diff options
Diffstat (limited to 'homedecor_i18n/locale/pt.po')
| -rw-r--r-- | homedecor_i18n/locale/pt.po | 450 |
1 files changed, 327 insertions, 123 deletions
diff --git a/homedecor_i18n/locale/pt.po b/homedecor_i18n/locale/pt.po index a343f54..ccd4cd5 100644 --- a/homedecor_i18n/locale/pt.po +++ b/homedecor_i18n/locale/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-01-30 21:31-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2017-02-10 05:34-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-29 00:21-0200\n" "Last-Translator: Aracnus <frederico@teia.bio.br>\n" "Language-Team: Portuguese\n" @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "" msgid "Loaded!" msgstr "Carregado!" -#: ../lrfurn/armchairs.lua +#: ../lrfurn/armchairs.lua ../homedecor/furniture.lua #, fuzzy msgid "Armchair" msgstr "Poltrona (@1)" @@ -338,89 +338,32 @@ msgid "Glowing Embers" msgstr "" #: ../fake_fire/init.lua -msgid "Flint and steel" +msgid "Stone chimney top" msgstr "" -#: ../homedecor/bedroom.lua ../homedecor/shutters.lua -#: ../homedecor/misc-nodes.lua ../homedecor/furniture.lua -msgid "black" -msgstr "preto" - -#: ../homedecor/bedroom.lua ../homedecor/books.lua -msgid "brown" -msgstr "marrom" - -#: ../homedecor/bedroom.lua ../homedecor/window_treatments.lua -#: ../homedecor/lighting.lua ../homedecor/books.lua ../homedecor/furniture.lua -msgid "blue" -msgstr "azul" - -#: ../homedecor/bedroom.lua -msgid "cyan" -msgstr "ciano\t\t" - -#: ../homedecor/bedroom.lua ../homedecor/shutters.lua -msgid "dark grey" -msgstr "cinza escuro" - -#: ../homedecor/bedroom.lua ../homedecor/furniture.lua -msgid "dark green" -msgstr "verde escuro" - -#: ../homedecor/bedroom.lua ../homedecor/window_treatments.lua -#: ../homedecor/lighting.lua ../homedecor/exterior.lua -#: ../homedecor/misc-nodes.lua ../homedecor/books.lua -msgid "green" -msgstr "verde" +#: ../fake_fire/init.lua +msgid "Sandstone chimney top" +msgstr "" -#: ../homedecor/bedroom.lua ../homedecor/shutters.lua ../homedecor/books.lua -msgid "grey" -msgstr "cinza" +#: ../fake_fire/init.lua +msgid "Flint and steel" +msgstr "" -#: ../homedecor/bedroom.lua -msgid "magenta" -msgstr "magenta" +#: ../fake_fire/init.lua +msgid "This area is protected!" +msgstr "" #: ../homedecor/bedroom.lua -msgid "orange" -msgstr "laranja" - -#: ../homedecor/bedroom.lua ../homedecor/window_treatments.lua -#: ../homedecor/furniture.lua -msgid "pink" -msgstr "rosa" - -#: ../homedecor/bedroom.lua ../homedecor/window_treatments.lua -#: ../homedecor/lighting.lua ../homedecor/shutters.lua -#: ../homedecor/exterior.lua ../homedecor/books.lua ../homedecor/furniture.lua -msgid "red" +#, fuzzy +msgid "Bed" msgstr "vermelho" -#: ../homedecor/bedroom.lua ../homedecor/window_treatments.lua -#: ../homedecor/lighting.lua ../homedecor/shutters.lua ../homedecor/books.lua -#: ../homedecor/furniture.lua -msgid "violet" -msgstr "violeta" - -#: ../homedecor/bedroom.lua ../homedecor/window_treatments.lua -#: ../homedecor/lighting.lua ../homedecor/shutters.lua -msgid "white" -msgstr "branco" - -#: ../homedecor/bedroom.lua ../homedecor/lighting.lua ../homedecor/shutters.lua -#: ../homedecor/exterior.lua -msgid "yellow" -msgstr "amarelo" - #: ../homedecor/bedroom.lua -msgid "Bed (@1)" -msgstr "Cama (@1)" - -#: ../homedecor/bedroom.lua -msgid "Bed (@1, king sized)" +#, fuzzy +msgid "Bed (king sized)" msgstr "Cama (@1, aumentada)" -#: ../homedecor/bedroom.lua ../homedecor/shutters.lua +#: ../homedecor/bedroom.lua msgid "mahogany" msgstr "mogno" @@ -477,6 +420,16 @@ msgid "Under-sink cabinet" msgstr "Armário sob a Pia" #: ../homedecor/kitchen_furniture.lua +#, fuzzy +msgid "Copper pans" +msgstr "Tira de Cobre" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua +#, fuzzy +msgid "Kitchen Faucet" +msgstr "Armário de Cozinha" + +#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua msgid "Paper towels" msgstr "Papel toalha" @@ -590,6 +543,19 @@ msgstr "Telhas de Vidro" msgid "Chimney" msgstr "Chaminé" +#: ../homedecor/electrics.lua +#, fuzzy +msgid "Power Outlet" +msgstr "Cristal de Força" + +#: ../homedecor/electrics.lua +msgid "Light switch" +msgstr "" + +#: ../homedecor/electrics.lua +msgid "Doorbell" +msgstr "" + #: ../homedecor/window_treatments.lua msgid "Window (quartered)" msgstr "Janela Dividida" @@ -633,6 +599,32 @@ msgstr "Janela com Caixa de Flores" msgid "Stained Glass" msgstr "Vitral" +#: ../homedecor/window_treatments.lua ../homedecor/exterior.lua +#: ../homedecor/furniture.lua +msgid "red" +msgstr "vermelho" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua ../homedecor/exterior.lua +#: ../homedecor/misc-nodes.lua +msgid "green" +msgstr "verde" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua ../homedecor/furniture.lua +msgid "blue" +msgstr "azul" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua ../homedecor/lighting.lua +msgid "white" +msgstr "branco" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua ../homedecor/furniture.lua +msgid "pink" +msgstr "rosa" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua ../homedecor/furniture.lua +msgid "violet" +msgstr "violeta" + #: ../homedecor/crafts.lua msgid "Uncooked Terracotta Base" msgstr "Base Bruta de Terracota" @@ -769,6 +761,34 @@ msgstr "DVD e VCR" msgid "Telephone" msgstr "Telefone" +#: ../homedecor/cobweb.lua +msgid "Cobweb" +msgstr "" + +#: ../homedecor/clocks.lua +msgid "Plastic analog clock" +msgstr "" + +#: ../homedecor/clocks.lua +msgid "Wooden analog clock" +msgstr "" + +#: ../homedecor/clocks.lua +msgid "Digital clock" +msgstr "" + +#: ../homedecor/clocks.lua +msgid "Alarm clock" +msgstr "" + +#: ../homedecor/clocks.lua +msgid "Grandfather Clock" +msgstr "" + +#: ../homedecor/lighting.lua ../homedecor/exterior.lua +msgid "yellow" +msgstr "amarelo" + #: ../homedecor/lighting.lua #, fuzzy msgid "Thick Glowlight" @@ -829,6 +849,11 @@ msgid "Hanging Lantern" msgstr "Lanterna de Parede" #: ../homedecor/lighting.lua +#, fuzzy +msgid "Ceiling Lantern" +msgstr "Ventilador de Teto" + +#: ../homedecor/lighting.lua msgid "Lattice lantern (large)" msgstr "Lanterna com gelosia (grande)" @@ -847,7 +872,8 @@ msgid "Standing Lamp" msgstr "Luminária Elevada (@1)" #: ../homedecor/lighting.lua -msgid "Desk Lamp (@1)" +#, fuzzy +msgid "Desk Lamp" msgstr "Luminária de Escritório (@1)" #: ../homedecor/lighting.lua @@ -915,19 +941,8 @@ msgid "Wrought Iron fence (type 2) Corner" msgstr "Cerca de Ferro Forjado (tipo 2) de Canto" #: ../homedecor/shutters.lua -msgid "unpainted oak" -msgstr "carvalho não pintado" - -#: ../homedecor/shutters.lua -msgid "forest green" -msgstr "verde floresta" - -#: ../homedecor/shutters.lua -msgid "light blue" -msgstr "azul claro" - -#: ../homedecor/shutters.lua -msgid "Wooden Shutter (@1)" +#, fuzzy +msgid "Wooden Shutter" msgstr "Persiana de Madeira (@1)" #: ../homedecor/exterior.lua @@ -1038,6 +1053,89 @@ msgstr "Aquecedor de ambiente" msgid "Radiator heater" msgstr "Aquecedor de radiador" +#: ../homedecor/wardrobe.lua +msgid "Wardrobe" +msgstr "" + +#: ../homedecor/wardrobe.lua +msgid "Clothes" +msgstr "" + +#: ../homedecor/wardrobe.lua +msgid "Storage" +msgstr "" + +#: ../homedecor/trash_cans.lua +msgid "Green Trash Can" +msgstr "" + +#: ../homedecor/trash_cans.lua +#, fuzzy +msgid "Trash Can" +msgstr "Vela Fina" + +#: ../homedecor/trash_cans.lua +msgid "Small Trash Can" +msgstr "" + +#: ../homedecor/gastronomy.lua +msgid "Cutlery set" +msgstr "" + +#: ../homedecor/gastronomy.lua +msgid "Brown bottle" +msgstr "" + +#: ../homedecor/gastronomy.lua +msgid "Four brown bottles" +msgstr "" + +#: ../homedecor/gastronomy.lua +msgid "Green bottle" +msgstr "" + +#: ../homedecor/gastronomy.lua +msgid "Four green bottles" +msgstr "" + +#: ../homedecor/gastronomy.lua +msgid "Four misc brown/green bottles" +msgstr "" + +#: ../homedecor/gastronomy.lua +msgid "Wine rack" +msgstr "" + +#: ../homedecor/gastronomy.lua +#, fuzzy +msgid "Dartboard" +msgstr "Skate" + +#: ../homedecor/gastronomy.lua +msgid "Beer tap" +msgstr "" + +#: ../homedecor/gastronomy.lua +msgid "Ahh, a frosty cold beer - look in your inventory for it!" +msgstr "" + +#: ../homedecor/gastronomy.lua +msgid "No room in your inventory to add a beer mug!" +msgstr "" + +#: ../homedecor/gastronomy.lua +msgid "Beer mug" +msgstr "" + +#: ../homedecor/gastronomy.lua +#, fuzzy +msgid "Soda vending machine" +msgstr "Moeda de Ouro (para máquina de venda de refrigerante)" + +#: ../homedecor/gastronomy.lua +msgid "Please insert a coin in the machine." +msgstr "" + #: ../homedecor/doors_and_gates.lua msgid "Mahogany Closet Door (@1 opening)" msgstr "Porta de Closet em Mogno (abre para @1)" @@ -1130,6 +1228,26 @@ msgstr "Tatami Japonês" msgid "Japanese-style door" msgstr "Porta estilo japonês" +#: ../homedecor/foyer.lua +msgid "Wall-mounted coat rack" +msgstr "" + +#: ../homedecor/foyer.lua +msgid "Coat tree" +msgstr "" + +#: ../homedecor/foyer.lua +msgid "Green welcome mat" +msgstr "" + +#: ../homedecor/foyer.lua +msgid "Brown welcome mat" +msgstr "" + +#: ../homedecor/foyer.lua +msgid "Grey welcome mat" +msgstr "" + #: ../homedecor/misc-nodes.lua msgid "Textured Ceiling Paint" msgstr "Pintura Texturizada do Teto" @@ -1154,6 +1272,10 @@ msgstr "persiana" msgid "Rug (@1)" msgstr "Carpete (@1)" +#: ../homedecor/misc-nodes.lua ../homedecor/furniture.lua +msgid "black" +msgstr "preto" + #: ../homedecor/misc-nodes.lua msgid "Flower Pot (@1)" msgstr "Vaso de Flores" @@ -1311,7 +1433,8 @@ msgid "Legs for Utility Table" msgstr "Pernas para Mesa de Trabalho" #: ../homedecor/books.lua -msgid "Writable Book (@1)" +#, fuzzy +msgid "Writable Book" msgstr "Livro Consumível (@1)" #: ../homedecor/books.lua @@ -1335,12 +1458,13 @@ msgid "plain" msgstr "Sem Acabamento" #: ../homedecor/furniture.lua -msgid "Kitchen chair (@1)" -msgstr "Cadeira de Cozinha (@1)" +msgid "dark green" +msgstr "verde escuro" #: ../homedecor/furniture.lua -msgid "Armchair (@1)" -msgstr "Poltrona (@1)" +#, fuzzy +msgid "Kitchen chair" +msgstr "Cadeira de Cozinha (@1)" #: ../homedecor/furniture.lua msgid "Bookshelf (open-frame)" @@ -1374,6 +1498,27 @@ msgstr "@1 tentou acessar @2 pertencente a @3 em @4" msgid "@1 (Locked)" msgstr "@1 (trancado)" +#: ../homedecor/handlers/expansion.lua +msgid "Expansion placeholder (you hacker you!)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/expansion.lua +msgid "Not enough room - the space for the headboard is occupied!" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/expansion.lua +msgid "Someone already owns the spot where the headboard goes." +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/expansion.lua +msgid "Not enough room - the upper space is occupied!" +msgstr "" + +#: ../homedecor/handlers/expansion.lua +#, fuzzy +msgid "Someone already owns that spot." +msgstr "Desculpe, mas esse local pertence a %s." + #: ../homedecor/handlers/furnaces.lua msgid "Furnace" msgstr "Forno" @@ -1402,44 +1547,46 @@ msgstr "@1 (saída de itens está lotada)" msgid "Filing cabinet" msgstr "Armário sob a Pia" -#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua -msgid "white/grey" -msgstr "branco/cinza" - -#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua -msgid "white/dark grey" -msgstr "branco/cinza escuro" +#: ../homedecor/office.lua +#, fuzzy +msgid "Desk" +msgstr "Ventilador de Escritório" -#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua -msgid "white/black" -msgstr "branco/preto" +#: ../homedecor/office.lua +msgid "Desk globe" +msgstr "" -#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua -msgid "black/dark grey" -msgstr "preto/cinza escuro" +#: ../homedecor/office.lua +msgid "Calendar" +msgstr "" -#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua -msgid "white/red" -msgstr "branco/vermelho" +#: ../homedecor/office.lua +msgid "" +"Date (right-click to update):\n" +"@1" +msgstr "" -#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua -msgid "white/green" -msgstr "branco/verde" +#: ../homedecor/office.lua +msgid "Basic office chair" +msgstr "" -#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua -msgid "white/blue" -msgstr "branco/azul" +#: ../homedecor/office.lua +msgid "Upscale office chair" +msgstr "" #: ../homedecor/bathroom_furniture.lua -msgid "white/yellow" -msgstr "branco/amarelo" +#, fuzzy +msgid "Bathroom/kitchen tiles (dark)" +msgstr "Azulejo de Banheiro/Cozinha (@1)" #: ../homedecor/bathroom_furniture.lua -msgid "white/tan" -msgstr "branco/bronzeado" +#, fuzzy +msgid "Bathroom/kitchen tiles (medium)" +msgstr "Azulejo de Banheiro/Cozinha (@1)" #: ../homedecor/bathroom_furniture.lua -msgid "Bathroom/kitchen tiles (@1)" +#, fuzzy +msgid "Bathroom/kitchen tiles (light)" msgstr "Azulejo de Banheiro/Cozinha (@1)" #: ../homedecor/bathroom_furniture.lua @@ -1450,6 +1597,66 @@ msgstr "Tolo de Toalha com Toalha" msgid "Medicine cabinet" msgstr "Gabinete Medicinal" +#~ msgid "grey" +#~ msgstr "cinza" + +#~ msgid "brown" +#~ msgstr "marrom" + +#~ msgid "white/grey" +#~ msgstr "branco/cinza" + +#~ msgid "white/dark grey" +#~ msgstr "branco/cinza escuro" + +#~ msgid "white/black" +#~ msgstr "branco/preto" + +#~ msgid "black/dark grey" +#~ msgstr "preto/cinza escuro" + +#~ msgid "white/red" +#~ msgstr "branco/vermelho" + +#~ msgid "white/green" +#~ msgstr "branco/verde" + +#~ msgid "white/blue" +#~ msgstr "branco/azul" + +#~ msgid "white/yellow" +#~ msgstr "branco/amarelo" + +#~ msgid "white/tan" +#~ msgstr "branco/bronzeado" + +#~ msgid "cyan" +#~ msgstr "ciano\t\t" + +#~ msgid "dark grey" +#~ msgstr "cinza escuro" + +#~ msgid "magenta" +#~ msgstr "magenta" + +#~ msgid "orange" +#~ msgstr "laranja" + +#~ msgid "Bed (@1)" +#~ msgstr "Cama (@1)" + +#~ msgid "unpainted oak" +#~ msgstr "carvalho não pintado" + +#~ msgid "forest green" +#~ msgstr "verde floresta" + +#~ msgid "light blue" +#~ msgstr "azul claro" + +#~ msgid "Armchair (@1)" +#~ msgstr "Poltrona (@1)" + #, fuzzy #~ msgid "dark_grey" #~ msgstr "cinza escuro" @@ -1557,9 +1764,6 @@ msgstr "Gabinete Medicinal" #~ msgid "someone " #~ msgstr "alguém" -#~ msgid "Sorry, %s owns that spot. " -#~ msgstr "Desculpe, mas esse local pertence a %s." - #~ msgid "White Glowlight (small cube) " #~ msgstr "Arandela branca (cubo pequeno)" |