blob: 3752604e62352839c8f10bb3a3cc851bde2b29df (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
|
# French translation for More Blocks.
# Copyright © 2011-2019 Hugo Locurcio and contributors
# This file is distributed under the same license as the More Blocks package.
# Hugo Locurcio <hugo.locurcio@hugo.pro>, 2013-2019.
# Jat15, 2013.
# CodeXP <codexp@gmx.net>, 2018.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: More Blocks\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 12:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 21:10+0100\n"
"Last-Translator: Hugo Locurcio <hugo.locurcio@hugo.pro>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: circular_saw.lua
msgid "Circular Saw"
msgstr "Scie circulaire"
#: circular_saw.lua
msgid ""
"Input\n"
"material"
msgstr ""
"Matériau\n"
"d'entrée"
#: circular_saw.lua
msgid "Left-over"
msgstr "Reste"
#: circular_saw.lua
msgid "Max"
msgstr "Max"
#: circular_saw.lua
msgid ""
"Recycle\n"
"output"
msgstr ""
"Sortie à\n"
"recycler"
#: circular_saw.lua
msgid "Set"
msgstr "Définir"
#: circular_saw.lua
msgid "owned by @1"
msgstr "propriété de @1"
#: circular_saw.lua
msgid "Circular Saw is empty"
msgstr "Scie circulaire vide"
#: circular_saw.lua
msgid "Circular Saw is working on @1"
msgstr "Scie circulaire manipulant @1"
#: init.lua
msgid "[moreblocks] loaded."
msgstr "[moreblocks] a été chargé."
#: nodes.lua
msgid "Deprecated"
msgstr "déprécié"
#: nodes.lua
msgid "All-faces Acacia Tree"
msgstr "Tronc d'arbre d'acacia (toutes faces)"
#: nodes.lua
msgid "All-faces Aspen Tree"
msgstr "Tronc d'arbre de peuplier (toutes faces)"
#: nodes.lua
msgid "All-faces Jungle Tree"
msgstr "Tronc d'arbre de jungle (toutes faces)"
#: nodes.lua
msgid "All-faces Pine Tree"
msgstr "Tronc d'arbre de pin (toutes faces)"
#: nodes.lua
msgid "All-faces Tree"
msgstr "Tronc d'arbre (toutes faces)"
#: nodes.lua
msgid "Cactus Brick"
msgstr "Briques de cactus"
#: nodes.lua
msgid "Cactus Checker"
msgstr "Damier en cactus"
#: nodes.lua
msgid "Centered Wooden Tile"
msgstr "Dalle en bois centrée"
#: nodes.lua
msgid "Checker Stone Tile"
msgstr "Damier de dalle en pierre"
#: nodes.lua
msgid "Circle Stone Bricks"
msgstr "Briques en pierre circulaires"
#: nodes.lua
msgid "Clean Glass"
msgstr "Verre propre"
#: nodes.lua
msgid "Coal Checker"
msgstr "Damier en charbon"
#: nodes.lua
msgid "Coal Glass"
msgstr "Verre de charbon"
#: nodes.lua
msgid "Coal Stone"
msgstr "Pierre de charbon"
#: nodes.lua
msgid "Coal Stone Bricks"
msgstr "Briques en pierre de charbon"
#: nodes.lua
msgid "Compressed Cobblestone"
msgstr "Pierre taillée compressée"
#: nodes.lua
msgid "Compressed Dirt"
msgstr "Terre compressée"
#: nodes.lua
msgid "Copper Patina Block"
msgstr "Bloc de patine de cuivre"
#: nodes.lua
msgid "Empty Shelf"
msgstr "Étagère vide"
#: nodes.lua
msgid "Full Wooden Tile"
msgstr "Dalle en bois complète"
#: nodes.lua
msgid "Glow Glass"
msgstr "Verre brillant"
#: nodes.lua
msgid "Iron Checker"
msgstr "Damier de fer"
#: nodes.lua
msgid "Iron Glass"
msgstr "Verre de fer"
#: nodes.lua
msgid "Iron Stone"
msgstr "Pierre de fer"
#: nodes.lua
msgid "Iron Stone Bricks"
msgstr "Briques en pierre de fer"
#: nodes.lua
msgid "Plankstone"
msgstr "Pierre-bois"
#: nodes.lua
msgid "Rope"
msgstr "Corde"
#: nodes.lua
msgid "Split Stone Tile"
msgstr "Dalle en pierre découpée"
#: nodes.lua
msgid "Stone Bricks"
msgstr "Briques en pierre"
#: nodes.lua
msgid "Stone Tile"
msgstr "Dalle en pierre"
#: nodes.lua
msgid "Super Glow Glass"
msgstr "Verre très brillant"
#: nodes.lua
msgid "Sweeper"
msgstr "Balai"
#: nodes.lua
msgid "Tar"
msgstr "Bitume"
#: nodes.lua
msgid "Trap Desert Stone"
msgstr "Pierre du désert traversable"
#: nodes.lua
msgid "Trap Glass"
msgstr "Verre traversable"
#: nodes.lua
msgid "Trap Glow Glass"
msgstr "Verre brillant traversable"
#: nodes.lua
msgid "Trap Obsidian"
msgstr "Obsidienne traversable"
#: nodes.lua
msgid "Trap Obsidian Glass"
msgstr "Verre d'obsidienne traversable"
#: nodes.lua
msgid "Trap Sandstone"
msgstr "Grès traversable"
#: nodes.lua
msgid "Trap Stone"
msgstr "Pierre traversable"
#: nodes.lua
msgid "Trap Super Glow Glass"
msgstr "Verre très brillant traversable"
#: nodes.lua
msgid "Wooden Tile"
msgstr "Dalle en bois"
#: nodes.lua
msgid "Offset Wooden Tile"
msgstr "Dalle en bois décalée"
#: nodes.lua
msgid "Downwards Wooden Tile"
msgstr "Dalle en bois vers le bas"
#: nodes.lua
msgid "Leftwards Wooden Tile"
msgstr "Dalle en bois vers la gauche"
#: nodes.lua
msgid "Rightwards Wooden Tile"
msgstr "Dalle en bois vers la droite"
#: ownership.lua
msgid "Sorry, @1 owns that spot."
msgstr "Désolé, @1 possède cet endroit."
#: ownership.lua
msgid "someone"
msgstr "quelqu'un"
#: stairsplus/common.lua
#, lua-format
msgid "%s Microblock"
msgstr "Microbloc en %s"
#: stairsplus/common.lua stairsplus/slabs.lua
#, lua-format
msgid "%s Slab"
msgstr "Demi-dalle en %s"
#: stairsplus/common.lua
#, lua-format
msgid "%s Slope"
msgstr "Pente en %s"
#: stairsplus/common.lua
#, lua-format
msgid "%s Panel"
msgstr "Barre en %s"
#: stairsplus/common.lua
#, lua-format
msgid "%s Stairs"
msgstr "Escaliers en %s"
|
