blob: 3b719322cc13c5d9a30a70f1b933b729518eddde (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
|
# ITALIAN LOCALE FILE FOR THE CASTLE MASONRY MODULE
# Copyright (C) 2017 Philipbenr And DanDuncombe
# This file is distributed under the same license as the CASTLE MASONRY package.
# Hamlet <h4mlet@riseup.net>, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Castle Masonry\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-21 23:41-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-10 22:36+0100\n"
"Last-Translator: H4mlet <h4mlet@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: it\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#: arrow_slits.lua:12
msgid "@1 Arrowslit"
msgstr "Feritoia per frecce di @1"
#: arrow_slits.lua:33
msgid "@1 Arrowslit with Cross"
msgstr "Feritoia a croce per frecce di @1"
#: arrow_slits.lua:58
msgid "@1 Arrowslit with Hole"
msgstr "Feritoia a foro per frecce di @1"
#: arrow_slits.lua:81
msgid "@1 Embrasure"
msgstr "Feritoia di @1"
#: init.lua:29
msgid "Stonewall"
msgstr "muro di pietra"
#: init.lua:32
msgid "Cobble"
msgstr "ciottoli"
#: init.lua:35
msgid "Stonebrick"
msgstr "mattoni di pietra"
#: init.lua:38
msgid "Sandstone Brick"
msgstr "mattoni di arenaria del deserto"
#: init.lua:41
msgid "Desert Stone Brick"
msgstr "mattoni di pietra del deserto"
#: init.lua:44
msgid "Stone"
msgstr "pietra"
#: init.lua:47
msgid "Sandstone"
msgstr "arenaria"
#: init.lua:50
msgid "Desert Stone"
msgstr "pietra del deserto"
#: init.lua:53
msgid "Wood"
msgstr "legno"
#: init.lua:56
msgid "Ice"
msgstr "ghiaccio"
#: init.lua:59
msgid "Snow"
msgstr "neve"
#: init.lua:62
msgid "Obsidian Brick"
msgstr "mattoni di ossidiana"
#: murder_holes.lua:14
msgid "@1 Murder Hole"
msgstr "Buca assassina di @1"
#: murder_holes.lua:33
msgid "@1 Machicolation"
msgstr "Caditoia di @1"
#: paving.lua:11
msgid "Paving Stone"
msgstr "Pietra pavimentale"
#: paving.lua:30
msgid "Pavement Brick"
msgstr "Mattoni pavimentali"
#: paving.lua:40
msgid "Castle Pavement Stair"
msgstr "Scala pavimentale del castello"
#: paving.lua:41
msgid "Castle Pavement Slab"
msgstr "Lastra pavimentale del castello"
#: paving.lua:49
msgid "Roof Slates"
msgstr "Tegole di ardesia"
#: pillars.lua:18
msgid "@1 Pillar Base"
msgstr "Base della colonna di @1"
#: pillars.lua:36
msgid "@1 Half Pillar Base"
msgstr "Mezza base della colonna di @1"
#: pillars.lua:54
msgid "@1 Pillar Top"
msgstr "Capitello di @1"
#: pillars.lua:72
msgid "@1 Half Pillar Top"
msgstr "Mezzo capitello di @1"
#: pillars.lua:90
msgid "@1 Pillar Middle"
msgstr "Fusto della colonna di @1"
#: pillars.lua:106
msgid "@1 Half Pillar Middle"
msgstr "Mezzo fusto della colonna di @1"
#: pillars.lua:123
msgid "@1 Crossbrace"
msgstr "Costolone di @1"
#: pillars.lua:147
msgid "@1 Extended Crossbrace"
msgstr "Costolone esteso di @1"
#: stone_wall.lua:11
msgid "Castle Wall"
msgstr "Muro del castello"
#: stone_wall.lua:22
msgid "Castle Rubble"
msgstr "Detriti del castello"
#: stone_wall.lua:57
msgid "Castle Corner"
msgstr "Angolo del castello"
#: stone_wall.lua:78
msgid "Stone Wall"
msgstr "Muro di pietra"
#: stone_wall.lua:86
msgid "Rubble"
msgstr "Detriti"
#: stone_wall.lua:100
msgid "Castle Stonewall Stair"
msgstr "Scala del castello in muro di pietra"
#: stone_wall.lua:101
msgid "Castle Stonewall Slab"
msgstr "Lastra del castello in muro di pietra"
#: stone_wall.lua:108
msgid "Castle Rubble Stair"
msgstr "Scala del castello in detriti"
#: stone_wall.lua:109
msgid "Castle Rubble Slab"
msgstr "Lastra del castello in detriti"
#: stone_wall.lua:117 stone_wall.lua:143
msgid "Dungeon Stone"
msgstr "Pietra del sotterraneo"
#: stone_wall.lua:156
msgid "Dungeon Stone Stair"
msgstr "Scala di pietra del sotterraneo"
#: stone_wall.lua:157
msgid "Dungeon Stone Slab"
msgstr "Lastra di pietra del sotterraneo"
|
