# ITALIAN LOCALE FILE FOR THE CASTLE MASONRY MODULE
# Copyright (C) 2017 Philipbenr And DanDuncombe
# This file is distributed under the same license as the CASTLE MASONRY package.
# Hamlet <h4mlet@riseup.net>, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Castle Masonry\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-21 23:41-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-10 22:36+0100\n"
"Last-Translator: H4mlet <h4mlet@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: it\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

#: arrow_slits.lua:12
msgid "@1 Arrowslit"
msgstr "Feritoia per frecce di @1"

#: arrow_slits.lua:33
msgid "@1 Arrowslit with Cross"
msgstr "Feritoia a croce per frecce di @1"

#: arrow_slits.lua:58
msgid "@1 Arrowslit with Hole"
msgstr "Feritoia a foro per frecce di @1"

#: arrow_slits.lua:81
msgid "@1 Embrasure"
msgstr "Feritoia di @1"

#: init.lua:29
msgid "Stonewall"
msgstr "muro di pietra"

#: init.lua:32
msgid "Cobble"
msgstr "ciottoli"

#: init.lua:35
msgid "Stonebrick"
msgstr "mattoni di pietra"

#: init.lua:38
msgid "Sandstone Brick"
msgstr "mattoni di arenaria del deserto"

#: init.lua:41
msgid "Desert Stone Brick"
msgstr "mattoni di pietra del deserto"

#: init.lua:44
msgid "Stone"
msgstr "pietra"

#: init.lua:47
msgid "Sandstone"
msgstr "arenaria"

#: init.lua:50
msgid "Desert Stone"
msgstr "pietra del deserto"

#: init.lua:53
msgid "Wood"
msgstr "legno"

#: init.lua:56
msgid "Ice"
msgstr "ghiaccio"

#: init.lua:59
msgid "Snow"
msgstr "neve"

#: init.lua:62
msgid "Obsidian Brick"
msgstr "mattoni di ossidiana"

#: murder_holes.lua:14
msgid "@1 Murder Hole"
msgstr "Buca assassina di @1"

#: murder_holes.lua:33
msgid "@1 Machicolation"
msgstr "Caditoia di @1"

#: paving.lua:11
msgid "Paving Stone"
msgstr "Pietra pavimentale"

#: paving.lua:30
msgid "Pavement Brick"
msgstr "Mattoni pavimentali"

#: paving.lua:40
msgid "Castle Pavement Stair"
msgstr "Scala pavimentale del castello"

#: paving.lua:41
msgid "Castle Pavement Slab"
msgstr "Lastra pavimentale del castello"

#: paving.lua:49
msgid "Roof Slates"
msgstr "Tegole di ardesia"

#: pillars.lua:18
msgid "@1 Pillar Base"
msgstr "Base della colonna di @1"

#: pillars.lua:36
msgid "@1 Half Pillar Base"
msgstr "Mezza base della colonna di @1"

#: pillars.lua:54
msgid "@1 Pillar Top"
msgstr "Capitello di @1"

#: pillars.lua:72
msgid "@1 Half Pillar Top"
msgstr "Mezzo capitello di @1"

#: pillars.lua:90
msgid "@1 Pillar Middle"
msgstr "Fusto della colonna di @1"

#: pillars.lua:106
msgid "@1 Half Pillar Middle"
msgstr "Mezzo fusto della colonna di @1"

#: pillars.lua:123
msgid "@1 Crossbrace"
msgstr "Costolone di @1"

#: pillars.lua:147
msgid "@1 Extended Crossbrace"
msgstr "Costolone esteso di @1"

#: stone_wall.lua:11
msgid "Castle Wall"
msgstr "Muro del castello"

#: stone_wall.lua:22
msgid "Castle Rubble"
msgstr "Detriti del castello"

#: stone_wall.lua:57
msgid "Castle Corner"
msgstr "Angolo del castello"

#: stone_wall.lua:78
msgid "Stone Wall"
msgstr "Muro di pietra"

#: stone_wall.lua:86
msgid "Rubble"
msgstr "Detriti"

#: stone_wall.lua:100
msgid "Castle Stonewall Stair"
msgstr "Scala del castello in muro di pietra"

#: stone_wall.lua:101
msgid "Castle Stonewall Slab"
msgstr "Lastra del castello in muro di pietra"

#: stone_wall.lua:108
msgid "Castle Rubble Stair"
msgstr "Scala del castello in detriti"

#: stone_wall.lua:109
msgid "Castle Rubble Slab"
msgstr "Lastra del castello in detriti"

#: stone_wall.lua:117 stone_wall.lua:143
msgid "Dungeon Stone"
msgstr "Pietra del sotterraneo"

#: stone_wall.lua:156
msgid "Dungeon Stone Stair"
msgstr "Scala di pietra del sotterraneo"

#: stone_wall.lua:157
msgid "Dungeon Stone Slab"
msgstr "Lastra di pietra del sotterraneo"