blob: 237e5eb1bff98b225e1dc84ce17472d550558f5f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
|
# Polish translation for More Blocks.
# Copyright © 2011-2019 Hugo Locurcio and contributors
# This file is distributed under the same license as the More Blocks package.
# mat9117, 2019
# CodeXP <codexp@gmx.net>, 2018.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: More Blocks\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 12:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: CodeXP <codexp@gmx.net>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: circular_saw.lua
msgid "Circular Saw"
msgstr "Piła tarczowa"
#: circular_saw.lua
msgid ""
"Input\n"
"material"
msgstr ""
"wejście\n"
"materiał"
#: circular_saw.lua
msgid "Left-over"
msgstr "Resztki"
#: circular_saw.lua
msgid "Max"
msgstr "Maks"
#: circular_saw.lua
msgid ""
"Recycle\n"
"output"
msgstr ""
"Przetwarzanie\n"
"Wyjście"
#: circular_saw.lua
msgid "Set"
msgstr "Ustaw"
#: circular_saw.lua
msgid "owned by @1"
msgstr "Należy do @1"
#: circular_saw.lua
msgid "Circular Saw is empty"
msgstr "Piła tarczowa jest pusta"
#: circular_saw.lua
msgid "Circular Saw is working on @1"
msgstr "Piła tarczowa pracuje na @1"
#: init.lua
msgid "[moreblocks] loaded."
msgstr "[moreblocks] załadowane."
#: nodes.lua
msgid "Deprecated"
msgstr "Przestarzałe"
#: nodes.lua
msgid "All-faces Acacia Tree"
msgstr "Wielostronna tekstura akacji"
#: nodes.lua
msgid "All-faces Aspen Tree"
msgstr "Wielostronna tekstura osiki"
#: nodes.lua
msgid "All-faces Jungle Tree"
msgstr "Wielostronna tekstura drzewa dżunglowego"
#: nodes.lua
msgid "All-faces Pine Tree"
msgstr "Wielostronna tekstura sosny"
#: nodes.lua
msgid "All-faces Tree"
msgstr "Wielostronna tekstura drzewa"
#: nodes.lua
msgid "Cactus Brick"
msgstr "Kaktusowa cegła"
#: nodes.lua
msgid "Cactus Checker"
msgstr "Kaktusowa szachownica"
#: nodes.lua
msgid "Centered Wooden Tile"
msgstr "Wyśrodkowany drewniany kafelek"
#: nodes.lua
msgid "Checker Stone Tile"
msgstr "Kamienna szachownica"
#: nodes.lua
msgid "Circle Stone Bricks"
msgstr "Okrągłe kamienne cegły"
#: nodes.lua
msgid "Clean Glass"
msgstr "Czyste szkło"
#: nodes.lua
msgid "Coal Checker"
msgstr "Węglowa szachownica"
#: nodes.lua
msgid "Coal Glass"
msgstr "Szkło węglowe"
#: nodes.lua
msgid "Coal Stone"
msgstr "Kamień węglowy"
#: nodes.lua
msgid "Coal Stone Bricks"
msgstr "Węglowe kamienne cegły"
#: nodes.lua
msgid "Compressed Cobblestone"
msgstr "Skompresowany bruk"
#: nodes.lua
msgid "Compressed Dirt"
msgstr "Skompresowana ziemia"
#: nodes.lua
msgid "Copper Patina Block"
msgstr "Blok patynowanej miedzi"
#: nodes.lua
msgid "Empty Shelf"
msgstr "Pusta półka"
#: nodes.lua
msgid "Full Wooden Tile"
msgstr "Pełny drewniany kafelek"
#: nodes.lua
msgid "Glow Glass"
msgstr "Świecące szkło"
#: nodes.lua
msgid "Iron Checker"
msgstr "Żelazna szachownica"
#: nodes.lua
msgid "Iron Glass"
msgstr "Żelazne szkło"
#: nodes.lua
msgid "Iron Stone"
msgstr "Żelazny kamień"
#: nodes.lua
msgid "Iron Stone Bricks"
msgstr "Żelazne kamienne cegły"
#: nodes.lua
msgid "Plankstone"
msgstr "Deskokamień"
#: nodes.lua
msgid "Rope"
msgstr "Lina"
#: nodes.lua
msgid "Split Stone Tile"
msgstr "Kamienny blok kafelkowy"
#: nodes.lua
msgid "Stone Bricks"
msgstr "Kamienne cegły"
#: nodes.lua
msgid "Stone Tile"
msgstr "Kamienny kafelek"
#: nodes.lua
msgid "Super Glow Glass"
msgstr "Super świecące szkło"
#: nodes.lua
msgid "Sweeper"
msgstr "Miotła"
#: nodes.lua
msgid "Tar"
msgstr "Smoła"
#: nodes.lua
msgid "Trap Desert Stone"
msgstr "Pułapka z pustynnego kamienia"
#: nodes.lua
msgid "Trap Glass"
msgstr "Szklana pułapka"
#: nodes.lua
msgid "Trap Glow Glass"
msgstr "Pułapka ze świecącego szkłą"
#: nodes.lua
msgid "Trap Obsidian"
msgstr "Obsydianowa pułapka"
#: nodes.lua
msgid "Trap Obsidian Glass"
msgstr "Pułapka z obsydianowego szkła"
#: nodes.lua
msgid "Trap Sandstone"
msgstr "Pułapka z piaskowca"
#: nodes.lua
msgid "Trap Stone"
msgstr "Kamienna pułapka"
#: nodes.lua
msgid "Trap Super Glow Glass"
msgstr "Pułapka z super świecącego szkła"
#: nodes.lua
msgid "Wooden Tile"
msgstr "Drewniany kafelek"
#: nodes.lua
msgid "Offset Wooden Tile"
msgstr ""
# @deprecated
#: nodes.lua
msgid "Downwards Wooden Tile"
msgstr "Dolny drewniany kafelek"
# @deprecated
#: nodes.lua
msgid "Leftwards Wooden Tile"
msgstr "Lewy drewniany kafelek"
# @deprecated
#: nodes.lua
msgid "Rightwards Wooden Tile"
msgstr "Prawy drewniany kafelek"
#: ownership.lua
msgid "Sorry, @1 owns that spot."
msgstr "Przykro mi, to miejsce należy do @1"
#: ownership.lua
msgid "someone"
msgstr "ktoś"
#: stairsplus/common.lua
#, lua-format
msgid "%s Microblock"
msgstr "%s Mikroblok"
#: stairsplus/common.lua stairsplus/slabs.lua
#, lua-format
msgid "%s Slab"
msgstr "%s Płyta"
#: stairsplus/common.lua
#, lua-format
msgid "%s Slope"
msgstr "%s Spad"
#: stairsplus/common.lua
#, lua-format
msgid "%s Panel"
msgstr "%s Panel"
#: stairsplus/common.lua
#, lua-format
msgid "%s Stairs"
msgstr "% Schody"
|
