summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/homedecor_i18n/locale/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'homedecor_i18n/locale/fr.po')
-rw-r--r--homedecor_i18n/locale/fr.po395
1 files changed, 270 insertions, 125 deletions
diff --git a/homedecor_i18n/locale/fr.po b/homedecor_i18n/locale/fr.po
index 30a7809..a69fcd0 100644
--- a/homedecor_i18n/locale/fr.po
+++ b/homedecor_i18n/locale/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-30 21:31-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-10 05:34-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 00:03-0300\n"
"Last-Translator: Calinou <Calinou@users.noreply.github.com>\n"
"Language-Team: French\n"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
msgid "Loaded!"
msgstr "Chargé !"
-#: ../lrfurn/armchairs.lua
+#: ../lrfurn/armchairs.lua ../homedecor/furniture.lua
msgid "Armchair"
msgstr ""
@@ -324,96 +324,31 @@ msgid "Glowing Embers"
msgstr ""
#: ../fake_fire/init.lua
-msgid "Flint and steel"
-msgstr ""
-
-#: ../homedecor/bedroom.lua ../homedecor/shutters.lua
-#: ../homedecor/misc-nodes.lua ../homedecor/furniture.lua
-msgid "black"
-msgstr ""
-
-#: ../homedecor/bedroom.lua ../homedecor/books.lua
-msgid "brown"
+msgid "Stone chimney top"
msgstr ""
-#: ../homedecor/bedroom.lua ../homedecor/window_treatments.lua
-#: ../homedecor/lighting.lua ../homedecor/books.lua ../homedecor/furniture.lua
-#, fuzzy
-msgid "blue"
-msgstr "bleues"
-
-#: ../homedecor/bedroom.lua
-msgid "cyan"
-msgstr ""
-
-#: ../homedecor/bedroom.lua ../homedecor/shutters.lua
-msgid "dark grey"
+#: ../fake_fire/init.lua
+msgid "Sandstone chimney top"
msgstr ""
-#: ../homedecor/bedroom.lua ../homedecor/furniture.lua
-#, fuzzy
-msgid "dark green"
-msgstr "vertes"
-
-#: ../homedecor/bedroom.lua ../homedecor/window_treatments.lua
-#: ../homedecor/lighting.lua ../homedecor/exterior.lua
-#: ../homedecor/misc-nodes.lua ../homedecor/books.lua
-#, fuzzy
-msgid "green"
-msgstr "vertes"
-
-#: ../homedecor/bedroom.lua ../homedecor/shutters.lua ../homedecor/books.lua
-msgid "grey"
+#: ../fake_fire/init.lua
+msgid "Flint and steel"
msgstr ""
-#: ../homedecor/bedroom.lua
-msgid "magenta"
+#: ../fake_fire/init.lua
+msgid "This area is protected!"
msgstr ""
#: ../homedecor/bedroom.lua
-msgid "orange"
-msgstr ""
-
-#: ../homedecor/bedroom.lua ../homedecor/window_treatments.lua
-#: ../homedecor/furniture.lua
-#, fuzzy
-msgid "pink"
-msgstr "roses"
-
-#: ../homedecor/bedroom.lua ../homedecor/window_treatments.lua
-#: ../homedecor/lighting.lua ../homedecor/shutters.lua
-#: ../homedecor/exterior.lua ../homedecor/books.lua ../homedecor/furniture.lua
#, fuzzy
-msgid "red"
+msgid "Bed"
msgstr "rouges"
-#: ../homedecor/bedroom.lua ../homedecor/window_treatments.lua
-#: ../homedecor/lighting.lua ../homedecor/shutters.lua ../homedecor/books.lua
-#: ../homedecor/furniture.lua
-#, fuzzy
-msgid "violet"
-msgstr "violettes"
-
-#: ../homedecor/bedroom.lua ../homedecor/window_treatments.lua
-#: ../homedecor/lighting.lua ../homedecor/shutters.lua
-#, fuzzy
-msgid "white"
-msgstr "blanches"
-
-#: ../homedecor/bedroom.lua ../homedecor/lighting.lua ../homedecor/shutters.lua
-#: ../homedecor/exterior.lua
-msgid "yellow"
-msgstr ""
-
#: ../homedecor/bedroom.lua
-msgid "Bed (@1)"
+msgid "Bed (king sized)"
msgstr ""
#: ../homedecor/bedroom.lua
-msgid "Bed (@1, king sized)"
-msgstr ""
-
-#: ../homedecor/bedroom.lua ../homedecor/shutters.lua
msgid "mahogany"
msgstr ""
@@ -479,6 +414,15 @@ msgid "Under-sink cabinet"
msgstr "Meuble sous évier"
#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua
+msgid "Copper pans"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua
+#, fuzzy
+msgid "Kitchen Faucet"
+msgstr "Meuble de cuisine"
+
+#: ../homedecor/kitchen_furniture.lua
msgid "Paper towels"
msgstr ""
@@ -603,6 +547,18 @@ msgstr "Bardeaux d'asphalte"
msgid "Chimney"
msgstr ""
+#: ../homedecor/electrics.lua
+msgid "Power Outlet"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/electrics.lua
+msgid "Light switch"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/electrics.lua
+msgid "Doorbell"
+msgstr ""
+
#: ../homedecor/window_treatments.lua
msgid "Window (quartered)"
msgstr ""
@@ -650,6 +606,38 @@ msgstr ""
msgid "Stained Glass"
msgstr ""
+#: ../homedecor/window_treatments.lua ../homedecor/exterior.lua
+#: ../homedecor/furniture.lua
+#, fuzzy
+msgid "red"
+msgstr "rouges"
+
+#: ../homedecor/window_treatments.lua ../homedecor/exterior.lua
+#: ../homedecor/misc-nodes.lua
+#, fuzzy
+msgid "green"
+msgstr "vertes"
+
+#: ../homedecor/window_treatments.lua ../homedecor/furniture.lua
+#, fuzzy
+msgid "blue"
+msgstr "bleues"
+
+#: ../homedecor/window_treatments.lua ../homedecor/lighting.lua
+#, fuzzy
+msgid "white"
+msgstr "blanches"
+
+#: ../homedecor/window_treatments.lua ../homedecor/furniture.lua
+#, fuzzy
+msgid "pink"
+msgstr "roses"
+
+#: ../homedecor/window_treatments.lua ../homedecor/furniture.lua
+#, fuzzy
+msgid "violet"
+msgstr "violettes"
+
#: ../homedecor/crafts.lua
#, fuzzy
msgid "Uncooked Terracotta Base"
@@ -802,6 +790,34 @@ msgstr ""
msgid "Telephone"
msgstr ""
+#: ../homedecor/cobweb.lua
+msgid "Cobweb"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/clocks.lua
+msgid "Plastic analog clock"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/clocks.lua
+msgid "Wooden analog clock"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/clocks.lua
+msgid "Digital clock"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/clocks.lua
+msgid "Alarm clock"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/clocks.lua
+msgid "Grandfather Clock"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/lighting.lua ../homedecor/exterior.lua
+msgid "yellow"
+msgstr ""
+
#: ../homedecor/lighting.lua
#, fuzzy
msgid "Thick Glowlight"
@@ -862,6 +878,11 @@ msgid "Hanging Lantern"
msgstr ""
#: ../homedecor/lighting.lua
+#, fuzzy
+msgid "Ceiling Lantern"
+msgstr "Meuble sous évier"
+
+#: ../homedecor/lighting.lua
msgid "Lattice lantern (large)"
msgstr ""
@@ -878,7 +899,7 @@ msgid "Standing Lamp"
msgstr ""
#: ../homedecor/lighting.lua
-msgid "Desk Lamp (@1)"
+msgid "Desk Lamp"
msgstr ""
#: ../homedecor/lighting.lua
@@ -960,21 +981,8 @@ msgid "Wrought Iron fence (type 2) Corner"
msgstr "Barrière en fer forgé"
#: ../homedecor/shutters.lua
-msgid "unpainted oak"
-msgstr ""
-
-#: ../homedecor/shutters.lua
-msgid "forest green"
-msgstr ""
-
-#: ../homedecor/shutters.lua
-#, fuzzy
-msgid "light blue"
-msgstr "droite"
-
-#: ../homedecor/shutters.lua
#, fuzzy
-msgid "Wooden Shutter (@1)"
+msgid "Wooden Shutter"
msgstr "Volet en bois (rouge)"
#: ../homedecor/exterior.lua
@@ -1086,6 +1094,86 @@ msgstr ""
msgid "Radiator heater"
msgstr ""
+#: ../homedecor/wardrobe.lua
+msgid "Wardrobe"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/wardrobe.lua
+msgid "Clothes"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/wardrobe.lua
+msgid "Storage"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/trash_cans.lua
+msgid "Green Trash Can"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/trash_cans.lua
+msgid "Trash Can"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/trash_cans.lua
+msgid "Small Trash Can"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/gastronomy.lua
+msgid "Cutlery set"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/gastronomy.lua
+msgid "Brown bottle"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/gastronomy.lua
+msgid "Four brown bottles"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/gastronomy.lua
+msgid "Green bottle"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/gastronomy.lua
+msgid "Four green bottles"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/gastronomy.lua
+msgid "Four misc brown/green bottles"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/gastronomy.lua
+msgid "Wine rack"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/gastronomy.lua
+msgid "Dartboard"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/gastronomy.lua
+msgid "Beer tap"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/gastronomy.lua
+msgid "Ahh, a frosty cold beer - look in your inventory for it!"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/gastronomy.lua
+msgid "No room in your inventory to add a beer mug!"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/gastronomy.lua
+msgid "Beer mug"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/gastronomy.lua
+msgid "Soda vending machine"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/gastronomy.lua
+msgid "Please insert a coin in the machine."
+msgstr ""
+
#: ../homedecor/doors_and_gates.lua
#, fuzzy
msgid "Mahogany Closet Door (@1 opening)"
@@ -1193,6 +1281,26 @@ msgstr ""
msgid "Japanese-style door"
msgstr ""
+#: ../homedecor/foyer.lua
+msgid "Wall-mounted coat rack"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/foyer.lua
+msgid "Coat tree"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/foyer.lua
+msgid "Green welcome mat"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/foyer.lua
+msgid "Brown welcome mat"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/foyer.lua
+msgid "Grey welcome mat"
+msgstr ""
+
#: ../homedecor/misc-nodes.lua
#, fuzzy
msgid "Textured Ceiling Paint"
@@ -1219,6 +1327,10 @@ msgstr ""
msgid "Rug (@1)"
msgstr ""
+#: ../homedecor/misc-nodes.lua ../homedecor/furniture.lua
+msgid "black"
+msgstr ""
+
#: ../homedecor/misc-nodes.lua
msgid "Flower Pot (@1)"
msgstr ""
@@ -1386,7 +1498,7 @@ msgid "Legs for Utility Table"
msgstr "Pieds pour table basse"
#: ../homedecor/books.lua
-msgid "Writable Book (@1)"
+msgid "Writable Book"
msgstr ""
#: ../homedecor/books.lua
@@ -1413,12 +1525,13 @@ msgstr ""
#: ../homedecor/furniture.lua
#, fuzzy
-msgid "Kitchen chair (@1)"
-msgstr "Meuble de cuisine"
+msgid "dark green"
+msgstr "vertes"
#: ../homedecor/furniture.lua
-msgid "Armchair (@1)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Kitchen chair"
+msgstr "Meuble de cuisine"
#: ../homedecor/furniture.lua
msgid "Bookshelf (open-frame)"
@@ -1456,6 +1569,27 @@ msgstr "%s a essayé d'accéder à %s qui est propriété de %s à %s"
msgid "@1 (Locked)"
msgstr "%s (verrouillé)"
+#: ../homedecor/handlers/expansion.lua
+msgid "Expansion placeholder (you hacker you!)"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/handlers/expansion.lua
+msgid "Not enough room - the space for the headboard is occupied!"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/handlers/expansion.lua
+msgid "Someone already owns the spot where the headboard goes."
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/handlers/expansion.lua
+msgid "Not enough room - the upper space is occupied!"
+msgstr ""
+
+#: ../homedecor/handlers/expansion.lua
+#, fuzzy
+msgid "Someone already owns that spot."
+msgstr "Désolé, %s est propriétaire de cette zone."
+
#: ../homedecor/handlers/furnaces.lua
msgid "Furnace"
msgstr ""
@@ -1486,48 +1620,42 @@ msgstr ""
msgid "Filing cabinet"
msgstr "Meuble sous évier"
-#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua
-#, fuzzy
-msgid "white/grey"
-msgstr "blanches"
-
-#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua
-msgid "white/dark grey"
+#: ../homedecor/office.lua
+msgid "Desk"
msgstr ""
-#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua
-msgid "white/black"
+#: ../homedecor/office.lua
+msgid "Desk globe"
msgstr ""
-#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua
-msgid "black/dark grey"
+#: ../homedecor/office.lua
+msgid "Calendar"
msgstr ""
-#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua
-#, fuzzy
-msgid "white/red"
-msgstr "blanches"
+#: ../homedecor/office.lua
+msgid ""
+"Date (right-click to update):\n"
+"@1"
+msgstr ""
-#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua
-msgid "white/green"
+#: ../homedecor/office.lua
+msgid "Basic office chair"
msgstr ""
-#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua
-#, fuzzy
-msgid "white/blue"
-msgstr "blanches"
+#: ../homedecor/office.lua
+msgid "Upscale office chair"
+msgstr ""
#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua
-msgid "white/yellow"
+msgid "Bathroom/kitchen tiles (dark)"
msgstr ""
#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua
-#, fuzzy
-msgid "white/tan"
-msgstr "blanches"
+msgid "Bathroom/kitchen tiles (medium)"
+msgstr ""
#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua
-msgid "Bathroom/kitchen tiles (@1)"
+msgid "Bathroom/kitchen tiles (light)"
msgstr ""
#: ../homedecor/bathroom_furniture.lua
@@ -1540,6 +1668,26 @@ msgid "Medicine cabinet"
msgstr "Meuble sous évier"
#, fuzzy
+#~ msgid "white/grey"
+#~ msgstr "blanches"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "white/red"
+#~ msgstr "blanches"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "white/blue"
+#~ msgstr "blanches"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "white/tan"
+#~ msgstr "blanches"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "light blue"
+#~ msgstr "droite"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "dark_grey"
#~ msgstr "vertes"
@@ -1640,9 +1788,6 @@ msgstr "Meuble sous évier"
#~ msgid "someone "
#~ msgstr "quelqu'un"
-#~ msgid "Sorry, %s owns that spot. "
-#~ msgstr "Désolé, %s est propriétaire de cette zone."
-
#~ msgid "White Glowlight (small cube) "
#~ msgstr "Lampe blanche (petit cube)"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-05-20 19:31:01 +0000