;"..S("You must select at least two floors.").."]")
+		fs("button[1,10;2,1;back;"..S("< Back").."]")
+		if numfloors >= 2 then fs("button[13,10;2,1;save;"..S("Save").."]") end
 	else
-		fs("label[1,1;EDIT CONNECTION]")
-		fs("button[1,10;2,1;back;< Back]")
-		if numfloors >= 2 then fs("button[13,10;2,1;save;Save >]") end
+		fs("label[1,1;"..S("EDIT CONNECTION").."]")
+		fs("button[1,10;2,1;back;"..S("< Back").."]")
+		if numfloors >= 2 then fs("button[13,10;2,1;save;"..S("Save").."]") end
 	end
 	fs("textlist[8,2;6,7;floors;")
 	for i=#mem.params.floornames,1,-1 do
-		fs(string.format("%s - %s",core.formspec_escape(mem.params.floornames[i]),mem.newconnfloors[i] and "YES" or "NO")..(i==1 and "" or ","))
+		fs(string.format("%s - %s",core.formspec_escape(mem.params.floornames[i]),mem.newconnfloors[i] and S("YES") or S("NO"))..(i==1 and "" or ","))
 	end
 	fs(";0;false]")
-	fs("label[2,3;Car ID: "..mem.params.carids[mem.editingconnection].."]")
+	fs("label[2,3;"..S("Car ID: @1",mem.params.carids[mem.editingconnection]).."]")
 elseif mem.screenstate == "oobe_connecting" or mem.screenstate == "connecting" then
-	fs("label[1,1;Connecting to controller...]")
+	fs("label[1,1;"..S("Connecting to controller...").."]")
 elseif mem.screenstate == "oobe_connectionfailed" or mem.screenstate == "connectionfailed" then
-	fs("label[4,4;Connection timed out!]")
-	fs("label[4,5;Make sure the car ID is correct and]")
-	fs("label[4,5.5;that the controller is ready to pair.]")
-	fs("button[1,10;2,1;back;< Back]")
+	fs("label[4,4;"..S("Connection timed out!").."]")
+	fs("label[4,5;"..S("Make sure the car ID is correct and\nthat the controller is ready to connect.").."]")
+	fs("button[1,10;2,1;back;"..S("< Back").."]")
 elseif mem.screenstate == "status" then
 	if not mem.screenpage then mem.screenpage = 1 end
-	fs("label[1,1;GROUP DISPLAY]")
+	fs("label[1,1;"..S("GROUP DISPLAY").."]")
 	fs("box[1.5,1.5;0.1,10;#AAAAAAFF]")
 	fs("box[18.5,1.5;0.1,10;#AAAAAAFF]")
-	fs("label[0.55,11.5;UP]")
-	fs("label[18.85,11.5;DOWN]")
-	fs("button[15,0.5;2,1;menu;Menu]")
+	fs("label[0.55,11.5;^]")
+	fs("label[19.2,11.5;v]")
+	fs("button[15,0.5;2,1;menu;"..S("Menu").."]")
 	fs("style_type[image_button;font=mono;font_size=*0.75]")
 	for car=1,#mem.params.carids,1 do
 		local xp = 1.7+(car-1)
 		local carid = mem.params.carids[car]
 		local carstate = mem.carstatus[carid].state
-		fs(string.format("label[%f,11;CAR %d]",xp,car))
-		fs(string.format("label[%f,11.35;%s]",xp+0.1,core.colorize("#ff5555",(carstate == "normal" and " IN" or "OUT"))))
+		fs(string.format("label[%f,11;%s]",xp,S("CAR @1",car)))
+		fs(string.format("label[%f,11.35;%s]",xp+0.1,core.colorize("#ff5555",(carstate == "normal" and S(" IN") or S("OUT")))))
 	end
 	local lowestfloor = (mem.screenpage-1)*10+1
 	for i=1,math.min(10,#mem.params.floornames-lowestfloor+1),1 do
@@ -1108,12 +1114,12 @@ elseif mem.screenstate == "status" then
 		fs("image_button[5,0.5;0.75,0.75;celevator_menu_arrow.png;scrollup;;false;false;celevator_menu_arrow.png]")
 	end
 	elseif mem.screenstate == "menu" then
-		fs("label[1,1;MAIN MENU]")
-		fs("button[1,3;3,1;floortable;Edit Floor Table]")
-		fs("button[1,4.5;3,1;connections;Edit Connections]")
-		fs("button[1,10;3,1;back;< Back]")
+		fs("label[1,1;"..S("MAIN MENU").."]")
+		fs("button[1,3;3,1;floortable;"..S("Edit Floor Table").."]")
+		fs("button[1,4.5;3,1;connections;"..S("Edit Connections").."]")
+		fs("button[1,10;3,1;back;"..S("< Back").."]")
 end
 
-mem.infotext = string.format("ID: %d",mem.carid)
+mem.infotext = S("ID: @1",mem.carid)
 
 return pos,mem,changedinterrupts
diff --git a/doors.lua b/doors.lua
index 3d2e0e3..e79aeb5 100644
--- a/doors.lua
+++ b/doors.lua
@@ -1,5 +1,7 @@
 celevator.doors = {}
 
+local S = core.get_translator("celevator")
+
 celevator.doors.erefs = {}
 
 --These get overwritten on globalstep and aren't settings.
@@ -24,7 +26,7 @@ local function placesill(pos,node)
 end
 
 core.register_node("celevator:hwdoor_fast_glass_bottom",{
-	description = "Glass Hoistway Door (fast, bottom - you hacker you!)",
+	description = S("Glass Hoistway Door (fast, bottom - you hacker you!)"),
 	tiles = {
 		"celevator_transparent.png",
 		"celevator_door_glass_edge.png",
@@ -76,7 +78,7 @@ core.register_node("celevator:hwdoor_fast_glass_bottom",{
 })
 
 core.register_node("celevator:hwdoor_fast_glass_middle",{
-	description = "Glass Hoistway Door (fast, middle - you hacker you!)",
+	description = S("Glass Hoistway Door (fast, middle - you hacker you!)"),
 	tiles = {
 		"celevator_transparent.png",
 		"celevator_transparent.png",
@@ -102,7 +104,7 @@ core.register_node("celevator:hwdoor_fast_glass_middle",{
 })
 
 core.register_node("celevator:hwdoor_fast_glass_top",{
-	description = "Glass Hoistway Door (fast, top - you hacker you!)",
+	description = S("Glass Hoistway Door (fast, top - you hacker you!)"),
 	tiles = {
 		"celevator_door_glass_edge.png",
 		"celevator_transparent.png",
@@ -128,7 +130,7 @@ core.register_node("celevator:hwdoor_fast_glass_top",{
 })
 
 core.register_node("celevator:hwdoor_slow_glass_bottom",{
-	description = "Glass Hoistway Door (slow, bottom - you hacker you!)",
+	description = S("Glass Hoistway Door (slow, bottom - you hacker you!)"),
 	tiles = {
 		"celevator_transparent.png",
 		"celevator_door_glass_edge.png",
@@ -154,7 +156,7 @@ core.register_node("celevator:hwdoor_slow_glass_bottom",{
 })
 
 core.register_node("celevator:hwdoor_slow_glass_middle",{
-	description = "Glass Hoistway Door (slow, middle - you hacker you!)",
+	description = S("Glass Hoistway Door (slow, middle - you hacker you!)"),
 	tiles = {
 		"celevator_transparent.png",
 		"celevator_transparent.png",
@@ -180,7 +182,7 @@ core.register_node("celevator:hwdoor_slow_glass_middle",{
 })
 
 core.register_node("celevator:hwdoor_slow_glass_top",{
-	description = "Glass Hoistway Door (slow, top - you hacker you!)",
+	description = S("Glass Hoistway Door (slow, top - you hacker you!)"),
 	tiles = {
 		"celevator_door_glass_edge.png",
 		"celevator_transparent.png",
@@ -206,7 +208,7 @@ core.register_node("celevator:hwdoor_slow_glass_top",{
 })
 
 core.register_node("celevator:hwdoor_fast_steel_bottom",{
-	description = "Steel Hoistway Door (fast, bottom - you hacker you!)",
+	description = S("Steel Hoistway Door (fast, bottom - you hacker you!)"),
 	tiles = {
 		"celevator_transparent.png",
 		"celevator_door_glass_edge.png",
@@ -257,7 +259,7 @@ core.register_node("celevator:hwdoor_fast_steel_bottom",{
 })
 
 core.register_node("celevator:hwdoor_fast_steel_middle",{
-	description = "Steel Hoistway Door (fast, middle - you hacker you!)",
+	description = S("Steel Hoistway Door (fast, middle - you hacker you!)"),
 	tiles = {
 		"celevator_transparent.png",
 		"celevator_transparent.png",
@@ -282,7 +284,7 @@ core.register_node("celevator:hwdoor_fast_steel_middle",{
 })
 
 core.register_node("celevator:hwdoor_fast_steel_top",{
-	description = "Steel Hoistway Door (fast, top - you hacker you!)",
+	description = S("Steel Hoistway Door (fast, top - you hacker you!)"),
 	tiles = {
 		"celevator_door_glass_edge.png",
 		"celevator_transparent.png",
@@ -307,7 +309,7 @@ core.register_node("celevator:hwdoor_fast_steel_top",{
 })
 
 core.register_node("celevator:hwdoor_slow_steel_bottom",{
-	description = "Steel Hoistway Door (slow, bottom - you hacker you!)",
+	description = S("Steel Hoistway Door (slow, bottom - you hacker you!)"),
 	tiles = {
 		"celevator_transparent.png",
 		"celevator_door_glass_edge.png",
@@ -332,7 +334,7 @@ core.register_node("celevator:hwdoor_slow_steel_bottom",{
 })
 
 core.register_node("celevator:hwdoor_slow_steel_middle",{
-	description = "Steel Hoistway Door (slow, middle - you hacker you!)",
+	description = S("Steel Hoistway Door (slow, middle - you hacker you!)"),
 	tiles = {
 		"celevator_transparent.png",
 		"celevator_transparent.png",
@@ -357,7 +359,7 @@ core.register_node("celevator:hwdoor_slow_steel_middle",{
 })
 
 core.register_node("celevator:hwdoor_slow_steel_top",{
-	description = "Steel Hoistway Door (slow, top - you hacker you!)",
+	description = S("Steel Hoistway Door (slow, top - you hacker you!)"),
 	tiles = {
 		"celevator_door_glass_edge.png",
 		"celevator_transparent.png",
@@ -382,7 +384,7 @@ core.register_node("celevator:hwdoor_slow_steel_top",{
 })
 
 core.register_node("celevator:hwdoor_placeholder",{
-	description = "Hoistway Door Open-State Placeholder (you hacker you!)",
+	description = S("Hoistway Door Open-State Placeholder (you hacker you!)"),
 	groups = {
 		not_in_creative_inventory = 1,
 	},
@@ -854,7 +856,7 @@ core.register_abm({
 })
 
 core.register_node("celevator:hwdoor_glass",{
-	description = "Glass Elevator Hoistway Door",
+	description = S("Glass Elevator Hoistway Door"),
 	paramtype2 = "4dir",
 	buildable_to = true,
 	inventory_image = "celevator_door_glass_inventory.png",
@@ -880,17 +882,18 @@ core.register_node("celevator:hwdoor_glass",{
 		}
 		for x=0,1,1 do
 			for y=0,2,1 do
-				local offsetdesc = string.format("%dm to the right and %dm up",x,y)
 				local placeoffset = vector.new(x,y,0)
 				local placepos = vector.add(pos,vector.rotate_around_axis(placeoffset,vector.new(0,1,0),facedir))
 				local replaces = core.get_node(placepos).name
 				if not (core.registered_nodes[replaces] and core.registered_nodes[replaces].buildable_to) then
-					core.chat_send_player(name,string.format("Can't place door here - position %s is blocked!",offsetdesc))
+					local errormsg = S("Can't place door here - position @1m to the right and @2m up is blocked!",x,y)
+					core.chat_send_player(name,errormsg)
 					core.remove_node(pos)
 					return true
 				end
 				if core.is_protected(placepos,name) and not core.check_player_privs(name,{protection_bypass=true}) then
-					core.chat_send_player(name,string.format("Can't place door here - position %s is protected!",offsetdesc))
+					local errormsg = S("Can't place door here - position @1m to the right and @2m up is protected!",x,y)
+					core.chat_send_player(name,errormsg)
 					core.record_protection_violation(placepos,name)
 					core.remove_node(pos)
 					return true
@@ -918,7 +921,7 @@ core.register_node("celevator:hwdoor_glass",{
 })
 
 core.register_node("celevator:hwdoor_steel",{
-	description = "Steel Elevator Hoistway Door",
+	description = S("Steel Elevator Hoistway Door"),
 	paramtype2 = "4dir",
 	buildable_to = true,
 	inventory_image = "celevator_door_metal_inventory.png",
@@ -944,17 +947,18 @@ core.register_node("celevator:hwdoor_steel",{
 		}
 		for x=0,1,1 do
 			for y=0,2,1 do
-				local offsetdesc = string.format("%dm to the right and %dm up",x,y)
 				local placeoffset = vector.new(x,y,0)
 				local placepos = vector.add(pos,vector.rotate_around_axis(placeoffset,vector.new(0,1,0),facedir))
 				local replaces = core.get_node(placepos).name
 				if not (core.registered_nodes[replaces] and core.registered_nodes[replaces].buildable_to) then
-					core.chat_send_player(name,string.format("Can't place door here - position %s is blocked!",offsetdesc))
+					local errormsg = S("Can't place door here - position @1m to the right and @2m up is blocked!",x,y)
+					core.chat_send_player(name,errormsg)
 					core.remove_node(pos)
 					return true
 				end
 				if core.is_protected(placepos,name) and not core.check_player_privs(name,{protection_bypass=true}) then
-					core.chat_send_player(name,string.format("Can't place door here - position %s is protected!",offsetdesc))
+					local errormsg = S("Can't place door here - position @1m to the right and @2m up is protected!",x,y)
+					core.chat_send_player(name,errormsg)
 					core.record_protection_violation(placepos,name)
 					core.remove_node(pos)
 					return true
@@ -982,7 +986,7 @@ core.register_node("celevator:hwdoor_steel",{
 })
 
 core.register_node("celevator:door_sill_single",{
-	description = "Hoistway Door Sill, Single Track (you hacker you!)",
+	description = S("Hoistway Door Sill, Single Track (you hacker you!)"),
 	drop = "",
 	groups = {
 		not_in_creative_inventory = 1,
@@ -1002,7 +1006,7 @@ core.register_node("celevator:door_sill_single",{
 })
 
 core.register_node("celevator:door_sill_double",{
-	description = "Hoistway Door Sill, Double Track (you hacker you!)",
+	description = S("Hoistway Door Sill, Double Track (you hacker you!)"),
 	drop = "",
 	groups = {
 		not_in_creative_inventory = 1,
diff --git a/drive_entity.lua b/drive_entity.lua
index e1c10cd..e2d2655 100644
--- a/drive_entity.lua
+++ b/drive_entity.lua
@@ -1,6 +1,8 @@
+local S = core.get_translator("celevator")
+
 celevator.drives.entity = {
-	name = "Drive",
-	description = "Normal entity-based drive",
+	name = S("Elevator Drive"),
+	description = S("Normal entity-based drive"),
 	nname = "celevator:drive",
 	buzzsoundhandles = {},
 	movementsoundhandles = {},
@@ -17,19 +19,23 @@ local playerposlimits = {}
 local function update_ui(pos)
 	local meta = core.get_meta(pos)
 	local apos = tonumber(meta:get_string("apos")) or 0
-	local status = "Idle"
+	local status
 	local vel = tonumber(meta:get_string("vel")) or 0
 	local state = meta:get_string("state")
+	local velstr = string.format("%0.02f",math.abs(vel))
+	local aposstr = string.format("%0.02f",apos)
 	if state == "running" and vel > 0 then
-		status = string.format("Running: Up, %0.02f m/s",vel)
+		status = S("Drive - Running: Up, @1m/s - Position: @2m",velstr,aposstr)
 	elseif state == "running" and vel < 0 then
-		status = string.format("Running: Down, %0.02f m/s",math.abs(vel))
+		status = S("Drive - Running: Down, @1m/s - Position: @2m",velstr,aposstr)
 	elseif state == "fakerunning" and vel > 0 then
-		status = string.format("Running (simulated): Up, %0.02f m/s",vel)
+		status = S("Drive - Running (simulated): Up, @1m/s - Position: @2m",velstr,aposstr)
 	elseif state == "fakerunning" and vel < 0 then
-		status = string.format("Running (simulated): Down, %0.02f m/s",math.abs(vel))
+		status = S("Drive - Running (simulated): Down, @1m/s - Position: @2m",velstr,aposstr)
+	else
+		status = S("Drive - Idle")
 	end
-	meta:set_string("infotext",string.format("Drive - %s - Position: %0.02f m",status,apos))
+	meta:set_string("infotext",status)
 end
 
 local function playbuzz(pos)
@@ -183,7 +189,7 @@ local function decelsound(pos)
 end
 
 core.register_node("celevator:drive",{
-	description = "Elevator "..celevator.drives.entity.name,
+	description = celevator.drives.entity.name,
 	groups = {
 		cracky = 1,
 		_celevator_drive = 1,
@@ -854,7 +860,7 @@ local function updatecarpos(pos)
 	if carpos then
 		meta:set_string("origin",core.pos_to_string(carpos))
 		celevator.get_meta(carpos):set_string("machinepos",core.pos_to_string(pos))
-		meta:set_string("infotext",string.format("Using car with origin %s",core.pos_to_string(carpos)))
+		meta:set_string("infotext",S("Using car with origin @1",core.pos_to_string(carpos)))
 		local carid = meta:get_int("carid")
 		local carinfo = core.deserialize(celevator.storage:get_string(string.format("car%d",carid)))
 		if not (carinfo and carinfo.controllerpos) then return end
@@ -876,12 +882,12 @@ local function updatecarpos(pos)
 			carmeta:set_int("carid",carid)
 		end
 	else
-		meta:set_string("infotext","No car found! Punch to try again")
+		meta:set_string("infotext",S("No car found! Punch to try again"))
 	end
 end
 
 core.register_node("celevator:machine",{
-	description = "Elevator Hoist Machine",
+	description = S("Elevator Hoist Machine"),
 	groups = {
 		dig_immediate = 2,
 		_celevator_machine = 1,
@@ -936,29 +942,29 @@ core.register_node("celevator:machine",{
 		local sheavereplaces = core.get_node(sheavepos).name
 		local name = player:get_player_name()
 		if not (core.registered_nodes[motorreplaces] and core.registered_nodes[motorreplaces].buildable_to) then
-			core.chat_send_player(name,"Can't place machine here - no room for the motor (to the left)!")
+			core.chat_send_player(name,S("Can't place machine here - no room for the motor (to the left)!"))
 			core.remove_node(pos)
 			return true
 		end
 		if core.is_protected(motorpos,name) and not core.check_player_privs(name,{protection_bypass=true}) then
-			core.chat_send_player(name,"Can't place machine here - space for the motor (to the left) is protected!")
+			core.chat_send_player(name,S("Can't place machine here - space for the motor (to the left) is protected!"))
 			core.record_protection_violation(motorpos,name)
 			core.remove_node(pos)
 			return true
 		end
 		if not (core.registered_nodes[sheavereplaces] and core.registered_nodes[sheavereplaces].buildable_to) then
-			core.chat_send_player(name,"Can't place machine here - no room for the sheave (in front)!")
+			core.chat_send_player(name,S("Can't place machine here - no room for the sheave (in front)!"))
 			core.remove_node(pos)
 			return true
 		end
 		if core.is_protected(sheavepos,name) and not core.check_player_privs(name,{protection_bypass=true}) then
-			core.chat_send_player(name,"Can't place machine here - space for the sheave (in front) is protected!")
+			core.chat_send_player(name,S("Can't place machine here - space for the sheave (in front) is protected!"))
 			core.record_protection_violation(sheavepos,name)
 			core.remove_node(pos)
 			return true
 		end
 		local meta = core.get_meta(pos)
-		meta:set_string("formspec","formspec_version[7]size[8,5]field[0.5,0.5;7,1;carid;Car ID;]button[3,3.5;2,1;save;Save]")
+		meta:set_string("formspec","formspec_version[7]size[8,5]field[0.5,0.5;7,1;carid;"..S("Car ID")..";]button[3,3.5;2,1;save;"..S("Save").."]")
 		core.set_node(motorpos,{name="celevator:motor",param2=newnode.param2})
 		core.set_node(sheavepos,{name="celevator:sheave",param2=newnode.param2})
 	end,
@@ -1008,7 +1014,7 @@ core.register_node("celevator:machine",{
 })
 
 core.register_node("celevator:motor",{
-	description = "Hoist Motor (you hacker you!)",
+	description = S("Hoist Motor (you hacker you!)"),
 	groups = {
 		not_in_creative_inventory = 1,
 	},
@@ -1042,7 +1048,7 @@ core.register_node("celevator:motor",{
 })
 
 core.register_node("celevator:sheave",{
-	description = "Sheave (you hacker you!)",
+	description = S("Sheave (you hacker you!)"),
 	groups = {
 		not_in_creative_inventory = 1,
 	},
@@ -1075,7 +1081,7 @@ core.register_node("celevator:sheave",{
 })
 
 core.register_node("celevator:sheave_centered",{
-	description = "Centered Sheave (you hacker you!)",
+	description = S("Centered Sheave (you hacker you!)"),
 	groups = {
 		not_in_creative_inventory = 1,
 	},
diff --git a/drive_null.lua b/drive_null.lua
index e0607b6..e2eb1f4 100644
--- a/drive_null.lua
+++ b/drive_null.lua
@@ -1,6 +1,8 @@
+local S = core.get_translator("celevator")
+
 celevator.drives.null = {
-	name = "Null Drive",
-	description = "Simulation only, no movement, for testing and demonstration",
+	name = S("Null Drive"),
+	description = S("Simulation only, no movement, for testing and demonstration"),
 	nname = "celevator:drive_null",
 	soundhandles = {},
 	step_enabled = true, --Not a setting, is overwritten on globalstep, true here to check for running drives on startup
@@ -9,14 +11,18 @@ celevator.drives.null = {
 local function update_ui(pos)
 	local meta = core.get_meta(pos)
 	local apos = tonumber(meta:get_string("apos")) or 0
-	local status = "Idle"
+	local status
 	local vel = tonumber(meta:get_string("vel")) or 0
+	local velstr = string.format("%0.02f",math.abs(vel))
+	local aposstr = string.format("%0.02f",apos)
 	if vel > 0 then
-		status = string.format("Running: Up, %0.02f m/s",vel)
+		status = S("Null Drive - Running: Up, @1m/s - Position: @2m",velstr,aposstr)
 	elseif vel < 0 then
-		status = string.format("Running: Down, %0.02f m/s",math.abs(vel))
+		status = S("Null Drive - Running: Down, @1m/s - Position: @2m",velstr,aposstr)
+	else
+		status = S("Null Drive - Idle")
 	end
-	meta:set_string("infotext",string.format("Null Drive - %s - Position: %0.02f m",status,apos))
+	meta:set_string("infotext",status)
 end
 
 local function playbuzz(pos)
diff --git a/fs1switch.lua b/fs1switch.lua
index a5cb2f4..49be80a 100644
--- a/fs1switch.lua
+++ b/fs1switch.lua
@@ -1,5 +1,7 @@
 celevator.fs1switch = {}
 
+local S = core.get_translator("celevator")
+
 local function maketex(switchpos,lit)
 	local tex = "celevator_fs1switch_"..switchpos..".png"
 	if lit then tex = tex.."^celevator_fs1switch_led.png" end
@@ -29,7 +31,7 @@ local function rightclick(pos,node,player)
 	if meta:get_string("formspec") ~= "" then return end
 	local name = player:get_player_name()
 	if core.is_protected(pos,name) and not core.check_player_privs(name,{protection_bypass=true}) then
-		core.chat_send_player(name,"You don't have a key for this switch.")
+		core.chat_send_player(name,S("You don't have a key for this switch."))
 		core.record_protection_violation(pos,name)
 		return
 	end
@@ -110,9 +112,18 @@ end
 
 local switchstates = {"off","on","reset"}
 
+local descriptions = {
+		off = S("Elevator Fire Service Phase 1 Keyswitch"),
+		on = S("Elevator Fire Service Phase 1 Keyswitch (on state - you hacker you!)"),
+		reset = S("Elevator Fire Service Phase 1 Keyswitch (reset state - you hacker you!)"),
+		offlit = S("Elevator Fire Service Phase 1 Keyswitch (lit - you hacker you!)"),
+		onlit = S("Elevator Fire Service Phase 1 Keyswitch (on state, lit - you hacker you!)"),
+		resetlit = S("Elevator Fire Service Phase 1 Keyswitch (reset state, lit - you hacker you!)"),
+}
+
 for _,switchpos in ipairs(switchstates) do
 	core.register_node("celevator:fs1switch_"..switchpos,{
-		description = "Elevator Fire Service Phase 1 Keyswitch"..(switchpos == "off" and "" or string.format(" (%s state - you hacker you!)",switchpos)),
+		description = descriptions[switchpos],
 		groups = {
 			dig_immediate = 2,
 			not_in_creative_inventory = (switchpos == "off" and 0 or 1),
@@ -137,7 +148,7 @@ for _,switchpos in ipairs(switchstates) do
 		},
 		after_place_node = function(pos)
 			local meta = core.get_meta(pos)
-			meta:set_string("formspec","formspec_version[7]size[8,5]field[0.5,0.5;7,1;carid;Car ID;]button[3,3.5;2,1;save;Save]")
+			meta:set_string("formspec","formspec_version[7]size[8,5]field[0.5,0.5;7,1;carid;"..S("Car ID")..";]button[3,3.5;2,1;save;"..S("Save").."]")
 		end,
 		on_receive_fields = function(pos,_,fields,player)
 			local carid = tonumber(fields.carid or 0)
@@ -149,7 +160,7 @@ for _,switchpos in ipairs(switchstates) do
 			local name = player:get_player_name()
 			if core.is_protected(controllerpos,name) and not core.check_player_privs(name,{protection_bypass=true}) then
 				if player:is_player() then
-					core.chat_send_player(name,"Can't connect to a controller/dispatcher you don't have access to.")
+					core.chat_send_player(name,S("Can't connect to a controller/dispatcher you don't have access to."))
 					core.record_protection_violation(controllerpos,name)
 				end
 				return
@@ -165,7 +176,7 @@ for _,switchpos in ipairs(switchstates) do
 		on_destruct = unpair,
 	})
 	core.register_node("celevator:fs1switch_"..switchpos.."_lit",{
-		description = "Elevator Fire Service Phase 1 Keyswitch"..string.format(" (%s state, lit - you hacker you!)",switchpos),
+		description = descriptions[switchpos.."lit"],
 		groups = {
 			dig_immediate = 2,
 			not_in_creative_inventory = 1,
diff --git a/genericswitch.lua b/genericswitch.lua
index f1936a7..71342f8 100644
--- a/genericswitch.lua
+++ b/genericswitch.lua
@@ -1,13 +1,15 @@
+local S = core.get_translator("celevator")
+
 local inputoptions = {
 	{
 		id = "none",
-		desc = "(none)",
+		desc = S("(none)"),
 		func_on = function() end,
 		needsfloor = false,
 	},
 	{
 		id = "carcall",
-		desc = "Car Call at Landing:",
+		desc = S("Car Call at Landing:"),
 		func_on = function(controllerpos,floor)
 			celevator.controller.run(controllerpos,{
 				type = "remotemsg",
@@ -19,7 +21,7 @@ local inputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "upcall",
-		desc = "Up Call (simplex car) at Landing:",
+		desc = S("Up Call (simplex car) at Landing:"),
 		func_on = function(controllerpos,floor)
 			celevator.controller.run(controllerpos,{
 				type = "remotemsg",
@@ -31,7 +33,7 @@ local inputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "downcall",
-		desc = "Down Call (simplex car) at Landing:",
+		desc = S("Down Call (simplex car) at Landing:"),
 		func_on = function(controllerpos,floor)
 			celevator.controller.run(controllerpos,{
 				type = "remotemsg",
@@ -43,7 +45,7 @@ local inputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "swingupcall",
-		desc = "Up Call (swing) at Landing:",
+		desc = S("Up Call (swing) at Landing:"),
 		func_on = function(controllerpos,floor)
 			celevator.controller.run(controllerpos,{
 				type = "remotemsg",
@@ -55,7 +57,7 @@ local inputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "swingdowncall",
-		desc = "Down Call (swing) at Landing:",
+		desc = S("Down Call (swing) at Landing:"),
 		func_on = function(controllerpos,floor)
 			celevator.controller.run(controllerpos,{
 				type = "remotemsg",
@@ -67,7 +69,7 @@ local inputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "fs1off",
-		desc = "Deactivate Fire Service Phase 1",
+		desc = S("Deactivate Fire Service Phase 1"),
 		func_on = function(controllerpos)
 			celevator.controller.run(controllerpos,{
 				type = "fs1switch",
@@ -78,7 +80,7 @@ local inputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "fs1on",
-		desc = "Activate Fire Service (main landing) Phase 1",
+		desc = S("Activate Fire Service (main landing) Phase 1"),
 		func_on = function(controllerpos)
 			celevator.controller.run(controllerpos,{
 				type = "fs1switch",
@@ -89,7 +91,7 @@ local inputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "fs1onalt",
-		desc = "Activate Fire Service (alternate landing) Phase 1",
+		desc = S("Activate Fire Service (alternate landing) Phase 1"),
 		func_on = function(controllerpos)
 			celevator.controller.run(controllerpos,{
 				type = "fs1switch",
@@ -101,7 +103,7 @@ local inputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "mrsmoke",
-		desc = "Machine Room or Hoistway Smoke Detector",
+		desc = S("Machine Room or Hoistway Smoke Detector"),
 		func_on = function(controllerpos)
 			celevator.controller.run(controllerpos,{
 				type = "mrsmoke",
@@ -111,7 +113,7 @@ local inputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "secdeny",
-		desc = "Lock Car Calls at Landing:",
+		desc = S("Lock Car Calls at Landing:"),
 		func_on = function(controllerpos,floor)
 			celevator.controller.run(controllerpos,{
 				type = "remotemsg",
@@ -126,7 +128,7 @@ local inputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "secauth",
-		desc = "Require Auth for Car Calls at Landing:",
+		desc = S("Require Auth for Car Calls at Landing:"),
 		func_on = function(controllerpos,floor)
 			celevator.controller.run(controllerpos,{
 				type = "remotemsg",
@@ -141,7 +143,7 @@ local inputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "secallow",
-		desc = "Unlock Car Calls at Landing:",
+		desc = S("Unlock Car Calls at Landing:"),
 		func_on = function(controllerpos,floor)
 			celevator.controller.run(controllerpos,{
 				type = "remotemsg",
@@ -156,7 +158,7 @@ local inputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "swingon",
-		desc = "Activate Swing Operation",
+		desc = S("Activate Swing Operation"),
 		func_on = function(controllerpos)
 			celevator.controller.run(controllerpos,{
 				type = "remotemsg",
@@ -168,7 +170,7 @@ local inputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "swingoff",
-		desc = "Deactivate Swing Operation",
+		desc = S("Deactivate Swing Operation"),
 		func_on = function(controllerpos)
 			celevator.controller.run(controllerpos,{
 				type = "remotemsg",
@@ -183,13 +185,13 @@ local inputoptions = {
 local dinputoptions = {
 	{
 		id = "none",
-		desc = "(none)",
+		desc = S("(none)"),
 		func_on = function() end,
 		needsfloor = false,
 	},
 	{
 		id = "upcall",
-		desc = "Up Call at Landing:",
+		desc = S("Up Call at Landing:"),
 		func_on = function(dispatcherpos,floor)
 			celevator.dispatcher.run(dispatcherpos,{
 				type = "remotemsg",
@@ -201,7 +203,7 @@ local dinputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "downcall",
-		desc = "Down Call at Landing:",
+		desc = S("Down Call at Landing:"),
 		func_on = function(dispatcherpos,floor)
 			celevator.dispatcher.run(dispatcherpos,{
 				type = "remotemsg",
@@ -213,7 +215,7 @@ local dinputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "fs1off",
-		desc = "Deactivate Fire Service Phase 1",
+		desc = S("Deactivate Fire Service Phase 1"),
 		func_on = function(dispatcherpos)
 			celevator.dispatcher.run(dispatcherpos,{
 				type = "fs1switch",
@@ -224,7 +226,7 @@ local dinputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "fs1on",
-		desc = "Activate Fire Service Phase 1",
+		desc = S("Activate Fire Service Phase 1"),
 		func_on = function(dispatcherpos)
 			celevator.dispatcher.run(dispatcherpos,{
 				type = "fs1switch",
@@ -238,10 +240,10 @@ local dinputoptions = {
 local function updateinputform(pos)
 	local meta = core.get_meta(pos)
 	local dmode = meta:get_int("dispatcher") == 1
-	local fs = "formspec_version[7]size[8,8.5]"
-	fs = fs.."tabheader[0,0;1;tab;Controller,Dispatcher;"..(dmode and "2" or "1")..";true;true]"
-	fs = fs.."vertlabel[0.33,1;ON]"
-	fs = fs.."dropdown[1,0.5;6,1;signal_on;"
+	local fs = "formspec_version[7]size[9,8.5]"
+	fs = fs.."tabheader[0,0;1;tab;"..S("Controller")..","..S("Dispatcher")..";"..(dmode and "2" or "1")..";true;true]"
+	fs = fs.."vertlabel[0.33,1;"..S("ON").."]"
+	fs = fs.."dropdown[1,0.5;7,1;signal_on;"
 	local selected_on = 1
 	local currentid_on = meta:get_string("signal_on")
 	for k,v in ipairs(dmode and dinputoptions or inputoptions) do
@@ -250,11 +252,11 @@ local function updateinputform(pos)
 	end
 	fs = string.sub(fs,1,-2)
 	fs = fs..";"..selected_on..";false]"
-	fs = fs.."field[0.5,2;3,1;carid;"..(dmode and "Dispatcher ID" or "Car ID")..";${carid}]"
-	fs = fs.."field[4.5,2;3,1;floor_on;Landing Number;${floor_on}]"
-	fs = fs.."box[0,3.25;8,0.1;#CCCCCC]"
-	fs = fs.."vertlabel[0.33,4;OFF]"
-	fs = fs.."dropdown[1,3.5;6,1;signal_off;"
+	fs = fs.."field[0.5,2;3,1;carid;"..(dmode and S("Dispatcher ID") or S("Car ID"))..";${carid}]"
+	fs = fs.."field[4.5,2;3,1;floor_on;"..S("Landing Number")..";${floor_on}]"
+	fs = fs.."box[0,3.25;9,0.1;#CCCCCC]"
+	fs = fs.."vertlabel[0.33,4;"..S("OFF").."]"
+	fs = fs.."dropdown[1,3.5;7,1;signal_off;"
 	local selected_off = 1
 	local currentid_off = meta:get_string("signal_off")
 	for k,v in ipairs(dmode and dinputoptions or inputoptions) do
@@ -263,9 +265,9 @@ local function updateinputform(pos)
 	end
 	fs = string.sub(fs,1,-2)
 	fs = fs..";"..selected_off..";false]"
-	fs = fs.."field[4.5,5;3,1;floor_off;Landing Number;${floor_off}]"
-	fs = fs.."label[1.5,6.5;Not all signal options require a landing number.]"
-	fs = fs.."button_exit[2.5,7;3,1;save;Save]"
+	fs = fs.."field[4.5,5;3,1;floor_off;"..S("Landing Number")..";${floor_off}]"
+	fs = fs.."label[1.5,6.5;"..S("Not all signal options require a landing number.").."]"
+	fs = fs.."button_exit[2.5,7;3,1;save;"..S("Save").."]"
 	meta:set_string("formspec",fs)
 end
 
@@ -290,7 +292,7 @@ local function handleinputfields(pos,_,fields,player)
 			if not celevator.dispatcher.isdispatcher(carinfo.dispatcherpos) then return end
 			if core.is_protected(carinfo.dispatcherpos,name) and not core.check_player_privs(name,{protection_bypass=true}) then
 				if player:is_player() then
-					core.chat_send_player(name,"Can't connect to a dispatcher you don't have access to.")
+					core.chat_send_player(name,S("Can't connect to a dispatcher you don't have access to."))
 					core.record_protection_violation(carinfo.dispatcherpos,name)
 				end
 				return
@@ -300,7 +302,7 @@ local function handleinputfields(pos,_,fields,player)
 			if not celevator.controller.iscontroller(carinfo.controllerpos) then return end
 			if core.is_protected(carinfo.controllerpos,name) and not core.check_player_privs(name,{protection_bypass=true}) then
 				if player:is_player() then
-					core.chat_send_player(name,"Can't connect to a controller you don't have access to.")
+					core.chat_send_player(name,S("Can't connect to a controller you don't have access to."))
 					core.record_protection_violation(carinfo.controllerpos,name)
 				end
 				return
@@ -329,14 +331,14 @@ local function handleinputfields(pos,_,fields,player)
 		meta:set_string("signal_on",def_on.id)
 		meta:set_string("signal_off",def_off.id)
 		updateinputform(pos)
-		local infotext = carid.." - "..def_on.desc..(def_on.needsfloor and " "..floor_on or "")
+		local infotext = " - "..def_on.desc..(def_on.needsfloor and " "..floor_on or "")
 		if def_on.id == "none" or def_off.id ~= "none" then
 			infotext = infotext.." / "..def_off.desc..(def_off.needsfloor and " "..floor_off or "")
 		end
 		if dmode then
-			infotext = "Dispatcher: "..infotext
+			infotext = S("Dispatcher: @1",carid)..infotext
 		else
-			infotext = "Car: "..infotext
+			infotext = S("Car: @1",carid)..infotext
 		end
 		meta:set_string("infotext",infotext)
 		if def_on.id ~= "none" or def_off.id ~= "none" then
@@ -383,7 +385,7 @@ local function handleinput(pos,on)
 end
 
 core.register_node("celevator:genericswitch",{
-	description = "Elevator Keyswitch",
+	description = S("Elevator Keyswitch"),
 	tiles = {
 		"celevator_cabinet_sides.png",
 		"celevator_cabinet_sides.png",
@@ -413,7 +415,7 @@ core.register_node("celevator:genericswitch",{
 })
 
 core.register_node("celevator:genericswitch_maintained_off",{
-	description = "Elevator Keyswitch (maintained, off state - you hacker you!)",
+	description = S("Elevator Keyswitch (maintained, off state - you hacker you!)"),
 	tiles = {
 		"celevator_cabinet_sides.png",
 		"celevator_cabinet_sides.png",
@@ -439,7 +441,7 @@ core.register_node("celevator:genericswitch_maintained_off",{
 	on_rightclick = function(pos,node,player)
 		local name = player:get_player_name()
 		if core.is_protected(pos,name) and not core.check_player_privs(name,{protection_bypass=true}) then
-			core.chat_send_player(name,"You don't have a key for this switch.")
+			core.chat_send_player(name,S("You don't have a key for this switch."))
 			core.record_protection_violation(pos,name)
 			return
 		end
@@ -450,7 +452,7 @@ core.register_node("celevator:genericswitch_maintained_off",{
 })
 
 core.register_node("celevator:genericswitch_maintained_on",{
-	description = "Elevator Keyswitch (maintained, on state - you hacker you!)",
+	description = S("Elevator Keyswitch (maintained, on state - you hacker you!)"),
 	tiles = {
 		"celevator_cabinet_sides.png",
 		"celevator_cabinet_sides.png",
@@ -476,7 +478,7 @@ core.register_node("celevator:genericswitch_maintained_on",{
 	on_rightclick = function(pos,node,player)
 		local name = player:get_player_name()
 		if core.is_protected(pos,name) and not core.check_player_privs(name,{protection_bypass=true}) then
-			core.chat_send_player(name,"You don't have a key for this switch.")
+			core.chat_send_player(name,S("You don't have a key for this switch."))
 			core.record_protection_violation(pos,name)
 			return
 		end
@@ -487,7 +489,7 @@ core.register_node("celevator:genericswitch_maintained_on",{
 })
 
 core.register_node("celevator:genericswitch_momentary_off",{
-	description = "Elevator Keyswitch (momentary, off state - you hacker you!)",
+	description = S("Elevator Keyswitch (momentary, off state - you hacker you!)"),
 	tiles = {
 		"celevator_cabinet_sides.png",
 		"celevator_cabinet_sides.png",
@@ -513,7 +515,7 @@ core.register_node("celevator:genericswitch_momentary_off",{
 	on_rightclick = function(pos,node,player)
 		local name = player:get_player_name()
 		if core.is_protected(pos,name) and not core.check_player_privs(name,{protection_bypass=true}) then
-			core.chat_send_player(name,"You don't have a key for this switch.")
+			core.chat_send_player(name,S("You don't have a key for this switch."))
 			core.record_protection_violation(pos,name)
 			return
 		end
@@ -531,7 +533,7 @@ core.register_node("celevator:genericswitch_momentary_off",{
 })
 
 core.register_node("celevator:genericswitch_momentary_on",{
-	description = "Elevator Keyswitch (momentary, on state - you hacker you!)",
+	description = S("Elevator Keyswitch (momentary, on state - you hacker you!)"),
 	tiles = {
 		"celevator_cabinet_sides.png",
 		"celevator_cabinet_sides.png",
diff --git a/governor.lua b/governor.lua
index 4e717d8..15700fd 100644
--- a/governor.lua
+++ b/governor.lua
@@ -1,3 +1,5 @@
+local S = core.get_translator("celevator")
+
 local function spawngovsheave(pos)
 	local entitiesnearby = core.get_objects_inside_radius(pos,0.5)
 	for _,i in pairs(entitiesnearby) do
@@ -14,7 +16,7 @@ local function spawngovsheave(pos)
 end
 
 core.register_node("celevator:governor",{
-	description = "Elevator Governor",
+	description = S("Elevator Governor"),
 	groups = {
 		cracky = 1,
 	},
@@ -39,7 +41,7 @@ core.register_node("celevator:governor",{
 		},
 	},
 	on_construct = function(pos)
-		core.get_meta(pos):set_string("formspec","field[carid;Car ID;]")
+		core.get_meta(pos):set_string("formspec","field[carid;"..S("Car ID")..";]")
 		spawngovsheave(pos)
 	end,
 	after_dig_node = function(pos)
@@ -63,7 +65,7 @@ core.register_node("celevator:governor",{
 })
 
 core.register_node("celevator:governor_sheave",{
-	description = "Governor Sheave (you hacker you!)",
+	description = S("Governor Sheave (you hacker you!)"),
 	groups = {
 		not_in_creative_inventory = 1,
 	},
diff --git a/laptop.lua b/laptop.lua
index 8f8edb2..f0fcb62 100644
--- a/laptop.lua
+++ b/laptop.lua
@@ -1,11 +1,13 @@
+local S = core.get_translator("celevator")
+
 laptop.register_app("celevator",{
 	app_name = "mView",
-	app_info = "Remote interface for MTronic XT elevator controllers",
+	app_info = S("Remote interface for MTronic XT elevator controllers"),
 	app_icon = "celevator_laptop_icon.png",
 	formspec_func = function(_,mtos)
 		local ram = mtos.bdev:get_app_storage("ram","celevator")
 		local mem = mtos.bdev:get_app_storage("hdd","celevator")
-		if not mem then return mtos.theme:get_label("0.5,0.5","This application requires a hard disk drive.") end
+		if not mem then return mtos.theme:get_label("0.5,0.5",S("This application requires a hard disk drive.")) end
 		if not mem.connections then mem.connections = {} end
 		if not ram.screenstate then ram.screenstate = (#mem.connections > 0 and "connections" or "welcome") end
 		if not mem.selectedconnection then mem.selectedconnection = 1 end
@@ -16,55 +18,55 @@ laptop.register_app("celevator",{
 		if ram.screenstate == "welcome" then
 			fs = fs.."background9[5.5,1;4,2;celevator_fs_bg.png;false;3]"
 			fs = fs.."image[5.75,1;4,2;celevator_logo.png]"
-			fs = fs..mtos.theme:get_label("2,4","Welcome to the mView remote interface for MTronic XT elevator controllers!")
-			fs = fs..mtos.theme:get_label("2,6","Add a connection to get started.")
-			fs = fs..mtos.theme:get_button("5.5,7;4,1","major","connections","Add/Edit Connections")
+			fs = fs..mtos.theme:get_label("2,4",S("Welcome to the mView remote interface for MTronic XT elevator controllers!"))
+			fs = fs..mtos.theme:get_label("2,6",S("Add a connection to get started."))
+			fs = fs..mtos.theme:get_button("5.5,7;4,1","major","connections",S("Add/Edit Connections"))
 		elseif ram.screenstate == "connections" then
-			fs = fs..mtos.theme:get_label("0.5,0.5","MANAGE CONNECTIONS")
+			fs = fs..mtos.theme:get_label("0.5,0.5",S("MANAGE CONNECTIONS"))
 			if #mem.connections > 0 then
 				fs = fs.."textlist[1,2;6,7;connection;"
 				for i=#mem.connections,1,-1 do
-					local text = string.format("ID %d - %s",mem.connections[i].carid,mem.connections[i].name)
+					local text = S("ID @1 - @2",mem.connections[i].carid,mem.connections[i].name)
 					fs = fs..core.formspec_escape(text)
 					fs = fs..(i==1 and "" or ",")
 				end
 				fs = fs..";"..tostring(#mem.connections-mem.selectedconnection+1)..";false]"
 			else
-				fs = fs..mtos.theme:get_label("1,2","No Connections")
+				fs = fs..mtos.theme:get_label("1,2",S("No Connections"))
 			end
-			fs = fs..mtos.theme:get_button("8,2;3,1","major","new","New Connection")
+			fs = fs..mtos.theme:get_button("8,2;3,1","major","new",S("New Connection"))
 			if mem.connections[mem.selectedconnection] then
-				fs = fs..mtos.theme:get_button("8,3;3,1","major","edit","Edit Connection")
-				fs = fs..mtos.theme:get_button("8,4;3,1","major","delete","Delete Connection")
-				fs = fs..mtos.theme:get_button("8,7;3,1","major","connect","Connect >")
-				if #mem.connections > mem.selectedconnection then fs = fs..mtos.theme:get_button("8,5;3,1","major","moveup","Move Up") end
-				if mem.selectedconnection > 1 then fs = fs..mtos.theme:get_button("8,6;3,1","major","movedown","Move Down") end
+				fs = fs..mtos.theme:get_button("8,3;3,1","major","edit",S("Edit Connection"))
+				fs = fs..mtos.theme:get_button("8,4;3,1","major","delete",S("Delete Connection"))
+				fs = fs..mtos.theme:get_button("8,7;3,1","major","connect",S("Connect >"))
+				if #mem.connections > mem.selectedconnection then fs = fs..mtos.theme:get_button("8,5;3,1","major","moveup",S("Move Up")) end
+				if mem.selectedconnection > 1 then fs = fs..mtos.theme:get_button("8,6;3,1","major","movedown",S("Move Down")) end
 			end
 		elseif ram.screenstate == "newconnection" then
-			fs = fs..mtos.theme:get_label("0.5,0.5","NEW CONNECTION")
-			fs = fs..mtos.theme:get_label("0.5,1","Please enter the ID you would like to connect to and a name for the connection.")
-			fs = fs..mtos.theme:get_label("0.7,1.8","ID")
-			fs = fs..mtos.theme:get_label("3.7,1.8","Name")
+			fs = fs..mtos.theme:get_label("0.5,0.5",S("NEW CONNECTION"))
+			fs = fs..mtos.theme:get_label("0.5,1",S("Please enter the ID you would like to connect to and a name for the connection."))
+			fs = fs..mtos.theme:get_label("0.7,1.8",S("ID"))
+			fs = fs..mtos.theme:get_label("3.7,1.8",S("Name"))
 			fs = fs..string.format("field[1,2.5;2,1;carid;;%s]",core.formspec_escape(mem.newconnection.carid))
 			fs = fs..string.format("field[4,2.5;4,1;name;;%s]",core.formspec_escape(mem.newconnection.name))
-			fs = fs..mtos.theme:get_button("3,4;3,1","major","save","Save")
-			fs = fs..mtos.theme:get_button("3,5.5;3,1","major","cancel","Cancel")
+			fs = fs..mtos.theme:get_button("3,4;3,1","major","save",S("Save"))
+			fs = fs..mtos.theme:get_button("3,5.5;3,1","major","cancel",S("Cancel"))
 		elseif ram.screenstate == "editconnection" then
-			fs = fs..mtos.theme:get_label("0.5,0.5","EDIT CONNECTION")
-			fs = fs..mtos.theme:get_label("0.7,1.8","ID: "..mem.connections[mem.selectedconnection].carid)
-			fs = fs..mtos.theme:get_label("3.7,1.8","Name")
+			fs = fs..mtos.theme:get_label("0.5,0.5",S("EDIT CONNECTION"))
+			fs = fs..mtos.theme:get_label("0.7,1.8",S("ID: @1",mem.connections[mem.selectedconnection].carid))
+			fs = fs..mtos.theme:get_label("3.7,1.8",S("Name"))
 			fs = fs..string.format("field[4,2.5;4,1;name;;%s]",core.formspec_escape(mem.connections[mem.selectedconnection].name))
-			fs = fs..mtos.theme:get_button("3,4;3,1","major","save","Save")
-			fs = fs..mtos.theme:get_button("3,5.5;3,1","major","cancel","Cancel")
+			fs = fs..mtos.theme:get_button("3,4;3,1","major","save",S("Save"))
+			fs = fs..mtos.theme:get_button("3,5.5;3,1","major","cancel",S("Cancel"))
 		elseif ram.screenstate == "notfound" then
-			fs = fs..mtos.theme:get_label("0.5,0.5","Error")
-			fs = fs..mtos.theme:get_label("0.5,1","Could not find a controller or dispatcher with the given ID.")
-			fs = fs..mtos.theme:get_label("0.5,1.3","Please check the ID number and try again.")
-			fs = fs..mtos.theme:get_button("0.5,3;2,1","major","ok","OK")
+			fs = fs..mtos.theme:get_label("0.5,0.5",S("Error"))
+			fs = fs..mtos.theme:get_label("0.5,1",S("Could not find a controller or dispatcher with the given ID."))
+			fs = fs..mtos.theme:get_label("0.5,1.3",S("Please check the ID number and try again."))
+			fs = fs..mtos.theme:get_button("0.5,3;2,1","major","ok",S("OK"))
 		elseif ram.screenstate == "protected" then
-			fs = fs..mtos.theme:get_label("0.5,0.5","Error")
-			fs = fs..mtos.theme:get_label("0.5,1","Controller or dispatcher is protected.")
-			fs = fs..mtos.theme:get_button("0.5,3;2,1","major","ok","OK")
+			fs = fs..mtos.theme:get_label("0.5,0.5",S("Error"))
+			fs = fs..mtos.theme:get_label("0.5,1",S("Controller or dispatcher is protected."))
+			fs = fs..mtos.theme:get_button("0.5,3;2,1","major","ok",S("OK"))
 		elseif ram.screenstate == "dispatcherstatus" then
 			local connection = mem.connections[mem.selectedconnection]
 			local pos = connection.pos
@@ -73,20 +75,20 @@ laptop.register_app("celevator",{
 				local dmem = core.deserialize(meta:get_string("mem"))
 				if not dmem then return end
 				fs = fs.."background9[-0.1,0.4;15.2,10.05;celevator_fs_bg.png;false;3]"
-				fs = fs.."label[0.5,0.5;"..string.format("Connected to %s (ID %d)",connection.name,connection.carid).."]"
-				fs = fs.."button[1,1;2,1;disconnect;Disconnect]"
+				fs = fs.."label[0.5,0.5;"..S("Connected to @1 (ID @2)",connection.name,connection.carid).."]"
+				fs = fs.."button[1,1;2,1;disconnect;"..S("Disconnect").."]"
 				fs = fs.."box[0.5,1;0.1,9;#AAAAAAFF]"
 				fs = fs.."box[14.25,1;0.1,9;#AAAAAAFF]"
 				fs = fs.."style_type[label;font_size=*0.75]"
-				fs = fs.."label[0.05,10;UP]"
-				fs = fs.."label[14.35,10;DOWN]"
+				fs = fs.."label[0.05,10;^]"
+				fs = fs.."label[14.35,10;v]"
 				fs = fs.."style_type[image_button;font=mono;font_size=*0.66]"
 				for car=1,#dmem.params.carids,1 do
 					local xp = (car-1)*0.75+1
 					local carid = dmem.params.carids[car]
 					local carstate = dmem.carstatus[carid].state
-					fs = fs..string.format("label[%f,9.8;CAR %d]",xp,car)
-					fs = fs..string.format("label[%f,10;%s]",xp+0.1,core.colorize("#ff5555",(carstate == "normal" and " IN" or "OUT")))
+					fs = fs..string.format("label[%f,9.8;%s]",xp,S("CAR @1",car))
+					fs = fs..string.format("label[%f,10;%s]",xp+0.1,core.colorize("#ff5555",(carstate == "normal" and S(" IN") or S("OUT"))))
 				end
 				local lowestfloor = (mem.screenpage-1)*10+1
 				local maxfloor = #dmem.params.floornames
@@ -190,29 +192,29 @@ laptop.register_app("celevator",{
 				local cmem = core.deserialize(meta:get_string("mem"))
 				if not cmem then return end
 				local modenames = {
-					normal = "Normal Operation",
-					uninit = "Uninitialized",
-					resync = "Position Sync - Floor",
-					bfdemand = "Position Sync - Terminal",
-					fault = "Fault",
-					stop = "Emergency Stop",
-					mrinspect = "Machine Room Inspection",
-					carinspect = "Car Top Inspection",
-					inspconflict = "Inspection Conflict",
-					fs1 = "Fire Service - Phase 1",
-					fs2 = "Fire Service - Phase 2",
-					fs2hold = "Fire Service - Phase 2 Hold",
-					indep = "Independent Service",
-					capture = "Captured",
-					test = "Test Mode",
-					swing = "Swing Operation",
+					normal = S("Normal Operation"),
+					uninit = S("Uninitialized"),
+					resync = S("Position Sync - Floor"),
+					bfdemand = S("Position Sync - Terminal"),
+					fault = S("Fault"),
+					stop = S("Emergency Stop"),
+					mrinspect = S("Machine Room Inspection"),
+					carinspect = S("Car Top Inspection"),
+					inspconflict = "Inspection Conflict", -- No longer used
+					fs1 = S("Fire Service - Phase 1"),
+					fs2 = S("Fire Service - Phase 2"),
+					fs2hold = S("Fire Service - Phase 2 Hold"),
+					indep = S("Independent Service"),
+					capture = S("Captured"),
+					test = S("Test Mode"),
+					swing = S("Swing Operation"),
 				}
 				local doorstates = {
-					open = "Open",
-					opening = "Opening",
-					closing = "Closing",
-					closed = "Closed",
-					testtiming = "Closed",
+					open = S("Doors Open"),
+					opening = S("Doors Opening"),
+					closing = S("Doors Closing"),
+					closed = S("Doors Closed"),
+					testtiming = S("Doors Closed"),
 				}
 				local carpos = 0
 				local carfloor = 0
@@ -224,15 +226,18 @@ laptop.register_app("celevator",{
 						break
 					end
 				end
-				fs = fs..mtos.theme:get_label("1,1",string.format("Connected to %s (ID %d)",connection.name,connection.carid))
+				fs = fs..mtos.theme:get_label("1,1",S("Connected to @1 (ID @2)",connection.name,connection.carid))
 				fs = fs..mtos.theme:get_label("1,2",modenames[cmem.carstate])
-				fs = fs..mtos.theme:get_label("1,2.5",string.format("Doors %s",doorstates[cmem.doorstate]))
+				fs = fs..mtos.theme:get_label("1,2.5",doorstates[cmem.doorstate])
 				local pi = core.formspec_escape(cmem.params.floornames[carfloor])
-				fs = fs..mtos.theme:get_label("1,3",string.format("Position: %0.02fm Speed: %+0.02fm/s PI: %s",cmem.drive.status.apos,cmem.drive.status.vel,pi))
+				local posfmt = string.format("%0.02f",cmem.drive.status.apos)
+				local speedfmt = string.format("%+0.02f",cmem.drive.status.vel)
+				local posmsg = S("Position: @1m Speed: @2m/s PI: @3",posfmt,speedfmt,pi)
+				fs = fs..mtos.theme:get_label("1,3",posmsg)
 				if #cmem.faultlog > 0 then
-					fs = fs..mtos.theme:get_label("1,3.5","Fault(s) Active")
+					fs = fs..mtos.theme:get_label("1,3.5",S("Fault(s) Active"))
 				else
-					fs = fs..mtos.theme:get_label("1,3.5","No Current Faults")
+					fs = fs..mtos.theme:get_label("1,3.5",S("No Current Faults"))
 				end
 				fs = fs.."background9[8,0.3;6.2,10;celevator_fs_bg.png;false;3]"
 				fs = fs.."style_type[image_button;font=mono;font_size=*0.75]"
@@ -240,14 +245,14 @@ laptop.register_app("celevator",{
 				fs = fs.."box[11.808,0.75;0.05,9;#AAAAAAFF]"
 				fs = fs.."box[12.708,0.75;0.05,9;#AAAAAAFF]"
 				fs = fs.."box[13.725,0.75;0.1,9;#AAAAAAFF]"
-				fs = fs.."label[11.25,0.3;UP]"
-				fs = fs.."label[12.042,0.3;CAR]"
-				fs = fs.."label[12.825,0.3;DOWN]"
+				fs = fs.."label[11.25,0.3;^]"
+				fs = fs.."label[12.042,0.3;"..S("CAR").."]"
+				fs = fs.."label[12.825,0.3;v]"
 				if mem.scrollfollowscar then mem.screenpage = math.floor((carfloor-1)/10)+1 end
 				local maxfloor = #cmem.params.floornames
 				local bottom = (mem.screenpage-1)*10+1
 				if maxfloor > 10 then
-					fs = fs..string.format("checkbox[8.4,1.5;scrollfollowscar;Follow Car;%s]",tostring(mem.scrollfollowscar))
+					fs = fs..string.format("checkbox[8.4,1.5;scrollfollowscar;"..S("Follow Car")..";%s]",tostring(mem.scrollfollowscar))
 					if bottom+9 < maxfloor then
 						fs = fs.."image_button[8.5,1;0.75,0.75;celevator_menu_arrow.png;scrollup;;false;false;celevator_menu_arrow.png]"
 					end
@@ -297,7 +302,7 @@ laptop.register_app("celevator",{
 			else
 				ram.screenstate = "notfound"
 			end
-			fs = fs..mtos.theme:get_button("1,8;3,1","major","disconnect","Disconnect")
+			fs = fs..mtos.theme:get_button("1,8;3,1","major","disconnect",S("Disconnect"))
 		end
 		return fs
 	end,
diff --git a/locale/celevator.es.tr b/locale/celevator.es.tr
new file mode 100644
index 0000000..e97c0ff
--- /dev/null
+++ b/locale/celevator.es.tr
@@ -0,0 +1,359 @@
+# textdomain: celevator
+Elevator Up Call Button=Botón de llamada de ascensor (subir)
+Elevator Down Call Button=Botón de llamada de ascensor (bajar)
+Elevator Up and Down Call Buttons=Botón de llamada de ascensor (subir y bajar)
+Elevator Call Button (on state - you hacker you!)=Botón de llamada de ascensor (estado activado)
+Error reading car information!@nPlease remove and replace this node.=¡Error al leer la información del coche!@nRetire y reemplace este bloque.
+Controller/dispatcher is missing!@nPlease remove and replace this node.=¡El controlador/despachador no está presente!@nRetire y reemplace este bloque.
+Controller/dispatcher found but with incorrect ID!@nPlease remove and replace this node.=¡El controlador/despachador tiene el número incorrecto!@nRetire y reemplace este bloque.
+Car (part @1 - you hacker you!)=Cabina del ascensor (parte @1)
+You don't have access to these switches.=No tienes acceso a estos interruptores.
+Really remove this car?=¿De verdad quieres eliminar esta cabina?
+Yes=Sí
+No=No
+Car-top Inspection Box, Off State (you hacker you!)=Controles de inspección en el techo de la cabina (estado desactivado)
+Car-top Inspection Box, On State (you hacker you!)=Controles de inspección en el techo de la cabina (estado activado)
+Glass-Back Elevator Car=Cabina del ascensor con parte trasera en vidrio
+Metal Elevator Car=Cabina del ascensor en metal
+Metal Glass-Back Elevator Car=Cabina del ascensor en metal con parte trasera en vidrio
+Basic Elevator Car=Cabina del ascensor básica
+Can't place car here - position @1m to the right, @2m up, and @3m back is blocked!=No se puede colocar la cabina aquí - hay una posición bloqueada @1 m a la derecha, @2 m hacia arriba, y @3 m hacia atrás
+Can't place car here - position @1m to the right, @2m up, and @3m back is protected!=No se puede colocar la cabina aquí - hay una posición protegida @1 m a la derecha, @2 m hacia arriba, y @3 m hacia atrás
+Places a car call at the specified landing on the specified elevator=Realiza una llamada de cabina en la planta y el ascensor especificado
+<car ID> <landing number>=<número del ascensor> <número de planta>
+Invalid car ID=Número de ascensor no válido
+Invalid landing number=Número de planta no válido
+No such car or car info is missing=El ascensor especificado o su información no existe
+Controller is missing=El controlador no está presente
+Controller found but with wrong ID=El controlador tiene número incorrecto
+Controller is protected=El controlador está protegido
+Command sent=Comando enviado
+Places an up hall call at the specified landing on the specified elevator or dispatcher=Realiza una llamada para subir en la planta y el ascensor/despachador especificado
+Dispatcher is missing=Es despachador no está presente
+Dispatcher found but with wrong ID=El despachador tiene número incorrecto
+Dispatcher is protected=El despachador está protegido
+Places a down hall call at the specified landing on the specified elevator or dispatcher=Realiza una llamada para bajar en la planta y el ascensor/despachador especificado
+View the status of the specified elevator=Mostrar el estado del ascensor especificado
+<car ID>=<número del ascensor>
+Failed to load controller memory=Error al leer la memoria del controlador
+Reload celevator controller firmware from disk=Recargar el firmware del controlador celevator
+Elevator Controller=Controlador de ascensor
+Controller (door open - you hacker you!)=Controlador (con puerta abierta)
+Controller (top section - you hacker you!)=Controlador (mitad superior)
+Controller (top section, car in motion - you hacker you!)=Controlador (mitad superior con cabina en movimiento)
+Controller (top section, open - you hacker you!)=Controlador (mitad superior con puerta abierta)
+Controller (top section, open, car in motion - you hacker you!)=Controlador (mitad superior con puerta abierta y cabina en movimiento)
+Door Open Timeout=Se acabó el tiempo al abrir las puertas
+Door Close Timeout=Se acabó el tiempo al cerrar las puertas
+Lost Communication With Drive=Comunicación perdida con el inversor
+Drive Not Configured=Inversor no inicializado
+Drive Metadata Load Failure=Error al leer la memoria del inversor
+Drive Origin Invalid=Error con posición de origen del inversor
+Attempted to Move Doors With Car in Motion=Intentó abrir las puertas con la cabina en movimiento
+Target Position Out of Bounds=Error con posición objetivo
+Hoist Machine Missing=La máquina no está presente
+Drive<->Machine ID Mismatch=Desajuste del número inversor <-> máquina
+Controller<->Drive ID Mismatch=Desajuste del número controlador <-> inversor
+Welcome to your new MTronic XT elevator controller!=¡Bienvenido a su nuevo controlador de ascensor MTronic XT!
+This setup wizard is designed to get your elevator up and running as quickly as possible.=Este asistente de configuración está diseñado para poner en funcionamiento su ascensor lo más rápido posible.
+This applies to the whole celevator mod, not just this controller:=Esto se aplica a todo el mod «celevator», no solo a este controlador:
+Select a group operation mode:=Seleccione un modo de operación en grupo:
+Simplex=Único ascensor
+This will be the only elevator in the group. Hall calls will be handled by this controller.=Este será el único ascensor del grupo.@nLas llamadas desde los rellanos serán gestionadas por este controlador.
+Group=Grupo
+This elevator will participate in a group with others. Hall calls will be handled by a dispatcher.=Este ascensor participará en un grupo con otros ascensores.@nLas llamadas desde los rellanos serán gestionadas por un despachador.
+Waiting for connection from dispatcher...=Esperando la conexión del despachador...
+This controller's car ID is: @1=El número de este ascensor es: @1
+Enter details of all floors this elevator will serve, then press Done.=Introduzca los detalles de todos las plantas a las que dará servicio este ascensor y, a continuación, haz clic en «Listo».
+CAR STATUS=ESTADO DE LA CABINA
+Fault History=Historial de fallas
+Edit Parameters=Editar parámetros
+FAULT=FALLA
+INSP/ACCESS=INSP/ACCESO
+NORMAL OPERATION=FUNCIONAMIENTO NORMAL
+UP=SUBIENDO
+DRIVE CMD=COMANDO AL INVERSOR
+DOWN=BAJANDO
+HIGH SPEED=ALTA VELOCIDAD
+DOOR ZONE=ZONA DE PUERTA
+DOORS LOCKED=PUERTAS BLOQUEADAS
+RUN=ARRANQUE
+STOP=PARADA
+CAPTURE=CAPTURAR
+TEST=PRUEBA
+INSPECT=INSP.
+NORMAL=NORMAL
+UP =SUBIR
+DOWN =BAJAR
+EDIT PARAMETERS=EDITAR PARÁMETROS
+Door Dwell Timer=Temporizador de puerta
+Contract Speed (m/s)=Velocidad max. (m/s)
+Inspection Speed (m/s)=Velocidad insp. (m/s)
+Main Egress Landing=Planta principal
+Nudging Timer=Temporizador de empuje
+Alternate Recall Landing=Planta alterna
+Reset Doors=Restablecer puertas
+Reset Controller=Restablecer controlador
+Car Call Security=Seguridad de llamadas
+FAULT HISTORY=HISTORIAL DE FALLAS
+Clear=Borrar
+CAR CALL SECURITY=SEGURIDAD DE LLAMADAS
+Authorized Users Only=Solo usarios autorizados
+Locked=Bloqueada
+Security Disabled=Función de seguridad deshabilitada
+Allow Swing Calls When Not In Swing Operation=Permitir llamadas de modo separado cuando no está en modo separado
+Unlock in Independent=Desbloqear en modo de servicio independiente
+Extra Allowed Users=Usuarios adicionales permitidos
+Main landing cannot be locked=La planta principal no se puede bloquear.
+ID @1: Floor @2 - @3 - @4=Número @1: Planta @2 - @3 - @4
+Call@nCancel=Cancelar
+HOLD=MANTENER
+FIRE SVC=INCENDIO
+IND SVC=INDEPENDIENTE
+CAR LIGHT=LUZ
+CAR FAN=VENTILADOR
+Please select a floor:=Por favor, seleccione una planta:
+Please use elevator=Por favor, usar ascensor
+ERROR=ERROR
+Could not find a suitable elevator=No se pudo encontrar un ascensor adecuado.
+Please try again later=Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.
+Elevator Destination Entry Kiosk=Quiosco de selección de destino del ascensor
+Elevator Elastomeric Buffer=Amortiguador de goma para ascensor
+Elevator Oil-Filled Buffer=Amortiguador lleno de aceite para ascensor
+Elevator Oil-Filled Buffer (top half - you hacker you!)=Amortiguador lleno de aceite para ascensor (mitad superior)
+Elevator Guide Rail=Riel guía de ascensor
+Elevator Guide Rail with Bracket=Riel guía con soporte de ascensor
+Elevator Positioning System Tape=Cinta del sistema de posicionamiento de ascensor
+Elevator Positioning System Tape with Magnets=Cinta con imanes del sistema de posicionamiento de ascensor
+Elevator Positioning System Tape with Bracket=Cinta con soporte del sistema de posicionamiento de ascensor
+Elevator Positioning System Tapehead (off, you hacker you!)=Lector de cinta del sistema de posicionamiento de ascensor (desactivado)
+Elevator Positioning System Tapehead (ULM on, you hacker you!)=Lector de cinta del sistema de posicionamiento de ascensor (señal ULM activado)
+Elevator Positioning System Tapehead (ULM and DZ on, you hacker you!)=Lector de cinta del sistema de posicionamiento de ascensor (señales ULM y DZ activado)
+Elevator Positioning System Tapehead (ULM, DLM, and DZ on, you hacker you!)=Lector de cinta del sistema de posicionamiento de ascensor (señales ULM, DLM, y DZ activado)
+Elevator Positioning System Tapehead (DLM and DZ on, you hacker you!)=Lector de cinta del sistema de posicionamiento de ascensor (señales DLM y DZ activado)
+Elevator Positioning System Tapehead (DLM on, you hacker you!)=Lector de cinta del sistema de posicionamiento de ascensor (señal DLM activado)
+Elevator Digilines Input/Output=Módulo de entrada/salida del ascensor para digilines
+Channel=Canal
+Elevator Digilines Multi-Car Input/Output=Módulo de entrada/salida de múltiples ascensores para digilines
+You need either the 'protection_bypass' or 'server' privilege to use this.=Necesitas el privilegio 'protection_bypass' o 'server' para poder usar esto.
+Elevator Dispatcher=Despachador de ascensor
+Dispatcher (door open - you hacker you!)=Despachador de ascensor (con puerta abierta)
+Dispatcher (top section - you hacker you!)=Despachador de ascensor (mitad superior)
+Dispatcher (top section, open - you hacker you!)=Despachador de ascensor (mitad superior con puerta abierta)
+Firmware reloaded successfully=El firmware se recargó correctamente
+Can't place cabinet - no room for the top half!=No se puede colocar el gabinete aquí - no hay espacio para la mitad superior!
+Can't place cabinet - top half is protected!=No se puede colocar el gabinete aquí - el espacio para la mitad superior está protegido!
+Hold the sneak button while digging to remove.=Mantén pulsado el botón de sigilo mientras cavas para eliminarlo.
+Can't open cabinet - cabinet is locked.=No se puede abrir el gabinete - la puerta está bloqueada
+Welcome to your new MTronic XT elevator dispatcher!=Bienvenido a su nuevo despachador de ascensores MTronic XT!
+Before continuing, make sure you have at least two controllers in group operation mode and ready to connect.=Antes de continuar, asegúrese de tener al menos dos controladores en modo de funcionamiento grupal y listos para conectarse.
+This applies to the whole celevator mod, not just this dispatcher:=Esto se aplica a todo el mod «celevator», no solo a este despachador:
+Enter details of all floors this group will serve, then press Next.=Introduzca los detalles de todas las plantas a las que dará servicio este grupo y, a continuación, haz clic en «Siguiente».
+Include all floors served by any car in the group, even if not served by all cars.=Incluya todas las plantas a las que acceda cualquiera de los ascensores del grupo, incluso si no todas las plantas son accesibles por todos los ascensores.
+Connect to each car in the group, then click Done.=Conéctese a cada ascensor del grupo y luego haga clic en «Listo».
+EDIT CONNECTIONS=EDITAR CONEXIONES
+Car @1 - ID #@2=Ascensor @1 - Número @2
+Remove Connection=Eliminar conexión
+Enter the car ID and select the floors served (click them to toggle), then click Connect.=Ingrese la identificación del ascensor y seleccione las plantas servidas (haga clic en ellas para alternar), luego haga clic en «Conectar».
+You must select at least two floors.=Debes seleccionar al menos dos plantas.
+Connect=Conectar
+YES=SÍ
+NO=NO
+Car ID: @1=Número del ascensor: @1
+Connecting to controller...=Conectando al controlador...
+Connection timed out!=Se agotó el tiempo de conexión!
+Make sure the car ID is correct and@nthat the controller is ready to connect.=Asegúrese de que el número del ascensor esté correcto@ny que el controlador esté listo para conectar
+GROUP DISPLAY=ESTADO DEL GRUPO
+Menu=Menú
+MAIN MENU=MENÚ PRINCIPAL
+Edit Connections=Editar conexiones
+Press Next to begin.=Haz clic en «siguiente» para comenzar.
+License Info=Información de la licencia
+Next >=Siguiente >
+< Back=< Atrás
+Done=Listo
+EDIT FLOOR TABLE=EDICIÓN DE LA TABLA DE PLANTAS
+@1 - Height: @2 - PI: @3=@1 - Talla: @2 - Nombre: @3
+New Floor=Planta nueva
+Edit Floor=Editar planta
+Remove Floor=Eliminar planta
+The Floor Height is the distance (in meters/nodes) from the floor level of this floor to the floor level of the next floor.=La talla de la planta es la distancia (en metros/nodos) desde el nivel del suelo de este planta hasta el nivel del suelo de la planta siguiente.
+(not used at the highest floor)=(No se utiliza en la planta más alta)
+The Floor Name is how the floor will be displayed on the position indicators.=El nombre de la planta es la forma en que se mostrará la planta en los indicadores de posición.
+Editing Floor @1=Editando la planta @1
+Floor Height=Talla de la planta
+Floor Name=Nombre de la planta
+Edit Floor Table=Tabla de plantas
+Back=Atrás
+No Connections=Nignún conexión
+New Connection=Conexión nuevo
+Edit Connection=Editar conexión
+NEW CONNECTION=CONEXIÓN NUEVO
+EDIT CONNECTION=EDITAR CONEXIÓN
+ID: @1=Número: @1
+CAR @1=ASC. @1
+ IN= OK
+OUT= --
+OK=OK
+Move Up=Subir
+Move Down=Bajar
+Glass Hoistway Door (fast, bottom - you hacker you!)=Puerta de ascensor en vidrio (alta velocidad, parte inferior)
+Glass Hoistway Door (fast, middle - you hacker you!)=Puerta de ascensor en vidrio (alta velocidad, parte media)
+Glass Hoistway Door (fast, top - you hacker you!)=Puerta de ascensor en vidrio (alta velocidad, parte superior)
+Glass Hoistway Door (slow, bottom - you hacker you!)=Puerta de ascensor en vidrio (baja velocidad, parte inferior)
+Glass Hoistway Door (slow, middle - you hacker you!)=Puerta de ascensor en vidrio (baja velocidad, parte media)
+Glass Hoistway Door (slow, top - you hacker you!)=Puerta de ascensor en vidrio (baja velocidad, parte superior)
+Steel Hoistway Door (fast, bottom - you hacker you!)=Puerta de ascensor en acero (alta velocidad, parte inferior)
+Steel Hoistway Door (fast, middle - you hacker you!)=Puerta de ascensor en acero (alta velocidad, parte media)
+Steel Hoistway Door (fast, top - you hacker you!)=Puerta de ascensor en acero (alta velocidad, parte superior)
+Steel Hoistway Door (slow, bottom - you hacker you!)=Puerta de ascensor en acero (baja velocidad, parte inferior)
+Steel Hoistway Door (slow, middle - you hacker you!)=Puerta de ascensor en acero (baja velocidad, parte media)
+Steel Hoistway Door (slow, top - you hacker you!)=Puerta de ascensor en acero (baja velocidad, parte superior)
+Hoistway Door Open-State Placeholder (you hacker you!)=Marcador de posición para puertas de ascensor abiertas
+Glass Elevator Hoistway Door=Puerta de ascensor en vidrio
+Can't place door here - position @1m to the right and @2m up is blocked!=No se puede colocar la puerta aquí - hay una posición bloqueada @1 m a la derecha y @2 m hacia arriba
+Can't place door here - position @1m to the right and @2m up is protected!=No se puede colocar la puerta aquí - hay una posición protegida @1 m a la derecha y @2 m hacia arriba
+Steel Elevator Hoistway Door=Puerta de ascensor en acero
+Hoistway Door Sill, Single Track (you hacker you!)=Alféizar de puerta para ascensor (pista única)
+Hoistway Door Sill, Double Track (you hacker you!)=Alféizar de puerta para ascensor (pista doble)
+Elevator Drive=Inversor de frequencia para ascensor
+Normal entity-based drive=Inversor de frequencia normal basado en entidades
+Drive - Running: Up, @1m/s - Position: @2m=Inversor - Subiendo a @1 m/s - Posición: @2 m
+Drive - Running: Down, @1m/s - Position: @2m=Inversor - Bajando a @1 m/s - Posición: @2 m
+Drive - Running (simulated): Up, @1m/s - Position: @2m=Inversor - Subiendo (simulado) a @1 m/s - Posición: @2 m
+Drive - Running (simulated): Down, @1m/s - Position: @2m=Inversor - Bajando (simulado) a @1 m/s - Posición: @2 m
+Drive - Idle=Inversor - Inactivo
+Using car with origin @1=Usando la cabina con posición de origen @1
+No car found! Punch to try again=¡No se encontró ninguna cabina! Golpea para intentarlo de nuevo
+Elevator Hoist Machine=Máquina del ascensor
+Can't place machine here - no room for the motor (to the left)!=No se puede colocar la máquina aquí - ¡no hay espacio para el motor (a la izquierda)!
+Can't place machine here - space for the motor (to the left) is protected!=No se puede colocar la máquina aquí - ¡el espacio para el motor (a la izquierda) está protegida!
+Can't place machine here - no room for the sheave (in front)!=No se puede colocar la máquina aquí - ¡no hay espacio para la polea (al frente)!
+Can't place machine here - space for the sheave (in front) is protected!=No se puede colocar la máquina aquí - ¡el espacio para la polea (al frente) está protegida!
+Hoist Motor (you hacker you!)=Motor
+Sheave (you hacker you!)=Polea
+Centered Sheave (you hacker you!)=Polea centrada
+Null Drive=Inversor de frequencia simulado
+Simulation only, no movement, for testing and demonstration=Sólo para simulación y prueba, sin movimiento
+Null Drive - Running: Up, @1m/s - Position: @2m=Inversor Simulado - Subiendo a @1 m/s - Posición: @2 m
+Null Drive - Running: Down, @1m/s - Position: @2m=Inversor Simulado - Bajando a @1 m/s - Posición: @2 m
+Null Drive - Idle=Inversor Simulado - Inactivo
+Elevator Fire Service Phase 1 Keyswitch=Interruptor de la fase 1 del modo de incendio del ascensor
+Elevator Fire Service Phase 1 Keyswitch (on state - you hacker you!)=Interruptor de la fase 1 del modo de incendio del ascensor (estado activado)
+Elevator Fire Service Phase 1 Keyswitch (reset state - you hacker you!)=Interruptor de la fase 1 del modo de incendio del ascensor (estado de reinicio)
+Elevator Fire Service Phase 1 Keyswitch (lit - you hacker you!)=Interruptor de la fase 1 del modo de incendio del ascensor (con luz activado)
+Elevator Fire Service Phase 1 Keyswitch (on state, lit - you hacker you!)=Interruptor de la fase 1 del modo de incendio del ascensor (estado activado y con luz activado)
+Elevator Fire Service Phase 1 Keyswitch (reset state, lit - you hacker you!)=Interruptor de la fase 1 del modo de incendio del ascensor (estado de reinicio y con luz activado)
+Can't connect to a controller/dispatcher you don't have access to.=No se puede conectar a un controlador/despachador al que no se tiene acceso.
+You don't have a key for this switch.=No tienes la llave para este interruptor.
+Elevator Keyswitch=Interruptor de llave del ascensor
+Elevator Keyswitch (maintained, off state - you hacker you!)=Interruptor de llave del ascensor (mantenido, en estado desactivado)
+Elevator Keyswitch (maintained, on state - you hacker you!)=Interruptor de llave del ascensor (mantenido, en estado activado)
+Elevator Keyswitch (momentary, off state - you hacker you!)=Interruptor de llave del ascensor (momentáneo, en estado desactivado)
+Elevator Keyswitch (momentary, on state - you hacker you!)=Interruptor de llave del ascensor (momentáneo, en estado activado)
+(none)=(ningún)
+ON=ENCENDIDO
+OFF=APAGADO
+Elevator Governor=Limitador de velocidad del ascensor
+Governor Sheave (you hacker you!)=Polea de limitador de velocidad
+Remote interface for MTronic XT elevator controllers=Interfaz remota para controladores de ascensores MTronic XT
+This application requires a hard disk drive.=Este aplicación necesita un disco duro.
+Welcome to the mView remote interface for MTronic XT elevator controllers!=¡Bienvenido a la interfaz remota mView para los controladores de ascensores MTronic XT!
+Add a connection to get started.=Añade una conexión para empezar.
+Add/Edit Connections=Añadir/editar conexiones
+MANAGE CONNECTIONS=GESTIONAR CONEXIONES
+ID @1 - @2=Número @1 - @2
+Delete Connection=Eliminar conexión
+Connect >=Conectar >
+Please enter the ID you would like to connect to and a name for the connection.=Por favor, introduzca el número al que desea conectarse y un nombre para la conexión.
+ID=Número
+Name=Nombre
+Error=Error
+Could not find a controller or dispatcher with the given ID.=No se pudo encontrar un controlador o despachador con el número proporcionado.
+Please check the ID number and try again.=Por favor, comprueba el número y inténtelo de nuevo.
+Controller or dispatcher is protected.=Controlador or despachador está protegido.
+Connected to @1 (ID @2)=Conectado a @1 (Número @2)
+Disconnect=Desconectar
+Uninitialized=No inicializado
+Position Sync - Floor=Sincronización de posición - planta
+Position Sync - Terminal=Sincronización de posición - terminal
+Machine Room Inspection=Modo de inspección (sala de máquinas)
+Car Top Inspection=Modo de inspección (techo de la cabina)
+Fire Service - Phase 1=Modo de incendio (fase 1)
+Fire Service - Phase 2=Modo de incendio (fase 2)
+Fire Service - Phase 2 Hold=Modo de incendio (fase 2, modo de retención)
+Captured=Capturado
+Test Mode=Modo de prueba
+Cancel=Cancelar
+CAR=CABINA
+Follow Car=Seguir la cabina
+Position: @1m Speed: @2m/s PI: @3=Posición: @1 m Velocidad: @2 m Planta: @3
+Fault(s) Active=Falla(s) activa(s)
+No Current Faults=Ninguna falla
+Inspection (Any)=Modo de inspección (cualquier)
+Fire Service=Modo de incendio
+Fire Service Phase 1=Modo de incendio - fase 1
+Fire Service Phase 2=Modo de incendio - fase 2
+Moving Up=Subiendo
+Moving Down=Bajando
+Moving (Any Direction)=Moviéndose en cualquier dirección
+Collecting Up Calls=Recopilando llamadas para subir
+Collecting Down Calls=Recopilando llamadas para bajar
+Car Light Switch=Interruptor de luz
+Car Fan Switch=Interruptor de ventilador
+Up Call Exists at Landing:=Existe una llamada de subida en la planta:
+Down Call Exists at Landing:=Existe una llamada de bajada en la planta:
+Car Call Exists at Landing:=Existe una llamada entre del ascensor en la planta:
+Car at Landing:=Está en la planta:
+Moving to Landing:=Está moviéndose a la planta:
+Elevator Mesecons Output=Salida mesecons para ascensor
+Elevator Mesecons Output (on state - you hacker you!)=Salida mesecons para ascensor (estado activado)
+Elevator Mesecons Input=Entrada mesecons para ascensor
+Elevator Mesecons Input (on state - you hacker you!)=Entrada mesecons para ascensor (estado activado)
+Car Call at Landing:=Llamada de cabina a la planta:
+Up Call (simplex car) at Landing:=Llamada para subir (único ascensor) de la planta:
+Down Call (simplex car) at Landing:=Llamada para bajar (único ascensor) de la planta:
+Up Call (swing) at Landing:=Llamada para subir (modo separado) de la planta:
+Down Call (swing) at Landing:=Llamada para bajar (modo separado) de la planta:
+Deactivate Fire Service Phase 1=Desactivar la fase 1 del modo de incendio
+Activate Fire Service (main landing) Phase 1=Activar (planta primaria) la fase 1 del modo de incendio
+Activate Fire Service (alternate landing) Phase 1=Activar (planta alternativa) la fase 1 del modo de incendio
+Machine Room or Hoistway Smoke Detector=Detector de humo en la sala de máquinas o en el hueco
+Lock Car Calls at Landing:=Bloquea las llamadas a la planta:
+Require Auth for Car Calls at Landing:=Requiere autenticación para las llamadas a la planta:
+Unlock Car Calls at Landing:=Desbloquea las llamadas a la planta:
+Activate Swing Operation=Activar modo separado
+Deactivate Swing Operation=Desactivar modo separado
+Up Call at Landing:=Llamada para subir de la planta:
+Down Call at Landing:=Llamada para bajar de la planta:
+Activate Fire Service Phase 1=Activar la fase 1 del modo de incendio
+Controller=Controlador
+Dispatcher=Despachador
+Not all signal options require a landing number.=No todas las opciones de señalización requieren@nun número de planta.
+Dispatcher: @1=Despachador: @1
+Car: @1=Ascensor: @1
+Dispatcher ID=Número del despachador
+Can't connect to a dispatcher you don't have access to.=No se puede conectar a un despachador al que no se tiene acceso.
+Can't connect to a controller you don't have access to.=No se puede conectar a un controlador al que no se tiene acceso.
+Normal Operation=Funcionamiento normal
+Fault=Falla
+Emergency Stop=Parada de emergencia
+Independent Service=Modo de servicio independiente
+Swing Operation=Modo separado
+Doors Opening=Puertas abriéndose
+Doors Open=Puertas abiertas
+Doors Closing=Puertas cerrándose
+Doors Closed=Puertas cerradas
+Elevator Position Indicator=Indicador de posición del ascensor
+Elevator Up Lantern=Luz indicadora de llegada del ascensor (subiendo)
+Elevator Up Lantern (vertical)=Luz vertical indicadora de llegada del ascensor (subiendo)
+Elevator Up Position Indicator / Lantern Combo=Luz indicadora de llegada del ascensor (subiendo) y indicador de su posición
+Elevator Down Lantern=Luz indicadora de llegada del ascensor (bajando)
+Elevator Down Lantern (vertical)=Luz vertical indicadora de llegada del ascensor (bajando)
+Elevator Down Position Indicator / Lantern Combo=Luz indicadora de llegada del ascensor (bajando) y indicador de su posición
+Elevator Up and Down Lantern=Luz indicadora de llegada del ascensor (subiendo y bajando)
+Elevator Up and Down Lantern (vertical)=Luz vertical indicadora de llegada del ascensor (subiendo y bajando)
+Elevator Up and Down Position Indicator / Lantern Combo=Luz indicadora de llegada del ascensor (subiendo y bajando) y indicador de su posición
+Car ID=Número del ascensor
+Save=Guardar
+Landing Number=Número de planta
diff --git a/locale/template.txt b/locale/template.txt
new file mode 100644
index 0000000..023ea26
--- /dev/null
+++ b/locale/template.txt
@@ -0,0 +1,359 @@
+# textdomain: celevator
+Elevator Up Call Button=
+Elevator Down Call Button=
+Elevator Up and Down Call Buttons=
+Elevator Call Button (on state - you hacker you!)=
+Error reading car information!@nPlease remove and replace this node.=
+Controller/dispatcher is missing!@nPlease remove and replace this node.=
+Controller/dispatcher found but with incorrect ID!@nPlease remove and replace this node.=
+Car (part @1 - you hacker you!)=
+You don't have access to these switches.=
+Really remove this car?=
+Yes=
+No=
+Car-top Inspection Box, Off State (you hacker you!)=
+Car-top Inspection Box, On State (you hacker you!)=
+Glass-Back Elevator Car=
+Metal Elevator Car=
+Metal Glass-Back Elevator Car=
+Basic Elevator Car=
+Can't place car here - position @1m to the right, @2m up, and @3m back is blocked!=
+Can't place car here - position @1m to the right, @2m up, and @3m back is protected!=
+Places a car call at the specified landing on the specified elevator=
+<car ID> <landing number>=
+Invalid car ID=
+Invalid landing number=
+No such car or car info is missing=
+Controller is missing=
+Controller found but with wrong ID=
+Controller is protected=
+Command sent=
+Places an up hall call at the specified landing on the specified elevator or dispatcher=
+Dispatcher is missing=
+Dispatcher found but with wrong ID=
+Dispatcher is protected=
+Places a down hall call at the specified landing on the specified elevator or dispatcher=
+View the status of the specified elevator=
+<car ID>=
+Failed to load controller memory=
+Reload celevator controller firmware from disk=
+Elevator Controller=
+Controller (door open - you hacker you!)=
+Controller (top section - you hacker you!)=
+Controller (top section, car in motion - you hacker you!)=
+Controller (top section, open - you hacker you!)=
+Controller (top section, open, car in motion - you hacker you!)=
+Door Open Timeout=
+Door Close Timeout=
+Lost Communication With Drive=
+Drive Not Configured=
+Drive Metadata Load Failure=
+Drive Origin Invalid=
+Attempted to Move Doors With Car in Motion=
+Target Position Out of Bounds=
+Hoist Machine Missing=
+Drive<->Machine ID Mismatch=
+Controller<->Drive ID Mismatch=
+Welcome to your new MTronic XT elevator controller!=
+This setup wizard is designed to get your elevator up and running as quickly as possible.=
+This applies to the whole celevator mod, not just this controller:=
+Select a group operation mode:=
+Simplex=
+This will be the only elevator in the group. Hall calls will be handled by this controller.=
+Group=
+This elevator will participate in a group with others. Hall calls will be handled by a dispatcher.=
+Waiting for connection from dispatcher...=
+This controller's car ID is: @1=
+Enter details of all floors this elevator will serve, then press Done.=
+CAR STATUS=
+Fault History=
+Edit Parameters=
+FAULT=
+INSP/ACCESS=
+NORMAL OPERATION=
+UP=
+DRIVE CMD=
+DOWN=
+HIGH SPEED=
+DOOR ZONE=
+DOORS LOCKED=
+RUN=
+STOP=
+CAPTURE=
+TEST=
+INSPECT=
+NORMAL=
+UP =
+DOWN =
+EDIT PARAMETERS=
+Door Dwell Timer=
+Contract Speed (m/s)=
+Inspection Speed (m/s)=
+Main Egress Landing=
+Nudging Timer=
+Alternate Recall Landing=
+Reset Doors=
+Reset Controller=
+Car Call Security=
+FAULT HISTORY=
+Clear=
+CAR CALL SECURITY=
+Authorized Users Only=
+Locked=
+Security Disabled=
+Allow Swing Calls When Not In Swing Operation=
+Unlock in Independent=
+Extra Allowed Users=
+Main landing cannot be locked=
+ID @1: Floor @2 - @3 - @4=
+Call@nCancel=
+HOLD=
+FIRE SVC=
+IND SVC=
+CAR LIGHT=
+CAR FAN=
+Please select a floor:=
+Please use elevator=
+ERROR=
+Could not find a suitable elevator=
+Please try again later=
+Elevator Destination Entry Kiosk=
+Elevator Elastomeric Buffer=
+Elevator Oil-Filled Buffer=
+Elevator Oil-Filled Buffer (top half - you hacker you!)=
+Elevator Guide Rail=
+Elevator Guide Rail with Bracket=
+Elevator Positioning System Tape=
+Elevator Positioning System Tape with Magnets=
+Elevator Positioning System Tape with Bracket=
+Elevator Positioning System Tapehead (off, you hacker you!)=
+Elevator Positioning System Tapehead (ULM on, you hacker you!)=
+Elevator Positioning System Tapehead (ULM and DZ on, you hacker you!)=
+Elevator Positioning System Tapehead (ULM, DLM, and DZ on, you hacker you!)=
+Elevator Positioning System Tapehead (DLM and DZ on, you hacker you!)=
+Elevator Positioning System Tapehead (DLM on, you hacker you!)=
+Elevator Digilines Input/Output=
+Channel=
+Elevator Digilines Multi-Car Input/Output=
+You need either the 'protection_bypass' or 'server' privilege to use this.=
+Elevator Dispatcher=
+Dispatcher (door open - you hacker you!)=
+Dispatcher (top section - you hacker you!)=
+Dispatcher (top section, open - you hacker you!)=
+Firmware reloaded successfully=
+Can't place cabinet - no room for the top half!=
+Can't place cabinet - top half is protected!=
+Hold the sneak button while digging to remove.=
+Can't open cabinet - cabinet is locked.=
+Welcome to your new MTronic XT elevator dispatcher!=
+Before continuing, make sure you have at least two controllers in group operation mode and ready to connect.=
+This applies to the whole celevator mod, not just this dispatcher:=
+Enter details of all floors this group will serve, then press Next.=
+Include all floors served by any car in the group, even if not served by all cars.=
+Connect to each car in the group, then click Done.=
+EDIT CONNECTIONS=
+Car @1 - ID #@2=
+Remove Connection=
+Enter the car ID and select the floors served (click them to toggle), then click Connect.=
+You must select at least two floors.=
+Connect=
+YES=
+NO=
+Car ID: @1=
+Connecting to controller...=
+Connection timed out!=
+Make sure the car ID is correct and@nthat the controller is ready to connect.=
+GROUP DISPLAY=
+Menu=
+MAIN MENU=
+Edit Connections=
+Press Next to begin.=
+License Info=
+Next >=
+< Back=
+Done=
+EDIT FLOOR TABLE=
+@1 - Height: @2 - PI: @3=
+New Floor=
+Edit Floor=
+Remove Floor=
+The Floor Height is the distance (in meters/nodes) from the floor level of this floor to the floor level of the next floor.=
+(not used at the highest floor)=
+The Floor Name is how the floor will be displayed on the position indicators.=
+Editing Floor @1=
+Floor Height=
+Floor Name=
+Edit Floor Table=
+Back=
+No Connections=
+New Connection=
+Edit Connection=
+NEW CONNECTION=
+EDIT CONNECTION=
+ID: @1=
+CAR @1=
+ IN=
+OUT=
+OK=
+Move Up=
+Move Down=
+Glass Hoistway Door (fast, bottom - you hacker you!)=
+Glass Hoistway Door (fast, middle - you hacker you!)=
+Glass Hoistway Door (fast, top - you hacker you!)=
+Glass Hoistway Door (slow, bottom - you hacker you!)=
+Glass Hoistway Door (slow, middle - you hacker you!)=
+Glass Hoistway Door (slow, top - you hacker you!)=
+Steel Hoistway Door (fast, bottom - you hacker you!)=
+Steel Hoistway Door (fast, middle - you hacker you!)=
+Steel Hoistway Door (fast, top - you hacker you!)=
+Steel Hoistway Door (slow, bottom - you hacker you!)=
+Steel Hoistway Door (slow, middle - you hacker you!)=
+Steel Hoistway Door (slow, top - you hacker you!)=
+Hoistway Door Open-State Placeholder (you hacker you!)=
+Glass Elevator Hoistway Door=
+Can't place door here - position @1m to the right and @2m up is blocked!=
+Can't place door here - position @1m to the right and @2m up is protected!=
+Steel Elevator Hoistway Door=
+Hoistway Door Sill, Single Track (you hacker you!)=
+Hoistway Door Sill, Double Track (you hacker you!)=
+Elevator Drive=
+Normal entity-based drive=
+Drive - Running: Up, @1m/s - Position: @2m=
+Drive - Running: Down, @1m/s - Position: @2m=
+Drive - Running (simulated): Up, @1m/s - Position: @2m=
+Drive - Running (simulated): Down, @1m/s - Position: @2m=
+Drive - Idle=
+Using car with origin @1=
+No car found! Punch to try again=
+Elevator Hoist Machine=
+Can't place machine here - no room for the motor (to the left)!=
+Can't place machine here - space for the motor (to the left) is protected!=
+Can't place machine here - no room for the sheave (in front)!=
+Can't place machine here - space for the sheave (in front) is protected!=
+Hoist Motor (you hacker you!)=
+Sheave (you hacker you!)=
+Centered Sheave (you hacker you!)=
+Null Drive=
+Simulation only, no movement, for testing and demonstration=
+Null Drive - Running: Up, @1m/s - Position: @2m=
+Null Drive - Running: Down, @1m/s - Position: @2m=
+Null Drive - Idle=
+Elevator Fire Service Phase 1 Keyswitch=
+Elevator Fire Service Phase 1 Keyswitch (on state - you hacker you!)=
+Elevator Fire Service Phase 1 Keyswitch (reset state - you hacker you!)=
+Elevator Fire Service Phase 1 Keyswitch (lit - you hacker you!)=
+Elevator Fire Service Phase 1 Keyswitch (on state, lit - you hacker you!)=
+Elevator Fire Service Phase 1 Keyswitch (reset state, lit - you hacker you!)=
+Can't connect to a controller/dispatcher you don't have access to.=
+You don't have a key for this switch.=
+Elevator Keyswitch=
+Elevator Keyswitch (maintained, off state - you hacker you!)=
+Elevator Keyswitch (maintained, on state - you hacker you!)=
+Elevator Keyswitch (momentary, off state - you hacker you!)=
+Elevator Keyswitch (momentary, on state - you hacker you!)=
+(none)=
+ON=
+OFF=
+Elevator Governor=
+Governor Sheave (you hacker you!)=
+Remote interface for MTronic XT elevator controllers=
+This application requires a hard disk drive.=
+Welcome to the mView remote interface for MTronic XT elevator controllers!=
+Add a connection to get started.=
+Add/Edit Connections=
+MANAGE CONNECTIONS=
+ID @1 - @2=
+Delete Connection=
+Connect >=
+Please enter the ID you would like to connect to and a name for the connection.=
+ID=
+Name=
+Error=
+Could not find a controller or dispatcher with the given ID.=
+Please check the ID number and try again.=
+Controller or dispatcher is protected.=
+Connected to @1 (ID @2)=
+Disconnect=
+Uninitialized=
+Position Sync - Floor=
+Position Sync - Terminal=
+Machine Room Inspection=
+Car Top Inspection=
+Fire Service - Phase 1=
+Fire Service - Phase 2=
+Fire Service - Phase 2 Hold=
+Captured=
+Test Mode=
+Cancel=
+CAR=
+Follow Car=
+Position: @1m Speed: @2m/s PI: @3=
+Fault(s) Active=
+No Current Faults=
+Inspection (Any)=
+Fire Service=
+Fire Service Phase 1=
+Fire Service Phase 2=
+Moving Up=
+Moving Down=
+Moving (Any Direction)=
+Collecting Up Calls=
+Collecting Down Calls=
+Car Light Switch=
+Car Fan Switch=
+Up Call Exists at Landing:=
+Down Call Exists at Landing:=
+Car Call Exists at Landing:=
+Car at Landing:=
+Moving to Landing:=
+Elevator Mesecons Output=
+Elevator Mesecons Output (on state - you hacker you!)=
+Elevator Mesecons Input=
+Elevator Mesecons Input (on state - you hacker you!)=
+Car Call at Landing:=
+Up Call (simplex car) at Landing:=
+Down Call (simplex car) at Landing:=
+Up Call (swing) at Landing:=
+Down Call (swing) at Landing:=
+Deactivate Fire Service Phase 1=
+Activate Fire Service (main landing) Phase 1=
+Activate Fire Service (alternate landing) Phase 1=
+Machine Room or Hoistway Smoke Detector=
+Lock Car Calls at Landing:=
+Require Auth for Car Calls at Landing:=
+Unlock Car Calls at Landing:=
+Activate Swing Operation=
+Deactivate Swing Operation=
+Up Call at Landing:=
+Down Call at Landing:=
+Activate Fire Service Phase 1=
+Controller=
+Dispatcher=
+Not all signal options require a landing number.=
+Dispatcher: @1=
+Car: @1=
+Dispatcher ID=
+Can't connect to a dispatcher you don't have access to.=
+Can't connect to a controller you don't have access to.=
+Normal Operation=
+Fault=
+Emergency Stop=
+Independent Service=
+Swing Operation=
+Doors Opening=
+Doors Open=
+Doors Closing=
+Doors Closed=
+Elevator Position Indicator=
+Elevator Up Lantern=
+Elevator Up Lantern (vertical)=
+Elevator Up Position Indicator / Lantern Combo=
+Elevator Down Lantern=
+Elevator Down Lantern (vertical)=
+Elevator Down Position Indicator / Lantern Combo=
+Elevator Up and Down Lantern=
+Elevator Up and Down Lantern (vertical)=
+Elevator Up and Down Position Indicator / Lantern Combo=
+Car ID=
+Save=
+Landing Number=
diff --git a/mesecons.lua b/mesecons.lua
index 9eaa6d8..51917ed 100644
--- a/mesecons.lua
+++ b/mesecons.lua
@@ -1,3 +1,5 @@
+local S = core.get_translator("celevator")
+
 local iorules = {
 	vector.new(-1,0,0),
 	vector.new(1,0,0),
@@ -20,7 +22,7 @@ end
 local outputoptions = {
 	{
 		id = "normal",
-		desc = "Normal Operation",
+		desc = S("Normal Operation"),
 		func = function(mem)
 			return (mem.carstate == "normal")
 		end,
@@ -28,7 +30,7 @@ local outputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "fault",
-		desc = "Fault",
+		desc = S("Fault"),
 		func = function(mem)
 			return (mem.carstate == "fault")
 		end,
@@ -36,7 +38,7 @@ local outputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "estop",
-		desc = "Emergency Stop",
+		desc = S("Emergency Stop"),
 		func = function(mem)
 			return (mem.carstate == "stop")
 		end,
@@ -44,7 +46,7 @@ local outputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "inspect",
-		desc = "Inspection (Any)",
+		desc = S("Inspection (Any)"),
 		func = function(mem)
 			return (mem.carstate == "mrinspect" or mem.carstate == "inspconflict" or mem.carstate == "carinspect")
 		end,
@@ -52,7 +54,7 @@ local outputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "fire",
-		desc = "Fire Service",
+		desc = S("Fire Service"),
 		func = function(mem)
 			return (mem.carstate == "fs1" or mem.carstate == "fs2" or mem.carstate == "fs2hold")
 		end,
@@ -60,7 +62,7 @@ local outputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "fire1",
-		desc = "Fire Service Phase 1",
+		desc = S("Fire Service Phase 1"),
 		func = function(mem)
 			return (mem.carstate == "fs1")
 		end,
@@ -68,7 +70,7 @@ local outputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "fire2",
-		desc = "Fire Service Phase 2",
+		desc = S("Fire Service Phase 2"),
 		func = function(mem)
 			return (mem.carstate == "fs2" or mem.carstate == "fs2hold")
 		end,
@@ -76,7 +78,7 @@ local outputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "independent",
-		desc = "Independent Service",
+		desc = S("Independent Service"),
 		func = function(mem)
 			return (mem.carstate == "indep")
 		end,
@@ -84,7 +86,7 @@ local outputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "swing",
-		desc = "Swing Operation",
+		desc = S("Swing Operation"),
 		func = function(mem)
 			return (mem.carstate == "swing")
 		end,
@@ -92,7 +94,7 @@ local outputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "opening",
-		desc = "Doors Opening",
+		desc = S("Doors Opening"),
 		func = function(mem)
 			return (mem.doorstate == "opening")
 		end,
@@ -100,7 +102,7 @@ local outputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "open",
-		desc = "Doors Open",
+		desc = S("Doors Open"),
 		func = function(mem)
 			return (mem.doorstate == "open")
 		end,
@@ -108,7 +110,7 @@ local outputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "closing",
-		desc = "Doors Closing",
+		desc = S("Doors Closing"),
 		func = function(mem)
 			return (mem.doorstate == "closing")
 		end,
@@ -116,7 +118,7 @@ local outputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "closed",
-		desc = "Doors Closed",
+		desc = S("Doors Closed"),
 		func = function(mem)
 			return (mem.doorstate == "closed")
 		end,
@@ -124,7 +126,7 @@ local outputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "moveup",
-		desc = "Moving Up",
+		desc = S("Moving Up"),
 		func = function(mem)
 			return (mem.drive.status and mem.drive.status.vel > 0)
 		end,
@@ -132,7 +134,7 @@ local outputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "movedown",
-		desc = "Moving Down",
+		desc = S("Moving Down"),
 		func = function(mem)
 			return (mem.drive.status and mem.drive.status.vel < 0)
 		end,
@@ -140,7 +142,7 @@ local outputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "moving",
-		desc = "Moving (Any Direction)",
+		desc = S("Moving (Any Direction)"),
 		func = function(mem)
 			return (mem.drive.status and mem.drive.status.vel ~= 0)
 		end,
@@ -148,7 +150,7 @@ local outputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "collectorup",
-		desc = "Collecting Up Calls",
+		desc = S("Collecting Up Calls"),
 		func = function(mem)
 			return (mem.carstate == "normal" and mem.direction == "up")
 		end,
@@ -156,7 +158,7 @@ local outputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "collectordown",
-		desc = "Collecting Down Calls",
+		desc = S("Collecting Down Calls"),
 		func = function(mem)
 			return (mem.carstate == "normal" and mem.direction == "down")
 		end,
@@ -164,7 +166,7 @@ local outputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "lightsw",
-		desc = "Car Light Switch",
+		desc = S("Car Light Switch"),
 		func = function(mem)
 			return mem.lightsw
 		end,
@@ -172,7 +174,7 @@ local outputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "fansw",
-		desc = "Car Fan Switch",
+		desc = S("Car Fan Switch"),
 		func = function(mem)
 			return mem.fansw
 		end,
@@ -180,7 +182,7 @@ local outputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "upcall",
-		desc = "Up Call Exists at Landing:",
+		desc = S("Up Call Exists at Landing:"),
 		func = function(mem,floor)
 			return mem.upcalls[floor]
 		end,
@@ -188,7 +190,7 @@ local outputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "downcall",
-		desc = "Down Call Exists at Landing:",
+		desc = S("Down Call Exists at Landing:"),
 		func = function(mem,floor)
 			return mem.dncalls[floor]
 		end,
@@ -196,7 +198,7 @@ local outputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "carcall",
-		desc = "Car Call Exists at Landing:",
+		desc = S("Car Call Exists at Landing:"),
 		func = function(mem,floor)
 			return mem.carcalls[floor]
 		end,
@@ -204,7 +206,7 @@ local outputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "apos",
-		desc = "Car at Landing:",
+		desc = S("Car at Landing:"),
 		func = function(mem,floor)
 			if mem.drive.status then
 				return (getpos(mem,nil,true) == floor)
@@ -214,7 +216,7 @@ local outputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "dpos",
-		desc = "Moving to Landing:",
+		desc = S("Moving to Landing:"),
 		func = function(mem,floor)
 			if mem.drive.status then
 				return (getpos(mem,mem.drive.status.dpos) == floor)
@@ -227,7 +229,7 @@ local outputoptions = {
 local doutputoptions = {
 	{
 		id = "fire",
-		desc = "Fire Service",
+		desc = S("Fire Service"),
 		func = function(mem)
 			return mem.fs1led
 		end,
@@ -235,7 +237,7 @@ local doutputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "upcall",
-		desc = "Up Call Exists at Landing:",
+		desc = S("Up Call Exists at Landing:"),
 		func = function(mem,floor)
 			return mem.upcalls[floor]
 		end,
@@ -243,7 +245,7 @@ local doutputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "downcall",
-		desc = "Down Call Exists at Landing:",
+		desc = S("Down Call Exists at Landing:"),
 		func = function(mem,floor)
 			return mem.dncalls[floor]
 		end,
@@ -254,7 +256,7 @@ local doutputoptions = {
 local inputoptions = {
 	{
 		id = "carcall",
-		desc = "Car Call at Landing:",
+		desc = S("Car Call at Landing:"),
 		func_on = function(controllerpos,floor)
 			celevator.controller.run(controllerpos,{
 				type = "remotemsg",
@@ -266,7 +268,7 @@ local inputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "upcall",
-		desc = "Up Call (simplex car) at Landing:",
+		desc = S("Up Call (simplex car) at Landing:"),
 		func_on = function(controllerpos,floor)
 			celevator.controller.run(controllerpos,{
 				type = "remotemsg",
@@ -278,7 +280,7 @@ local inputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "downcall",
-		desc = "Down Call (simplex car) at Landing:",
+		desc = S("Down Call (simplex car) at Landing:"),
 		func_on = function(controllerpos,floor)
 			celevator.controller.run(controllerpos,{
 				type = "remotemsg",
@@ -290,7 +292,7 @@ local inputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "swingupcall",
-		desc = "Up Call (swing) at Landing:",
+		desc = S("Up Call (swing) at Landing:"),
 		func_on = function(controllerpos,floor)
 			celevator.controller.run(controllerpos,{
 				type = "remotemsg",
@@ -302,7 +304,7 @@ local inputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "swingdowncall",
-		desc = "Down Call (swing) at Landing:",
+		desc = S("Down Call (swing) at Landing:"),
 		func_on = function(controllerpos,floor)
 			celevator.controller.run(controllerpos,{
 				type = "remotemsg",
@@ -314,7 +316,7 @@ local inputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "fs1off",
-		desc = "Deactivate Fire Service Phase 1",
+		desc = S("Deactivate Fire Service Phase 1"),
 		func_on = function(controllerpos)
 			celevator.controller.run(controllerpos,{
 				type = "fs1switch",
@@ -325,7 +327,7 @@ local inputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "fs1on",
-		desc = "Activate Fire Service (main landing) Phase 1",
+		desc = S("Activate Fire Service (main landing) Phase 1"),
 		func_on = function(controllerpos)
 			celevator.controller.run(controllerpos,{
 				type = "fs1switch",
@@ -336,7 +338,7 @@ local inputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "fs1onalt",
-		desc = "Activate Fire Service (alternate landing) Phase 1",
+		desc = S("Activate Fire Service (alternate landing) Phase 1"),
 		func_on = function(controllerpos)
 			celevator.controller.run(controllerpos,{
 				type = "fs1switch",
@@ -348,7 +350,7 @@ local inputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "mrsmoke",
-		desc = "Machine Room or Hoistway Smoke Detector",
+		desc = S("Machine Room or Hoistway Smoke Detector"),
 		func_on = function(controllerpos)
 			celevator.controller.run(controllerpos,{
 				type = "mrsmoke",
@@ -358,7 +360,7 @@ local inputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "secdeny",
-		desc = "Lock Car Calls at Landing:",
+		desc = S("Lock Car Calls at Landing:"),
 		func_on = function(controllerpos,floor)
 			celevator.controller.run(controllerpos,{
 				type = "remotemsg",
@@ -373,7 +375,7 @@ local inputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "secauth",
-		desc = "Require Auth for Car Calls at Landing:",
+		desc = S("Require Auth for Car Calls at Landing:"),
 		func_on = function(controllerpos,floor)
 			celevator.controller.run(controllerpos,{
 				type = "remotemsg",
@@ -388,7 +390,7 @@ local inputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "secallow",
-		desc = "Unlock Car Calls at Landing:",
+		desc = S("Unlock Car Calls at Landing:"),
 		func_on = function(controllerpos,floor)
 			celevator.controller.run(controllerpos,{
 				type = "remotemsg",
@@ -403,7 +405,7 @@ local inputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "swingon",
-		desc = "Activate Swing Operation",
+		desc = S("Activate Swing Operation"),
 		func_on = function(controllerpos)
 			celevator.controller.run(controllerpos,{
 				type = "remotemsg",
@@ -415,7 +417,7 @@ local inputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "swingoff",
-		desc = "Deactivate Swing Operation",
+		desc = S("Deactivate Swing Operation"),
 		func_on = function(controllerpos)
 			celevator.controller.run(controllerpos,{
 				type = "remotemsg",
@@ -430,7 +432,7 @@ local inputoptions = {
 local dinputoptions = {
 	{
 		id = "upcall",
-		desc = "Up Call at Landing:",
+		desc = S("Up Call at Landing:"),
 		func_on = function(dispatcherpos,floor)
 			celevator.dispatcher.run(dispatcherpos,{
 				type = "remotemsg",
@@ -442,7 +444,7 @@ local dinputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "downcall",
-		desc = "Down Call at Landing:",
+		desc = S("Down Call at Landing:"),
 		func_on = function(dispatcherpos,floor)
 			celevator.dispatcher.run(dispatcherpos,{
 				type = "remotemsg",
@@ -454,7 +456,7 @@ local dinputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "fs1off",
-		desc = "Deactivate Fire Service Phase 1",
+		desc = S("Deactivate Fire Service Phase 1"),
 		func_on = function(dispatcherpos)
 			celevator.dispatcher.run(dispatcherpos,{
 				type = "fs1switch",
@@ -465,7 +467,7 @@ local dinputoptions = {
 	},
 	{
 		id = "fs1on",
-		desc = "Activate Fire Service Phase 1",
+		desc = S("Activate Fire Service Phase 1"),
 		func_on = function(dispatcherpos)
 			celevator.dispatcher.run(dispatcherpos,{
 				type = "fs1switch",
@@ -479,9 +481,9 @@ local dinputoptions = {
 local function updateoutputform(pos)
 	local meta = core.get_meta(pos)
 	local dmode = meta:get_int("dispatcher") == 1
-	local fs = "formspec_version[7]size[8,6.5]"
-	fs = fs.."tabheader[0,0;1;tab;Controller,Dispatcher;"..(dmode and "2" or "1")..";true;true]"
-	fs = fs.."dropdown[1,0.5;6,1;signal;"
+	local fs = "formspec_version[7]size[9,6.5]"
+	fs = fs.."tabheader[0,0;1;tab;"..S("Controller")..","..S("Dispatcher")..";"..(dmode and "2" or "1")..";true;true]"
+	fs = fs.."dropdown[1,0.5;7,1;signal;"
 	local selected = 1
 	local currentid = meta:get_string("signal")
 	for k,v in ipairs(dmode and doutputoptions or outputoptions) do
@@ -490,10 +492,10 @@ local function updateoutputform(pos)
 	end
 	fs = string.sub(fs,1,-2)
 	fs = fs..";"..selected..";false]"
-	fs = fs.."field[0.5,2.5;3,1;carid;"..(dmode and "Dispatcher ID" or "Car ID")..";${carid}]"
-	fs = fs.."field[4.5,2.5;3,1;floor;Landing Number;${floor}]"
-	fs = fs.."label[1.5,4;Not all signal options require a landing number.]"
-	fs = fs.."button_exit[2.5,5;3,1;save;Save]"
+	fs = fs.."field[0.5,2.5;3,1;carid;"..(dmode and S("Dispatcher ID") or S("Car ID"))..";${carid}]"
+	fs = fs.."field[4.5,2.5;3,1;floor;"..S("Landing Number")..";${floor}]"
+	fs = fs.."label[1.5,4;"..S("Not all signal options require a landing number.").."]"
+	fs = fs.."button_exit[2.5,5;3,1;save;"..S("Save").."]"
 	meta:set_string("formspec",fs)
 end
 
@@ -518,7 +520,7 @@ local function handleoutputfields(pos,_,fields,player)
 			if not celevator.dispatcher.isdispatcher(carinfo.dispatcherpos) then return end
 			if core.is_protected(carinfo.dispatcherpos,name) and not core.check_player_privs(name,{protection_bypass=true}) then
 				if player:is_player() then
-					core.chat_send_player(name,"Can't connect to a dispatcher you don't have access to.")
+					core.chat_send_player(name,S("Can't connect to a dispatcher you don't have access to."))
 					core.record_protection_violation(carinfo.dispatcherpos,name)
 				end
 				return
@@ -528,7 +530,7 @@ local function handleoutputfields(pos,_,fields,player)
 			if not celevator.controller.iscontroller(carinfo.controllerpos) then return end
 			if core.is_protected(carinfo.controllerpos,name) and not core.check_player_privs(name,{protection_bypass=true}) then
 				if player:is_player() then
-					core.chat_send_player(name,"Can't connect to a controller you don't have access to.")
+					core.chat_send_player(name,S("Can't connect to a controller you don't have access to."))
 					core.record_protection_violation(carinfo.controllerpos,name)
 				end
 				return
@@ -546,11 +548,11 @@ local function handleoutputfields(pos,_,fields,player)
 		if def.needsfloor and not floor then return end
 		meta:set_string("signal",def.id)
 		updateoutputform(pos)
-		local infotext = carid.." - "..def.desc..(def.needsfloor and " "..floor or "")
+		local infotext = " - "..def.desc..(def.needsfloor and " "..floor or "")
 		if dmode then
-			infotext = "Dispatcher: "..infotext
+			infotext = S("Dispatcher: @1",carid)..infotext
 		else
-			infotext = "Car: "..infotext
+			infotext = S("Car: @1",carid)..infotext
 		end
 		meta:set_string("infotext",infotext)
 	elseif fields.tab then
@@ -560,7 +562,7 @@ local function handleoutputfields(pos,_,fields,player)
 end
 
 core.register_node("celevator:mesecons_output_off",{
-	description = "Elevator Mesecons Output",
+	description = S("Elevator Mesecons Output"),
 	tiles = {
 		"celevator_meseconsoutput_top_off.png",
 		"celevator_cabinet_sides.png",
@@ -592,7 +594,7 @@ core.register_node("celevator:mesecons_output_off",{
 })
 
 core.register_node("celevator:mesecons_output_on",{
-	description = "Elevator Mesecons Output (on state - you hacker you!)",
+	description = S("Elevator Mesecons Output (on state - you hacker you!)"),
 	tiles = {
 		"celevator_meseconsoutput_top_on.png",
 		"celevator_cabinet_sides.png",
@@ -671,9 +673,9 @@ core.register_abm({
 local function updateinputform(pos)
 	local meta = core.get_meta(pos)
 	local dmode = meta:get_int("dispatcher") == 1
-	local fs = "formspec_version[7]size[8,6.5]"
-	fs = fs.."tabheader[0,0;1;tab;Controller,Dispatcher;"..(dmode and "2" or "1")..";true;true]"
-	fs = fs.."dropdown[1,0.5;6,1;signal;"
+	local fs = "formspec_version[7]size[9,6.5]"
+	fs = fs.."tabheader[0,0;1;tab;"..S("Controller")..","..S("Dispatcher")..";"..(dmode and "2" or "1")..";true;true]"
+	fs = fs.."dropdown[1,0.5;7,1;signal;"
 	local selected = 1
 	local currentid = meta:get_string("signal")
 	for k,v in ipairs(dmode and dinputoptions or inputoptions) do
@@ -682,10 +684,10 @@ local function updateinputform(pos)
 	end
 	fs = string.sub(fs,1,-2)
 	fs = fs..";"..selected..";false]"
-	fs = fs.."field[0.5,2.5;3,1;carid;"..(dmode and "Dispatcher ID" or "Car ID")..";${carid}]"
-	fs = fs.."field[4.5,2.5;3,1;floor;Landing Number;${floor}]"
-	fs = fs.."label[1.5,4;Not all signal options require a landing number.]"
-	fs = fs.."button_exit[2.5,5;3,1;save;Save]"
+	fs = fs.."field[0.5,2.5;3,1;carid;"..(dmode and S("Dispatcher ID") or S("Car ID"))..";${carid}]"
+	fs = fs.."field[4.5,2.5;3,1;floor;"..S("Landing Number")..";${floor}]"
+	fs = fs.."label[1.5,4;"..S("Not all signal options require a landing number.").."]"
+	fs = fs.."button_exit[2.5,5;3,1;save;"..S("Save").."]"
 	meta:set_string("formspec",fs)
 end
 
@@ -710,7 +712,7 @@ local function handleinputfields(pos,_,fields,player)
 			if not celevator.dispatcher.isdispatcher(carinfo.dispatcherpos) then return end
 			if core.is_protected(carinfo.dispatcherpos,name) and not core.check_player_privs(name,{protection_bypass=true}) then
 				if player:is_player() then
-					core.chat_send_player(name,"Can't connect to a dispatcher you don't have access to.")
+					core.chat_send_player(name,S("Can't connect to a dispatcher you don't have access to."))
 					core.record_protection_violation(carinfo.dispatcherpos,name)
 				end
 				return
@@ -720,7 +722,7 @@ local function handleinputfields(pos,_,fields,player)
 			if not celevator.controller.iscontroller(carinfo.controllerpos) then return end
 			if core.is_protected(carinfo.controllerpos,name) and not core.check_player_privs(name,{protection_bypass=true}) then
 				if player:is_player() then
-					core.chat_send_player(name,"Can't connect to a controller you don't have access to.")
+					core.chat_send_player(name,S("Can't connect to a controller you don't have access to."))
 					core.record_protection_violation(carinfo.controllerpos,name)
 				end
 				return
@@ -738,11 +740,11 @@ local function handleinputfields(pos,_,fields,player)
 		if def.needsfloor and not floor then return end
 		meta:set_string("signal",def.id)
 		updateinputform(pos)
-		local infotext = carid.." - "..def.desc..(def.needsfloor and " "..floor or "")
+		local infotext = " - "..def.desc..(def.needsfloor and " "..floor or "")
 		if dmode then
-			infotext = "Dispatcher: "..infotext
+			infotext = S("Dispatcher: @1",carid)..infotext
 		else
-			infotext = "Car: "..infotext
+			infotext = S("Car: @1",carid)..infotext
 		end
 		meta:set_string("infotext",infotext)
 	elseif fields.tab then
@@ -790,7 +792,7 @@ local function handleinput(pos,on)
 end
 
 core.register_node("celevator:mesecons_input_off",{
-	description = "Elevator Mesecons Input",
+	description = S("Elevator Mesecons Input"),
 	tiles = {
 		"celevator_meseconsinput_top_off.png",
 		"celevator_cabinet_sides.png",
@@ -826,7 +828,7 @@ core.register_node("celevator:mesecons_input_off",{
 })
 
 core.register_node("celevator:mesecons_input_on",{
-	description = "Elevator Mesecons Input (on state - you hacker you!)",
+	description = S("Elevator Mesecons Input (on state - you hacker you!)"),
 	tiles = {
 		"celevator_meseconsinput_top_on.png",
 		"celevator_cabinet_sides.png",
diff --git a/pilantern.lua b/pilantern.lua
index 5b2a7e4..c778fed 100644
--- a/pilantern.lua
+++ b/pilantern.lua
@@ -1,6 +1,8 @@
 celevator.pi = {}
 celevator.lantern = {}
 
+local S = core.get_translator("celevator")
+
 local boringside = "[combine:64x64"..
                    ":0,0=celevator_cabinet_sides.png"..
                    ":32,0=celevator_cabinet_sides.png"..
@@ -146,7 +148,7 @@ function celevator.pi.setarrow(pos,which,active)
 end
 
 core.register_node("celevator:pi",{
-	description = "Elevator Position Indicator",
+	description = S("Elevator Position Indicator"),
 	groups = {
 		dig_immediate = 2,
 		_celevator_pi = 1,
@@ -172,7 +174,7 @@ core.register_node("celevator:pi",{
 	},
 	after_place_node = function(pos)
 		local meta = core.get_meta(pos)
-		meta:set_string("formspec","formspec_version[7]size[8,5]field[0.5,0.5;7,1;carid;Car ID;]button[3,3.5;2,1;save;Save]")
+		meta:set_string("formspec","formspec_version[7]size[8,5]field[0.5,0.5;7,1;carid;"..S("Car ID")..";]button[3,3.5;2,1;save;"..S("Save").."]")
 	end,
 	on_receive_fields = function(pos,_,fields)
 		if tonumber(fields.carid) then
@@ -328,15 +330,25 @@ local function makeverticallanterntex(dir,upon,downon)
 	return(tex)
 end
 
+local upname = S("Elevator Up Lantern")
+local upvname = S("Elevator Up Lantern (vertical)")
+local upcname = S("Elevator Up Position Indicator / Lantern Combo")
+local downname = S("Elevator Down Lantern")
+local downvname = S("Elevator Down Lantern (vertical)")
+local downcname = S("Elevator Down Position Indicator / Lantern Combo")
+local bothname = S("Elevator Up and Down Lantern")
+local bothvname = S("Elevator Up and Down Lantern (vertical)")
+local bothcname = S("Elevator Up and Down Position Indicator / Lantern Combo")
+
 local validstates = {
-	{"up",false,false,"Up"},
-	{"up",true,false,"Up"},
-	{"down",false,false,"Down"},
-	{"down",false,true,"Down"},
-	{"both",false,false,"Up and Down"},
-	{"both",true,false,"Up and Down"},
-	{"both",false,true,"Up and Down"},
-	{"both",true,true,"Up and Down"},
+	{"up",false,false,upname,upvname,upcname},
+	{"up",true,false,upname,upvname,upcname},
+	{"down",false,false,downname,downvname,downcname},
+	{"down",false,true,downname,downvname,downcname},
+	{"both",false,false,bothname,bothvname,bothcname},
+	{"both",true,false,bothname,bothvname,bothcname},
+	{"both",false,true,bothname,bothvname,bothcname},
+	{"both",true,true,bothname,bothvname,bothcname},
 }
 
 for _,state in ipairs(validstates) do
@@ -352,7 +364,7 @@ for _,state in ipairs(validstates) do
 		light = light + 4
 	end
 	local idle = not (state[2] or state[3])
-	local description = string.format("Elevator %s Position Indicator/Lantern Combo%s",state[4],(idle and "" or " (on state, you hacker you!)"))
+	local description = state[6]
 	core.register_node(nname,{
 		description = description,
 		groups = {
@@ -387,7 +399,11 @@ for _,state in ipairs(validstates) do
 		},
 		after_place_node = function(pos)
 			local meta = core.get_meta(pos)
-			meta:set_string("formspec","formspec_version[7]size[8,5]field[0.5,0.5;7,1;carid;Car ID;]field[0.5,2;7,1;landing;Landing Number;]button[3,3.5;2,1;save;Save]")
+			local fs = "formspec_version[7]size[8,5]"
+			fs = fs.."field[0.5,0.5;7,1;carid;"..S("Car ID")..";]"
+			fs = fs.."field[0.5,2;7,1;landing;"..S("Landing Number")..";]"
+			fs = fs.."button[3,3.5;2,1;save;"..S("Save").."]"
+			meta:set_string("formspec",fs)
 		end,
 		on_receive_fields = function(pos,_,fields)
 			if tonumber(fields.carid) and tonumber(fields.landing) then
@@ -435,7 +451,7 @@ for _,state in ipairs(validstates) do
 	if state[2] then nname = nname.."_upon" end
 	if state[3] then nname = nname.."_downon" end
 	idle = not (state[2] or state[3])
-	description = string.format("Elevator %s Lantern%s",state[4],(idle and "" or " (on state, you hacker you!)"))
+	description = state[4]
 	core.register_node(nname,{
 		description = description,
 		inventory_image = string.format("[combine:32x32:0,5=celevator_lantern_background_%s.png",(state[1] == "both" and "updown" or state[1])),
@@ -459,7 +475,11 @@ for _,state in ipairs(validstates) do
 		},
 		after_place_node = function(pos)
 			local meta = core.get_meta(pos)
-			meta:set_string("formspec","formspec_version[7]size[8,5]field[0.5,0.5;7,1;carid;Car ID;]field[0.5,2;7,1;landing;Landing Number;]button[3,3.5;2,1;save;Save]")
+			local fs = "formspec_version[7]size[8,5]"
+			fs = fs.."field[0.5,0.5;7,1;carid;"..S("Car ID")..";]"
+			fs = fs.."field[0.5,2;7,1;landing;"..S("Landing Number")..";]"
+			fs = fs.."button[3,3.5;2,1;save;"..S("Save").."]"
+			meta:set_string("formspec",fs)
 		end,
 		on_receive_fields = function(pos,_,fields)
 			if tonumber(fields.carid) and tonumber(fields.landing) then
@@ -502,7 +522,7 @@ for _,state in ipairs(validstates) do
 	dropname = nname
 	if state[2] then nname = nname.."_upon" end
 	if state[3] then nname = nname.."_downon" end
-	description = string.format("Elevator %s Lantern (vertical)%s",state[4],(idle and "" or " (on state, you hacker you!)"))
+	description = state[5]
 	core.register_node(nname,{
 		description = description,
 		inventory_image = string.format("[combine:40x40:10,0=celevator_lantern_vertical_background_%s.png",(state[1] == "both" and "updown" or state[1])),
@@ -527,7 +547,11 @@ for _,state in ipairs(validstates) do
 		},
 		after_place_node = function(pos)
 			local meta = core.get_meta(pos)
-			meta:set_string("formspec","formspec_version[7]size[8,5]field[0.5,0.5;7,1;carid;Car ID;]field[0.5,2;7,1;landing;Landing Number;]button[3,3.5;2,1;save;Save]")
+			local fs = "formspec_version[7]size[8,5]"
+			fs = fs.."field[0.5,0.5;7,1;carid;"..S("Car ID")..";]"
+			fs = fs.."field[0.5,2;7,1;landing;"..S("Landing Number")..";]"
+			fs = fs.."button[3,3.5;2,1;save;"..S("Save").."]"
+			meta:set_string("formspec",fs)
 		end,
 		on_receive_fields = function(pos,_,fields)
 			if tonumber(fields.carid) and tonumber(fields.landing) then