# Russian Translation for the signs_lib mod.
# Copyright (C) 2018 Vanessa Ezekowitz
# This file is distributed under the same license as the signs_lib package.
# CodeXP <codexp@gmx.net>, 2018.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: signs_lib\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-24 22:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: CodeXP <codexp@gmx.net>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: init.lua
msgid "Write"
msgstr "записать"

#: init.lua
msgid "Locked sign, owned by @1\n"
msgstr "защищенная табличка, пренадлежит @1\n"

#: init.lua
msgid "locked "
msgstr "защищенный "

#: init.lua
msgid "@1 wrote \"@2\" to @3sign at @4"
msgstr "@1 записал \"@2\" в @3sign на @4"

#: init.lua
msgid "Sign"
msgstr "табличка"

#: init.lua
msgid "Can edit all locked signs"
msgstr "Может редактировать все защищенные таблички"

#: init.lua
msgid "Locked Sign"
msgstr "защищенная табличка"

#: init.lua
msgid "green"
msgstr "зеленая"

#: init.lua
msgid "yellow"
msgstr "желтая"

#: init.lua
msgid "red"
msgstr "красная"

#: init.lua
msgid "white_red"
msgstr "краснобелая"

#: init.lua
msgid "white_black"
msgstr "чернобелая"

#: init.lua
msgid "orange"
msgstr "оранжевая"

#: init.lua
msgid "blue"
msgstr "синея"

#: init.lua
msgid "brown"
msgstr "коричневая"

#: init.lua
msgid "Sign (@1, metal)"
msgstr "Табличка (@1, металл)"

#: init.lua
msgid "Attempt to register unknown node as fence"
msgstr "Попытка зарегистрировать неизвестный узел как забор"

#: init.lua
msgid "Registered @1 and @2"
msgstr "Зарегистрировано @1 для @2"

#: init.lua
msgid "[MOD] signs loaded"
msgstr "[MOD] мод табличек загружен"