/ropes/locale/
../
es.po
template.pot