diff options
Diffstat (limited to 'homedecor_i18n/locale/es.po')
| -rw-r--r-- | homedecor_i18n/locale/es.po | 293 |
1 files changed, 147 insertions, 146 deletions
diff --git a/homedecor_i18n/locale/es.po b/homedecor_i18n/locale/es.po index 946849b..30c3d4b 100644 --- a/homedecor_i18n/locale/es.po +++ b/homedecor_i18n/locale/es.po @@ -2,12 +2,12 @@ # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-08-03 20:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-14 03:47+0800\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-24 20:24-0300\n" "Last-Translator: Diego Martínez <kaeza@users.noreply.github.com>\n" "Language-Team: Spanish\n" @@ -17,150 +17,84 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Adobe" -msgstr "Adobe" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roof block" -msgstr "Bloque de techo" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Streak Free Glass" -msgstr "Vídrio sin rayas" +#: ../building_blocks/alias.lua +msgid "Granite" +msgstr "Granito" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua msgid "Grate" msgstr "Reja" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Fireplace" -msgstr "Chimenea" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Streak Free Glass" +msgstr "Vídrio sin rayas" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua msgid "Wood Framed Glass" msgstr "Vídrio enmarcado en madera" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Terrycloth towel" -msgstr "Toalla" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Tarmac Spread" -msgstr "Mezcla de asfalto" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Chess board tiling" -msgstr "Azulejos de ajedrez" - -#. Translators: "Brobble" is a portmanteau of "Brick" and "Cobble". -#. Translate however you see fit. -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Brobble Spread" -msgstr "Mezcla de Ladroquines" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Adobe" +msgstr "Adobe" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Gravel Spread" -msgstr "Mezcla de gravilla" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Fake Grass" +msgstr "Hierba falsa" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua msgid "Hardwood" msgstr "Madera dura" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Marble" -msgstr "Mármol" - -#: ../building_blocks/init.lua -#, fuzzy -msgid "Grass" -msgstr "latón" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Roof block" +msgstr "Bloque de techo" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/node_stairs.lua msgid "Tar" msgstr "Alquitrán" -#: ../building_blocks/init.lua -#, fuzzy -msgid "Roofing" -msgstr "Losa de techo" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Marble stair" -msgstr "Escaleras de mármol" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Marble slab" -msgstr "Losa de mármol" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Hardwood stair" -msgstr "Escaleras de madera dura" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Hardwood slab" -msgstr "Losa de madera dura" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grass stair" -msgstr "Escaleras de hierba" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grass slab" -msgstr "Losa de hierba" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Tar stair" -msgstr "Escaleras de alquitrán" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Tar slab" -msgstr "Losa de alquitrán" - -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grate Stair" -msgstr "Escaleras de rejas" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Marble" +msgstr "Mármol" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Grate Slab" -msgstr "Losa de rejas" +#. Translators: "Brobble" is a portmanteau of "Brick" and "Cobble". +#. Translate however you see fit. +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Brobble Spread" +msgstr "Mezcla de Ladroquines" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Adobe stair" -msgstr "Escaleras de adobe" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Gravel Spread" +msgstr "Mezcla de gravilla" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Adobe slab" -msgstr "Losa de adobe" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Tarmac Spread" +msgstr "Mezcla de asfalto" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roofing stair" -msgstr "Escaleras de techo" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Terrycloth towel" +msgstr "Toalla" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Roofing slab" -msgstr "Losa de techo" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Chess board tiling" +msgstr "Azulejos de ajedrez" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Fake Grass" -msgstr "Hierba falsa" +#: ../building_blocks/node_stairs.lua +msgid "Fireplace" +msgstr "Chimenea" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/others.lua msgid "Small bundle of sticks" msgstr "Manojo de palitos" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/others.lua msgid "Tar base" msgstr "Base de alquitrán" -#: ../building_blocks/init.lua +#: ../building_blocks/others.lua msgid "Tar Knife" msgstr "Cuchillo de alquitrán" -#: ../building_blocks/init.lua -msgid "Granite" -msgstr "Granito" - #: ../chains/init.lua msgid "Hanging chain (wrought iron)" msgstr "Cadena colgante (hierro forjado)" @@ -246,10 +180,6 @@ msgid "No room for place the Arcade!" msgstr "¡No hay lugar para colocar el arcade!" #: ../fake_fire/init.lua -msgid "Fake fire" -msgstr "Fuego falso" - -#: ../fake_fire/init.lua msgid "Ice fire" msgstr "Fuego de hielo" @@ -269,14 +199,6 @@ msgstr "Chimenea de piedra" msgid "Sandstone chimney top" msgstr "Chimenea de arenisca" -#: ../fake_fire/init.lua -msgid "Flint and steel" -msgstr "Pedernal y acero" - -#: ../fake_fire/init.lua -msgid "This area is protected!" -msgstr "¡Ésta área está protegida!" - #: ../homedecor/bathroom_furniture.lua msgid "Bathroom/kitchen tiles (dark)" msgstr "Azulejo de baño/cocina (tonos oscuros)" @@ -369,8 +291,33 @@ msgstr "Mesa de luz con dos cajones (@1)" msgid "Two-drawer Nightstand" msgstr "Mesa de luz con dos cajones" +#: ../homedecor/books.lua ../homedecor/exterior.lua +msgid "red" +msgstr "roja" + +#: ../homedecor/books.lua ../homedecor/exterior.lua ../homedecor/misc-nodes.lua +msgid "green" +msgstr "verde" + +#: ../homedecor/books.lua +msgid "blue" +msgstr "azul" + +#: ../homedecor/books.lua +msgid "violet" +msgstr "violeta" + +#: ../homedecor/books.lua +msgid "grey" +msgstr "gris" + #: ../homedecor/books.lua -msgid "Writable Book" +msgid "brown" +msgstr "marrón" + +#: ../homedecor/books.lua +#, fuzzy +msgid "Writable Book (@1)" msgstr "Libro" #: ../homedecor/books.lua @@ -686,6 +633,10 @@ msgid "Deck Chair" msgstr "Tumbona" #: ../homedecor/exterior.lua +msgid "Deck Chair (blue striped)" +msgstr "" + +#: ../homedecor/exterior.lua msgid "Doghouse" msgstr "Casa de perros" @@ -727,19 +678,16 @@ msgstr "Columpio" msgid "Water well" msgstr "Pozo de agua" -#: ../homedecor/exterior.lua ../homedecor/misc-nodes.lua -msgid "green" -msgstr "verde" - -#: ../homedecor/exterior.lua -msgid "red" -msgstr "roja" - #: ../homedecor/exterior.lua msgid "yellow" msgstr "amarilla" #: ../homedecor/exterior.lua +#, fuzzy +msgid "Shrubbery (large, @1)" +msgstr "Arbustos (@1)" + +#: ../homedecor/exterior.lua msgid "Shrubbery (@1)" msgstr "Arbustos (@1)" @@ -1295,7 +1243,8 @@ msgid "Metal tool cabinet and work table" msgstr "Mesa de trabajo y gabinete en hierro" #: ../homedecor/misc-nodes.lua -msgid "Picture Frame" +#, fuzzy +msgid "Picture Frame " msgstr "Marco de fotografía" #: ../homedecor/misc-nodes.lua @@ -1483,6 +1432,11 @@ msgid "Curtains" msgstr "Cortinas" #: ../homedecor/window_treatments.lua +#, fuzzy +msgid "Curtains (open)" +msgstr "Cortinas" + +#: ../homedecor/window_treatments.lua msgid "Curtain Rod (@1)" msgstr "Palo de cortinas (@1)" @@ -1577,8 +1531,64 @@ msgstr "Televisión de plasma" msgid "Plasma TV (off)" msgstr "Televisión de plasma (apagada)" -#~ msgid "blue" -#~ msgstr "azul" +#, fuzzy +#~ msgid "Grass" +#~ msgstr "latón" + +#, fuzzy +#~ msgid "Roofing" +#~ msgstr "Losa de techo" + +#~ msgid "Marble stair" +#~ msgstr "Escaleras de mármol" + +#~ msgid "Marble slab" +#~ msgstr "Losa de mármol" + +#~ msgid "Hardwood stair" +#~ msgstr "Escaleras de madera dura" + +#~ msgid "Hardwood slab" +#~ msgstr "Losa de madera dura" + +#~ msgid "Grass stair" +#~ msgstr "Escaleras de hierba" + +#~ msgid "Grass slab" +#~ msgstr "Losa de hierba" + +#~ msgid "Tar stair" +#~ msgstr "Escaleras de alquitrán" + +#~ msgid "Tar slab" +#~ msgstr "Losa de alquitrán" + +#~ msgid "Grate Stair" +#~ msgstr "Escaleras de rejas" + +#~ msgid "Grate Slab" +#~ msgstr "Losa de rejas" + +#~ msgid "Adobe stair" +#~ msgstr "Escaleras de adobe" + +#~ msgid "Adobe slab" +#~ msgstr "Losa de adobe" + +#~ msgid "Roofing stair" +#~ msgstr "Escaleras de techo" + +#~ msgid "Roofing slab" +#~ msgstr "Losa de techo" + +#~ msgid "Fake fire" +#~ msgstr "Fuego falso" + +#~ msgid "Flint and steel" +#~ msgstr "Pedernal y acero" + +#~ msgid "This area is protected!" +#~ msgstr "¡Ésta área está protegida!" #~ msgid "white" #~ msgstr "blanca" @@ -1586,9 +1596,6 @@ msgstr "Televisión de plasma (apagada)" #~ msgid "pink" #~ msgstr "rosa" -#~ msgid "violet" -#~ msgstr "violeta" - #~ msgid "plain" #~ msgstr "liso" @@ -1598,12 +1605,6 @@ msgstr "Televisión de plasma (apagada)" #~ msgid "Expansion placeholder (you hacker you!)" #~ msgstr "Marcador temporal de expansión (¡Tu, hacker!)" -#~ msgid "grey" -#~ msgstr "gris" - -#~ msgid "brown" -#~ msgstr "marrón" - #~ msgid "white/grey" #~ msgstr "blanco/gris" |